Pobierz aplikację
educalingo
фразування

Znaczenie słowa "фразування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ФРАЗУВАННЯ

[frazuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ФРАЗУВАННЯ

Definicja słowa фразування w słowniku

frazowanie, I, pp., muz, lingv. Działanie dla znaczenia do frazowania On [Mishug] przysłuchiwał słuchaczom perfekcję śpiewu, jasną dykcję, ekspresyjną frazę, cudowną kanonadę i umiejętną grę aktorską (Knowledge .., 1, 1972, 19); Ogromne znaczenie dla estetyki muzycznej może mieć tragiczna struktura ukraińskiej melodii i jej fragmentaryzacja (Dzieła muzyczne, 1970, 463).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФРАЗУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФРАЗУВАННЯ

фраза · фразеологізм · фразеологізований · фразеологічність · фразеологічний · фразеологія · фразер · фразерка · фразерство · фразерствувати · фразерський · фразистість · фразистий · фразний · фразований · фразовий · фразочка · фразувати · фрайтер · фрак

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФРАЗУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa фразування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «фразування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ФРАЗУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa фразування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фразування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фразування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

措辞
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fraseo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

phrasing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الصيغة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

фразировки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fraseologia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

phrasé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Fras
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Formulierung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

言葉遣い
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

말씨
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

frasa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phân nhịp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைத்தலில் வழு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाक्यांश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

cümleleme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

frasario
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

frazowanie
50 mln osób
uk

ukraiński

фразування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

frazare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διατύπωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

frasering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

frasering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

frasering
5 mln osób

Trendy użycia słowa фразування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФРАЗУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa фразування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «фразування».

Przykłady użycia słowa фразування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФРАЗУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa фразування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фразування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 172
Перш ніж говорити про це, варто уточнити термінологію. Серед му- зикантів-практиків відоме просте формулювання: фраза — це музична думка. А щодо фразування загалом розгорнутішим і правильним є визначення органіста ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004
2
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядкувати голос характерові фразування, а фразування — змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови. Тут кожне слово осмислене і ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
3
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
У всіх частинах, крім однієї лиш Джиґи, дуже старанно й послідовно виписано вказівки до фразування: передовсім позначено ліги, а де-не-де також і інші артикуляційні знаки; виділено наголошені й ненаголошені звуки мелодії; ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 436
В солоспіві п-и О. Вахнянинівної слідно стінний поступ так у емісії та інтонації, як і в дикції і фразуванні. Особливо зробило вражіння Лисенка «Розвійтеся з вітром»; зате велика арія Анни з «РгеІ5сЬііІг»-а (невідповідна на концерт ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
6
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 71
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядковувати голос характерові фразування, а фразування змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови». У концерті разом з ...
Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
7
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 103
Крушельницькій притаманна велика музикальність, гарний звук (тонке піаніссімо та м'яке форте) і гнучке фразування. Сфера образів брам- сівсько-шуманівської лірики, видно, дуже близька піаністці і тому особливо їй вдається. її ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004
8
Kulʹtura y t︠s︡yvylyzat︠s︡yi︠a︡. Vostok y Zapad: ... - Сторінка 365
Дощльним е сшв повшьних ешзод1в у б1льш швидкому рус1,-такий прийо виконання музичного фразу вання вияв- ляе внутршш штонашйш зв'язки фраз-мотив1В. Той же результат гнучкост1 фразування подае просшвування ...
A. I. Samojlenko, ‎Meždunarodnyj Muzykovedčeskij Seminar Pamjati S. D. Orfeeva (2003-2004, Odessa), ‎Naučno-Praktičeskaja Konferencija po Problemam Kul·tury (2003-2004, Odessa), 2006
9
Oleh Kryshtalʹsʹkyĭ: spohady, statti, materialy : do ... - Сторінка 60
Зрозумівши характер і специфіку викладу теми, піаніст повинен визначити її фразування. В даному випадку Фейнберг погоджувався з редакцією Б. Муджеліні, що пропонувала виконувати тему фуги Іе§а(о. Фразування ж ...
Natalii︠a︡ Kashkadamova, 2000
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У своїх нотаціях намагаємось також фіксувати фразування та динаміку. Все це, за нашим глибоким переконанням, є необхідним не стільки для відтворення (в тій мірі, у якій воно взагалі можливе в нотному тексті) барвистого та ...
Мацієвський І. В., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФРАЗУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фразування w wiadomościach.
1
Українська панорама від Олександра Щетинського
Він володіє багатим різнотембровим звуком, його фразування осмислене та глибоке, бо він прагне не зовнішніх ефектів, а змістовної насиченості ... «День, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Фразування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/frazuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL