Znaczenie słowa "франтуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФРАНТУВАТИЙ

франтуватий  [frantuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ФРАНТУВАТИЙ

Definicja słowa франтуватий w słowniku

być porąbanym, a, e.1. Kto kocha prawdziwych, którzy mają formę Dawida. - Wstań! - krzyknął męczennik ze skórą lamparta za plecami (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385); Naczelnik "organizacji Todta", krasnolud, już łysa i złocista panika, przyniósł ze sobą nawet coś w rodzaju wysokiej i okropnie chudej frau (Koz., Hot hands, 1960, 99); // Vlast frank Frantic wygląd.2. To samo co sprytne. Jeden z aktorów naciągnął na swój płaszcz kobiecą kurtkę Golohvostogo (Martich, Tale of the publisher, 1954, 99); Jego [Nastas Paramonovicha] fermentowany filet z wąsami jest kapryśny, z tłem zawieszonym (Bash, Hope, 1960, 59).

франтуватий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФРАНТУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa франтуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa франтуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «франтуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 短小精悍的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: apuesto
• Tłumacz ukraiński - angielski: dapper
• Tłumacz ukraiński - hindi: व्यवसायिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: أنيق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: франтоватый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: janota
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সপ্রতিভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: pimpant
• Tłumacz ukraiński - malajski: rapi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gepflegt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 粋な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 날씬한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dapper
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đoan trang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எடுப்பான
• Tłumacz ukraiński - marathi: दिसायला चलाख व नीटनेटका
• Tłumacz ukraiński - turecki: şık
• Tłumacz ukraiński - włoski: azzimato
• Tłumacz ukraiński - polski: elegancki
• ukraiński: франтуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spilcuit
• Tłumacz ukraiński - grecki: κομψός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dapper
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dapper
• Tłumacz ukraiński - norweski: dapper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФРАНТУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa франтуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem франтуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 232

Його спробував випередити франтуватий кавалер, але Гелка вдала, що не почула і почекала, поки перед нею став і галантно вклонився Юрко. - Дозволите? - звернувся до дівчини, потім до всього товариства. - О, будь ласка ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дженджеруха1, жеруха. джёнджик «франт, чепурун», [джйн- джик] «тс», дженджикуватий «франтуватий»; — очевидно, результат кон- тамшацп сл1в жёвжик \ дженджурйстий «кокетливий, чепуристий», дженджеруха ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 744

... франтовато нареч. разг. франтувато, дженджурйсто. франтоватость разг. франтувгтсть, -тост!, дженджурйст'|сть. франтоватый разг. франтуватий, джен- джу^жстий. франтовски нареч. як франт; (как у франта) як у франта; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Світанок

Я хотіла сказати– франтуватий. Чарлі почервонів. Аліса взяла його за лікоть і змусила повільно розвернутися, щоб показати світло-сірий смокінг зусібіч. – Алісо,припини, явидаюсяповним ідіотом. – Ніхто з тих, коговдягала я, ...

Стефені Маєр, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... за вашим наказом доставлено, – клацнув каблуками верткий, як свіжий в'юн на пательні, франтуватий ад'ютант. – Хай чекає. Справу його мені. Гур'єв читав рівні із замислуватими викрутасами рядки і не переставав дивуватися.

Іван Корсак, 2014

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 114

_ Прошу до столу,_ владно сказав Кир-ич. Гості шумно розсілися. Увагу всіх привернув ставний франтуватий молодик-худорлявий, чорнобровий, з акуЁ--.г ” І ратно підрізаними чорними вусиками і надщербленим переднім зубом, ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 188

На подв1р'ї перед клубом стоять групою начальник жандармського поста — франтуватий лейтенант Анушку, капрал Цикулеску 1 сшьський полщай Романюка. Цей останнш весь час з острахом коситься на величезного ...

Олесь Гончар, 1978

Na rassvete: - Сторінка 96

Дивує мене ваша поведінка, товаришу Орлов, — промовив франтуватий інспектор, сідаючи край столу. — Чим вона вас дивує? — Ваша велика довіра до всіх... Ви повинні давно зрозуміти, що перебуваєте на такій ділянці роботи, ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Misi︠a︡t︠s︡ʹ li︠u︡tyĭ - Сторінка 38

Ув1йшов молодий франтуватий Сапеев. — Сщайте, ротм1стре, — запросив Зубатов. Сапеев с1В. Свого начальника В1Н глибоко поважав, бо той мав виняткове чуття, мдг безпомилково визначити щну рево- люц1онеру. Недарма ...

Oleksa Ivanovych Savchuk, 1971

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

Сашка Зайців намагався завести якусь любовну інтригу і в станиці Уманській. Він франтувато, по міському одягався та належно підправляв вуси, щоб виглядати орлом, купував дорогі шоколядові цукерки, щоб спокусити якусь ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФРАНТУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo франтуватий w wiadomościach.

Корреспондент: Річковий режим. Півтори сотні років річка Збруч …

Франтуватий різнокольоровий півник дивиться кудись за Дністер, на зелені бессарабські пагорби. А молодята з навколишніх сіл приїжджають на міст ... «Корреспондент.net, Mar 14»

У передчутті війни та в очікуванні кохання

Його незламну правильність відтіняє франтуватий цинік Октябрський (органічний у цій ролі Фьодор Бондарчук), який встигає і арештованих допитувати, ... «Українська правда, Kwi 12»