Znaczenie słowa "гамак" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАМАК

гамак  [hamak]

CO OZNACZA SŁOWO ГАМАК

Hamak

Гамак

Hamak - mebel, łóżko do spania i odpoczynku, zawieszony na dwóch przeciwległych końcach prostokątnego kawałka tkaniny lub siatki wiklinowej. Wyróżnia się względną łatwością wytwarzania, instalacji i przenoszenia, możliwością toczenia, łatwego czyszczenia.

Гамак  — предмет меблів, ложе для сну і відпочинку, що являє собою підвішений за два протилежних кінці прямокутний шматок тканини або плетеної сітки. Вирізняється відносною легкістю виготовлення, установлення й перенесення, можливістю згортання, легкістю чищення.

Definicja słowa гамак w słowniku

hamak, i, h. Wisząca kołyska sieci lub żaglówki do odpoczynku lub spania w powietrzu. Wszystko to było czytane, zawieszone w hamaku lub leżące wieczorem w łóżku (L. Ukr., V, 1956, 244); Panas Maximovich wziął gazetę i poszedł do ogrodu, gdzie hamak był o wpół do dwóch starych jabłek (Minko, Bright Stars, 1951, 119); * W porównaniu. Miło jest kołysać się w takiej nadziei, jak w hamaku (pt., IV, 1950, 347).

гамак, а́, ч. Підвісна колиска з сітки або парусини для відпочинку або сну на повітрі. Все то читалося, висячи в гамаку або лежачи увечері в ліжку (Л. Укр., V, 1956, 244); Панас Максимович забрав газети і пішов у садок, де між двома старими яблунями був нап’ятий гамак (Минко, Ясні зорі, 1951, 119);* У порівн. Приємно колисатися в такій надії, мов у гамаці (Фр., IV, 1950, 347).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАМАК

Poznaj tłumaczenie słowa гамак na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гамак na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гамак».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 吊床
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hamaca
• Tłumacz ukraiński - angielski: hammock
• Tłumacz ukraiński - hindi: झूला
• Tłumacz ukraiński - arabski: الارجوحة الشبكية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гамак
• Tłumacz ukraiński - portugalski: maca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিছানাবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: hamac
• Tłumacz ukraiński - malajski: buaian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hängematte
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハンモック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 해먹
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bandhulan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cái võng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காம்பால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: टांगत्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: hamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: amaca
• Tłumacz ukraiński - polski: hamak
• ukraiński: гамак
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hamac
• Tłumacz ukraiński - grecki: αιώρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hangmat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hängmatta
• Tłumacz ukraiński - norweski: hengekøye

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАМАК»

Poznaj użycie słowa гамак w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гамак oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Справочник настоящего мужчины, или что должен знать Джеймс ...

гамак? Относительно благоустроенно отдохнуть ночку-другую, пока вас ищут вертолеты, можно в гамаке, привязанном меж двух крепких деревьев (рис. 2.32). Во врезке на рис. 2.32 показано, как закрепить фиксационный узел.

Кашкаров Андрей Петрович, 2013

Размышления над анекдотами: - Сторінка 78

Какой. Гамак? По местечку распространился слух, что один мальчик упал с гамака и ушибся. Соседи пришли к отцу этого мальчика чтобы выразить своe сочувствие и спросили его как себя чувствует мальчик после того, ...

Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2008

Бывший горожанин в деревне. Полезные советы и готовые решения

Гамак очень помогает деревенскому отдыху не только в пожилом возрасте. Но вот подвесить его среди деревьев недалеко от усадьбы порой представляется целой проблемой — к примеру, и на моей территории там, где между ...

Кашкаров Андрей Петрович, 2010

3333 каверзных вопроса и ответа: - Сторінка 414

Гамак пришедся по вкусу и открыватедям Нового Света — испанским морякам. При качке в нем можно быдо спокойно отдыхать, не опасаясь падения на под, а раскачивадся гамак намного меньше самого судна. Сетчатое доже ...

Анатолий Павлович Кондрашов, 2015

Две повести - Сторінка 64

Между двумя самыми большими тополями повешен гамак. Его снимают только на зиму. Гамак старый. Белые когда-то веревки сделались сизыми, гамак местами прорван, и к земле свисают короткие шнуры. Я ложусь в гамак с ...

Павел Васильевич Халов, 1977

Сирена:

День уже клонился к вечеру, я забралась в гамак в своем тяжелом платье и наблюдала за заходящим солнцем. Человек не в состоянии смотреть на солнце и не ослепнуть, но мои глаза прекрасно выдерживали яркий свет. Сияние ...

Касс К., 2015

Меня удочерила горилла:

Видела бы Герда этот беспорядок, сразу бы в обморок грохнулась». Горилла прокашлялась. — Хрм. Можешь распаковывать вещи, — сказала она и скрылась за кирпичной трубой. Там висел полосатый краснобелосиний гамак в ...

Фрида Нильсон, 2015

Меж двух океанов - Сторінка 182

Эти гамаки из Никарагуа известны далеко за рубежами, по всей тропической и субтропической Америке. Никто на материке не умеет с таким совершенством вязать их, как никарагуанские индейцы. Их гамаки есть в каждом доме, ...

Жиří Ханжелка, ‎Мирослав Зикмунд, 1961

Frost of Spring Green, Translated Russian: A Collection of ...

Гамак. из. лилий. Запах лилий Вторгается в душу. Мы ждали долго Весеннего цвета. Мягкие пчелы опыляют Цветы и грозятся Соседским пчелам. Золотистый нектар Ленивотает на солнце. Яркие большие коровки Прогуливаются ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

100 бизнес-технологий: как поднять компанию на новый уровень

Гамак,. страус,. хаос. В поисках способов повышения бизнес-эффективности управленцы постоянно внедряют новые стандарты, процессы, процедуры. При этом каждый раз компания будет испытывать стресс, а персонал. 42 II.

Черепанов Р. Е., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАМАК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гамак w wiadomościach.

Будинок-гамак для життя на дереві

Мабуть кожен з нас мріяв в дитинстві побудувати собі будиночок на дереві. Зрештою, багатьом це вдавалось. Проте це була досить неприглядна і ... «Вікна online, Wrz 15»

Гамак для медведя

Беззаботна жизнь молодого медведя. Может позволить себе забрести к кому-нибудь на задний двор и поваляться в гамаке! Даже падения не нарушат ... «РИА Новости, Wrz 15»

Каким должен быть правильный гамак

Самый простой тип гамака для загородного дома — подвесной. Для его установки нужно найти два крепких дерева. Можно установить опоры самому ... «Вечерний Харьков, Sie 15»

Гамак от «Кременчугской газеты» нашел своего хозяина

Гамак от «Кременчугской газеты» сегодня нашел своего хозяина. Победитель был определен рандомным (случайным) способом с помощью ... «Кременчугская газета, Sie 15»

Фоторюкзак Case Logic Kontrast Pro DSLR с системой «гамак»

Система поддержки, или подвеса, камеры типа «гамак» позволяет разместить зеркальную камеру с установленным объективом типа 70-200/2.8. «Prophotos.ru, Lip 15»

Все буде добре: схема плетения гамака от Ольги Волковой …

Эксперт познавательного шоу Все буде добре рукодельница Ольга Волкова рассказала, что изготовление круглого гамака вдохновило ее на плетение ... «TV.UA, Lip 15»

Американский изобретатель создал гамак-джакузи (ФОТО …

Изобретение включает в себя сам гамак, выполненный из водонепроницаемого материала, переносной насос, специальные соединительные трубки и ... «РИА "Новый Регион", Lip 15»

Гигантские птичьи гнезда, гамак и балкон с видом на Волгу

Коллективный гамак, по задумке авторов из Москвы, - лучшее место для отдыха и для того, чтобы наслаждаться видами Волги. Прочная сетка крепится ... «NEWS.NN.RU, Maj 15»

DIY: как сделать гамак своими руками (ВИДЕО)

Умение сделать гамак своими руками, добавит уют и комфорт в ваш сад. Только представьте, как приятно покачиваться в тени деревьев с книгой в руках ... «UaUA.info, Mar 15»

Йога в воздушном гамаке

Идея добавить к занятиям йогой воздушный гамак пришла в голову известному американскому воздушному акробату Кристоферу Харрисону. «Телеграф, Gru 14»