Pobierz aplikację
educalingo
ґречний

Znaczenie słowa "ґречний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ҐРЕЧНИЙ

[grechnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ҐРЕЧНИЙ

Definicja słowa ґречний w słowniku

Gotycki naukowiec, miły, słodki. Musisz być zdrowym, młodym, młodym mężczyzną, Iwanem, chłopcem! Kleń ІІІ 283


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ҐРЕЧНИЙ

аптечний · беззаперечний · безконечний · безкінечний · безперечний · безпечний · безсердечний · безсуперечний · бистротечний · бібліотечний · вогненебезпечний · гостроконечний · гречний · добросердечний · доконечний · доречний · житечний · заперечний · картечний · іпотечний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ҐРЕЧНИЙ

ґреґорний · ґрейцар · єрем · єрепенитися · єрепуд · єрепудин · єресь · єретенний · єретик · єретицтво · єретицький · єретиця · єретичий · єретичка · єретичний · ґреци · ґрече · ґречність · ґречно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ҐРЕЧНИЙ

конечний · коречний · красітечний · кречний · кровотечний · люлечний · міжбібліотечний · мішечний · наконечний · небезпечний · небезсуперечний · негречний · недоречний · незаперечний · нестатечний · неґречний · палечний · подушечний · простосердечний · підвінечний

Synonimy i antonimy słowa ґречний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ґречний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ҐРЕЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ґречний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ґречний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ґречний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

ґrechnyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ґrechnyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ґrechnyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ґrechnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ґrechnyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учтивый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ґrechnyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ґrechnyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ґrechnyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ґrechnyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ґrechnyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ґrechnyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ґrechnyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ґrechnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ґrechnyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ґrechnyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ґrechnyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ґrechnyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ґrechnyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ґrechnyy
50 mln osób
uk

ukraiński

ґречний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ґrechnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ґrechnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ґrechnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ґrechnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ґrechnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa ґречний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ҐРЕЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ґречний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ґречний».

Przykłady użycia słowa ґречний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ҐРЕЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa ґречний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ґречний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 156
сто червоних" (Золотослов, 73) і "ґречна панночко, чом Марисенько" (Кал.-обр. поезія, 320); "Ой ладна, ладна, ґречная панна!" (319); "А за сим словом будь нам здорова, ґречная панно, чом Аннусенько" (326). У звертаннях до ...
Світлана Богдан, 1998
2
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Розрахунок Ґречного був простий: він опублікував нишком мій матеріал, а я, поставивши його ім'я на титулі звіту, узаконив би крадіжку. Власне, так воно й сталося б, коли б мені на очі не трапилася збірка тез. До речі, як дізнався я ...
Viktor Savchenko, 2004
3
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 57
Здибали його три розбшники: — Ой де ти !деш, гречний молодче, Гречний молодче, чом 1васеньку? — Ой 1ду ж бо я до миленько!. — Що ж ти 1й везеш за подарунок? — Ой везу я ш ср1бний перстенець, Ой дам я ш ср!бний ...
Ivan Franko, 1966
4
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
ворились" (до О. Косач (матері) [9, 365]; «Коли Вам „Пророчий сон" не до сподоби (дядько каже, що він нічого собі), то відішліть його редакторові „Буковини" як пам'ятку від мене, я все одно винна йому ґречність, то нехай буде се.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5
Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 127
Я вирішив показати рукопис Вірі Павлівні — доценту кафедри. її висновок був зовсім протилежний — матеріал негайно треба публікувати. Коли я сказав їй якої думки Гречний, вона тільки розвела руками: «Тоді я нічого не тямлю в ...
Viktor Savchenko, 1984
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 159
Перед ним скаче Подоляночка Ой в ліску, в ліску, в зеленім піску Подоляночка, крулева дочка, Стоїть ми стоїть шовковий намет, Ой скаче, скаче, вихитується, А в тім наметі золотий стільчик, Ґречного пана випитується: На тім ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
8
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
(Далі хоровод навколо дівчини Галі веде такий же спів-діалог про спідниченьку, запасочку, корали- ки, хустяточку, кахтаник). ОЙ, БУВАЙ ЗДОРОВ, ГРЄЧНИЙ СПОДАРу Ой, бувай здоров, гречний сподару. Приспів: Грай, коню, Грай, ...
Iryna Zabavka, 1999
9
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Чим вна тачана? — Винним яблучком, Винним яблучком, срібним пранничком. — Де вна вбирана? — В бога за дверми. — Де вна ношена? — В княжих теремах. — А хо ж ї носив? — Гречний молодець, Ґречний молодець, на ймня ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
10
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 349
Гой рушив туда ґречний молодец, Гречний молодец, на ймя . . . . . . Коником грає, Львів ся здрегає, Конем навернув, Львів ся зодрeгнув. Зібрав він хлопцїв напередовців. Хотїнце кажут: “То наш пан їде!” А мамка каже: “То мій син їде!
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ҐРЕЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ґречний w wiadomościach.
1
Прийміть це як «майданність»
Це зовсім не такий ґречний Майдан, який був у 2004–му. Звісно, на передньому краю мітингової активності запал таких протестувальників дещо згасає, ... «Україна молода, Gru 13»
2
Роман ІВАНИЧУК: «Створював свою ідеальну жінку, як Пігмаліон …
Ніколи не знаєш, яку неймовірну розповідь витягне із шухляди пам'яті цей елегантний та ґречний чоловік з тонким почуттям гумору. Патріарх ... «Високий Замок, Sie 13»
3
Принц Гаррі критикує новонародженого Джорджа …
... і схильністю до гучних вечірок. Він не раз ставав героєм різних скандалів, проте здобув у Британії не меншу популярність, аніж його ґречний старший ... «Newsru.ua, Lip 13»
4
"Чорним рисом", "татаркою", "сарацинкою", "буковоподібним …
Слово "ґречний" до гречки не має жодного стосунку. Походить від польського grzeczny- чемний, ввічливий. Утворилося внаслідок злиття виразу "k rzeczy" ... «Gazeta.ua, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ґречний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/grechnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL