Znaczenie słowa "галера" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЛЕРА

галера  [halera]

CO OZNACZA SŁOWO ГАЛЕРА

Galera

Галера

Galera - drewniany grzbiet statku wojskowego, żeglowany, wielopłaszczyznowy. Był uzbrojony w kraje europejskie i azjatyckie, głównie w Średniowieczu. Długość wynosi 40-50 m szerokości, 4,5-7,5 m szerokości, 16 do 25 par wioseł i dwa maszt z trójkątnymi żaglami. Umieszczony do 200 osób, rozwijał prędkość do 13 km / h. Zaporozhye na seagale z powodzeniem działały przeciwko tureckim galerom, uwalniając niewolników-wioślarzy, których Turcy przykuli do upartych barów. Ciężka praca wioślarzy na galerach stała się synonimem ciężkiej pracy, ciężkiej pracy.

Гале́ра — дерев'яне гребне військове судно, вітрильне, багатовеслове. Було на озброєнні європейських та азіатських країн, головним чином за середньовіччя. Мало довжину 40-50 м, ширину 4,5-7,5 м, від 16 до 25 пар весел, дві щогли з трикутними парусами. Вміщувало до 200 чоловік, розвивало швидкість до 13 км/год. Запорожці на чайках успішно діяли проти турецьких галер, визволяючи невільників-гребців, яких турки приковували до упорних брусків. Тяжка праця гребців на галерах стала синонімом каторги, каторжних робіт.

Definicja słowa галера w słowniku

Galeon, i, cóż. Starożytna żaglówka z wielościennym okrętem wojennym. A w Rzymie żeglowali Gallee (Szewch., I, 1951, 550); Na nich [łodziach] Kozacy wyruszyli w odważne kampanie na Morzu Czarnym i wielokrotnie rozbijali tureckie okręty - galery (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 165).

галера, и, ж. Старовинне вітрильне багатовеслове військове судно. І в Рим галера припливла (Шевч., І, 1951, 550); На них [човнах] козаки вирушали у відважні походи в Чорне море і не раз громили турецькі кораблі — галери (Іст. УРСР, І, 1953, 165).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛЕРА

Poznaj tłumaczenie słowa галера na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa галера na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «галера».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 厨房
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: galera
• Tłumacz ukraiński - angielski: galley
• Tłumacz ukraiński - hindi: लंबी नाव
• Tłumacz ukraiński - arabski: مطبخ السفينة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: галера
• Tłumacz ukraiński - portugalski: galera
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জাহাজের
• Tłumacz ukraiński - francuski: galère
• Tłumacz ukraiński - malajski: kapal layar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Galeere
• Tłumacz ukraiński - japoński: ゲラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조리실
• Tłumacz ukraiński - jawajski: galley
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuyền có mái chèo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாழ்வான
• Tłumacz ukraiński - marathi: ठेंगणे सपाट
• Tłumacz ukraiński - turecki: kadırga
• Tłumacz ukraiński - włoski: cambusa
• Tłumacz ukraiński - polski: galera
• ukraiński: галера
• Tłumacz ukraiński - rumuński: galeră
• Tłumacz ukraiński - grecki: κάτεργο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: galei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: galley
• Tłumacz ukraiński - norweski: bysse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛЕРА»

Poznaj użycie słowa галера w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem галера oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Галера для рабов

Высокопоставленные чиновники со всей России, приехавшие поразвлечься в Сочи, даже не могли представить себе, что их ждет. Десять ...

Кирилл Казанцев, 2015

Корабли: - Сторінка 30

На Средиземном море основным типом боевого корабля очень долго была галера – низкий и длинный парусно-гребной корабль со вспомогательным парусным вооружением, состоявшим из латинских парусов, поднимавшихся на ...

Кудишин Иван Владимирович, 2012

Труды - Том 1 - Сторінка 111

«Багуля», галера. 27. «Бачан». галера. 11. * «Бнр-Дрягер» (Де-Бир-Дрягель), шмак 50. «Благая», галера. П. * «Бобр», галиот. 27. '«Бобр», шмлк. 44, 53—55, 57, 62 66 67, 69. '«Бриллиант», брандер. 9, 13—16, 19 20. 23. 26. 28.

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1957

Исторія русскаго флота: період Азовскій, С. Елагина

Кумпанства крутицкаго митрополита: довелось взять на прежній галеръ 187715 руб. На половину запасной галеры въ полы 3938” и — За 56 перехожихъ дворовъ на 205 и 206 годы 56 — Всего 1187294 руб. И въ то число взято ...

Сергеǐ Иванович Елагин, 1864

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

—Там іде по морю турецька галера... Та галера, певне, якогось багатого княжати або паші, вся барзо добре прикрашена — злото-синіми киндяками обвішана, гарматами уставлена й турецькою білою габою вкрита. Треба нам, дітки ...

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Хозяин Черного Замка и другие истории:

ПОСЛЕДНЯЯ ГАЛЕРА Mutato nomine, de te, Britannia, fabula narratur 42 . Это произошло в весеннее утро за сто сорок шесть лет до пришествия Христова. Облитый опаловым светом северный берег Африки, неширокая кайма из ...

Артур Конан Дойл, 2014

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 168

Отакі! — промовив Карпо Колокузні, й козаки відповіли реготом з усіх чайок. ,д Поки галера дала залп з усіх гармат, чайки вже так близько підійшли до неї, що ядра перелітали через голови козаків і падали у спінене веслами море.

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...

1714. командою Бригадира Лефорта посланы и счастливо-же прошли. Шведскій Адмиралъ, не могши проходу сихъ галеръ воспрепятствовать, поднялъ бѣлый флагъ для возвращенія своего Вице-Адмирала; а въ самое то время ...

Иван Иванович Голиков, 1838

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

1714. командою Бригадира Лефорта посланы и счастливо-же прошли. Шведскій Адмиралъ, не могши проходу сихъ галеръ воспрепятствовать, поднялъ бѣлый флагъ для возвращенія своего Вице-Адмирала; а въ самое то время ...

Иван Ж. Голиков, 1838

RDèyanìya Petra velikago: - Том 5 - Сторінка 548

Ivan Ivanovich Golikov. 1714. командою Бригадира Лефорта посланы и счастливо-же прошли. Шведскій Адмиралъ, не могши проходу сихъ галеръ воспрепятствовать, поднялъ бѣлый флагъ для возвращенія своего Вице-Адмирала; ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛЕРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo галера w wiadomościach.

Галера дождалась Путина

Забравшись в батискаф, он погрузился в Балаклавскую бухту, где весной этого года были обнаружены следы крушения византийской галеры и старые ... «Московский комсомолец, Sie 15»

Путин запретил Медведеву пить вино из античной амфоры

... Путин увидел античные амфоры, рассыпанные на месте, где затонула византийская галера, однако трогать их не стал — оставил специалистам. «Московский комсомолец, Sie 15»

Дмитрий ГУДКОВ: Лукашенко, куда ты со свей картошкой против …

Во-первых – галера (мы же помним: Путин – как раб). Во-вторых, затонувшая. Президент с премьером явно хотят заглянуть в ближайшее будущее ... «http://glavpost.com/, Sie 15»

Куда Путин будет нырять в следующий раз и что он там найдет

Под занавес своего второго президентского срока в 2008 году Путин обмолвился: «Я пахал, как раб на галерах, с утра до ночи. И делал это с полной ... «Собеседник, Sie 15»

Обнаруженная галера в водах Черного моря у берегов …

26 мая участники клуба глубоководных исследований «Ростов-дайв» обнаружили уникальную византийскую галеру на глубине 82 метра в акватории ... «Севастопольские новости, Maj 15»

У берегов Крыма найдена огромная галера

Корабль был обнаружен членами клуба глубоководных исследований "Ростов-дайв", в активе которого уже меются многочисленные важные ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Maj 15»

В акватории Балаклавы найдена древняя античная галера

Античную галеру обнаружили местные дайверы на глубине более 120 метров неподалеку от Балаклавы. Согласно сообщению капитана первого ранга ... «ИА "CrimeaMedia.ru", Maj 15»

Експоцентр вінницької ТПП розпочав рік із виставки "Арт-галера"

Пізнати вінницький художній світ у всьому його розмаїтті можна відвідавши традиційну виставку «Арт-галера», якою зазвичай розпочинає рік ... «Моя Вінниця, Sty 15»

Раб по имени Путин устал, галера "Россия" идет ко дну …

Это неудивительно – ведь президент страны "просидел на галере", будучи там прикован самим собой, уже пятнадцать лет, при этом он настраивается ... «Биржевой лидер, Gru 14»

Ресторан "Галера" в Янтарном пытаются продать без ведома …

Симпатичный ресторанчик на берегу моря в поселке Янтарный можно купить за 500 тысяч евро. Об этом я узнал случайно, пару недель назад ... «klops.ru, Sie 14»