Znaczenie słowa "галушки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЛУШКИ

галушки  [halushky]

CO OZNACZA SŁOWO ГАЛУШКИ

Galuchki

Галушки

Galusha - danie z gotowanego ciasta w formie kwadratów lub kulek. W przeciwieństwie do pierogów nie ma farszu. Przygotuj jako osobne danie lub ugotuj zupę z knedlami. Kiedyś był bardzo popularnym daniem ukraińskim, często gotuje się właśnie teraz. W Galicji zwykły cynamon to kluski ziemniaczane, jedna z najpopularniejszych potraw galicyjskich. Są to te same pierogi, do których dodaje się gotowane ziemniaki, jajka lub domowy ser, lub oba.

Галушки́ — страва з вареного тіста у вигляді квадратиків або кульок. На відміну від вареників не мають начинки. Готують як окрему страву або варять суп з галушками. Колись були дуже популярною українською стравою, часто готують їх і зараз. В Галичині більш поширені палюшки — картопляні галушки, одна з найпопулярніших галицьких страв і сьогодні. Це — ті ж галушки, в які додають варену картоплю, яйце чи домашній сир, або те та інше разом.

Definicja słowa галушки w słowniku

Golkashki (pojedynczy halibut, shrunken-pepper - goloshechki) to tradycyjne danie ukraińskie w postaci pokrojonych lub porwanych kawałków świeżego ciasta, przyspawanych do wody lub mleka. Podgrzewam gorącą wodę, ja kładę kluski (Ya Shchogolev); Muchy jak manekin (powiedzenie); Idź, moja córko, zjedz obiad, bo wiciokrzew został spłuczony (Boris Grinchenko).

галушки (одн.галу́шка, зменше­но-пестливе — галу́шечки) — тра­диційна українська страва у вигля­ді різаних або рваних шматочків прісного тіста, зварених на воді або на молоці. Я горщок води на­грію, вкину галушок (Я. Щоголев); Летить, як галушка (приказка); Іди, доню, вечеряти, бо галушечки скипіли (Б. Грінченко).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛУШКИ

Poznaj tłumaczenie słowa галушки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa галушки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «галушки».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 饺子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: albóndigas
• Tłumacz ukraiński - angielski: dumplings
• Tłumacz ukraiński - hindi: पकौड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الزلابية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: галушки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dumplings
• Tłumacz ukraiński - bengalski: dumplings
• Tłumacz ukraiński - francuski: boulettes
• Tłumacz ukraiński - malajski: ladu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Knödel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 餃子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 만두
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dumplings
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bánh bao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாலாடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: dumplings
• Tłumacz ukraiński - turecki: köfte
• Tłumacz ukraiński - włoski: gnocchi
• Tłumacz ukraiński - polski: pierogi
• ukraiński: галушки
• Tłumacz ukraiński - rumuński: găluște
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζυμαρικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kluitjies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: klimpar
• Tłumacz ukraiński - norweski: dumplings

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛУШКИ»

Poznaj użycie słowa галушки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem галушки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

50 рецептов. Борщ, галушки, пампушки. Блюда украинской кухни

и книга из новой кулинарной серии, объединенной круглой цифрой 50 и собравшей коллекцию блюд по самым популярным темам: ...

Е. Левашева, 2013

Мемуары Панаса Галушки

«Лощина даже на вид казалась угрюмой и мрачной, лезть туда Панасу совершенно не хотелось. Так и мнилось: вот сейчас из ...

Владимир Васильев, 2014

Украинская кухня: борщи, вареники, галушки, блюда с салом

Книга предназначена для широкого круга читателей

Элга Боровская, 2010

Оригинальные рецепты украинских кушаний: - Сторінка 113

В полученный кипящий бульон засыпьте галушки и сварите их до готовности. Подавайте, полив бульоном, в котором галушки варились. Пшеничные галушки «Здобнй» / 3 стакана муки / 2 яйца / 100 г сливочного масла / 1/3 стакана ...

Г. М. Треер, 2011

Супы: С котами

ЕЛЕНЫЙ ЧИЛИ С КУРИНОЙ ГРУДКОЙ И КУКУРУЗНЫМИ ГАЛУШКАМИ Кукурузные галушки для этого супа можно приготовить заранее. Кукурузную муку или крупку запаривают бульоном, водой или молоком. Затем заворачивают ...

Katya Lyukum, 2014

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: populi︠a︡rnyĭ posibnyk z ...

курячому чи гусячому бульйоні з галушками, борщ селянський полтавський (і його варіант — з галушками), борщ київський, волинський, львівський, козацький запорізький, борщ холодний,, зелений (на щавелі з яйцем) , борщ на ква- ...

Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 1997

Пельмени, манты и другие изделия из пресного теста

Издание содержит около двухсот рецептов: пельмени, вареники, манты, галушки, чебуреки, кнедлики, колдуны и многие другие блюда, а ...

Е. Левашева, 2015

Z︠H︡ytti︠a︡ i st︠s︡ena - Сторінка 99

Цілком шший характер має Саливон Часник, також ста- рий будьоншвець, бойовий товарищ Галушки, голова колгоспу «Смерть кашталізму». На відмшу від Кшдрата Галушки вш не може 1 не хоче задовольнитись досягнутим.

Hnat Petrovych I︠U︡ra, 1965

Энциклопедия супов. Всё о секретах приготовления

Ингредиенты 5—6 шт.картофеля,2небольшие луковицы,1 столовая ложка растительного масла, 2 лавровых листа, черный перец, соль и сметана повкусу Для галушек 1 стакан муки, 2 яйца, соль по вкусу Способприготовления ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Современная украинская кухня - Сторінка 66

Полтавский борщ с галушками Ингредиенты 600 мяса гуся или утки, 1 свекла, 0,25 кочана капусты, 3 клубня картофеля, 50 г топленого сала, 2 столовые ложки сливочного масла, 1 стакан гречневой крупы, 2—3 помидора (можно ...

Е. Н Грицак, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛУШКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo галушки w wiadomościach.

Гоголевские галушки: Замечательная картофельная кухня

Этим украинским блюдом хорошо отметить начало сезона уборки картофеля. Когда копаешь, непременно будет сколько-то резаной, поврежденной, ... «Наша Газета, Wrz 15»

10 чудернацьких петицій до Президента: галушки, що левітують і …

Глава української держави відкрив на своєму сайті скриньку Пандори - дав можливість звертатися у формі електронних петицій. Багато з них дійсно ... «espreso.tv, Wrz 15»

Пресс-конференция министра по развитию Дальнего Востока А …

Пресс-конференция министра по развитию Дальнего Востока А.Галушки ... Востока Александра ГАЛУШКИ, посвященная социально-экономической ... «РИА Новости, Lip 15»

Вера Брежнева потеряла отца

Вся семья звезды занята приготовлениями к похоронам Виктора Галушки. Ранее Отец Веры Брежневой перенес ампутацию ноги · ЛЕНТА ВЕСТЕЙ ... «Интернет-газета "Вести", Lip 15»

На Полтавщине работает уникальное кафе, где солдат АТО и …

И здесь проезжая Лубенский пост ГАИ я вспоминаю, что в новостях где-то слышал, что в селе Ольшанка есть кафе "Полтавские галушки" и там кормят ... «Joinfo.ua, Maj 15»

В Полтавской области бизнесмен кормит бесплатными обедами …

В селе Вильшанка Полтавской области, что на 202-киллометре трассы Киев-Харьков, прямо у дороги стоит крошечное кафе "Полтавские галушки". «СЕГОДНЯ, Kwi 15»

Украина ставит на семечки и галушки

Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров на своей странице в Фейсбук разместил сообщение о «правде и мифах ЕС», в котором развенчал ... «Свободная пресса, Kwi 15»

Дина Рубина: "Дома готовлю и борщ, и галушки с творогом…"

В частности, кухня. Многие ее блюда я готовлю дома. И борщ, и холодное, и галушки с творогом… Мои же родители — из Украины. Мама из Полтавы, ... «Fakty.ua, Mar 15»

У команды Галушки – пробивной характер и большие перспективы

Среди наиболее заметных участников команды Галушки – его заместитель Максим Шерейкин, на счету которого – обширные достижения по ... «EastRussia, Gru 14»

Украинская кухня. Брынзовые галушки.

Хитом словацкой кухни по праву считаются брынзовые галушки. Этот рецепт практически не отличается от украинского , но есть маленькое но ... «GIGAmir, Paz 14»