Znaczenie słowa "гаманець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАМАНЕЦЬ

гаманець  [hamanetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГАМАНЕЦЬ

Portfel

Гаманець

Torebka - mały pusty lub płaski przedmiot, najczęściej wykonany ze skóry lub tkaniny; przeznaczony do przenoszenia pieniędzy. Coinette to portmonetka lub oddzielna torebka na monety. ...

Гаманець — невеликий порожнистий або плаский предмет, найчастіше зі шкіри або тканини; призначений для носіння грошей. Монетниця — відділення гаманця для монет або окремий гаманець для монет.

Definicja słowa гаманець w słowniku

portfel, nc, część zminsh. do portfela Patrząc na urzędnika, który mówił upot, wziął [Kirik] z portfela kieszeni, wiązanej i danym tsilisinkoho modlitw dziękczynnych p'yatyaltynnoho (kwiecień-DOS, II, 1956, 239).; Dla pasa kochała się. Nosił na nim torebkę; Tytoń i kołyska oraz szminka, leżą gąbka i śmietanka (Kotl., I, 1952, 130); Zhigai wyciągnął kartkę z adresem z wychudzonej torebki (Shiyan, Balanda, 1957, 213); * Obrazowo. - Wszystko w porządku, zajęło katastrofy - Myślę, że tak ten człowiek pracuje cicho nogę w budżecie państwa .◊ portmonetka wypchanych (Zmartwychwstanie, pieprz, 1957, 17.!) - dużo pieniędzy. Ludzie wciąż są wśród mężczyzn, a my szydzimy z "chrząszczy". Ich ideał - pełen torebek (Dmit., W ramionach słońca, 1958, 73); Pusta torebka - bez pieniędzy.

гаманець, нця́, ч. Зменш. до гама́н. Дивлячись на дяка, що той аж употів розказуючи, вийняв [Кирик] з кишені гаманець, розв’язав та й дав цілісінького п’ятиалтинного на молитви дяку (Кв.-Осн., II, 1956, 239); За пояс лико одвічало. На йому висів гаманець; Тютюн і люлька і кресало, Лежали губка, кремінець (Котл., І, 1952, 130); Жигай витягнув із засмальцьованого гаманця листочок паперу з адресою (Шиян, Баланда, 1957, 213); * Образно. — Все гаразд, минуло лихо, — Дума так цей молодець, Запустивши лапу тихо У державний гаманець (Воскр., З перцем!, 1957, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАМАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гаманець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гаманець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гаманець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 钱包
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: billetera
• Tłumacz ukraiński - angielski: wallet
• Tłumacz ukraiński - hindi: बटुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: محفظة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кошелек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carteira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টাকার থলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: portefeuille
• Tłumacz ukraiński - malajski: dompet
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brieftasche
• Tłumacz ukraiński - japoński: 財布
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지갑
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dompet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ví
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பர்ஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: निमूटपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çanta
• Tłumacz ukraiński - włoski: portafoglio
• Tłumacz ukraiński - polski: portfel
• ukraiński: гаманець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: portofel
• Tłumacz ukraiński - grecki: πορτοφόλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beursie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plånbok
• Tłumacz ukraiński - norweski: lommebok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАМАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa гаманець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гаманець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 111

Потім упав навколішки, звів угору руки й очі і якнайголосніше промовив кілька слів; витягши з кишені гаманець із золотими монетами, я покірливо простяг його фермерові. Велетень поклав гаманець на долоню і підніс його до самих ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Slovnyk finansovykh terminiv - Сторінка 40

Електронний анонімний гаманець — це електронний гаманець, який може завантажуватися тільки готівкою. У базі даних АКС інформація про електронний анонімний гаманець не пов'язується з інформацією про її держателя ...

Nadii︠a︡ Mykolaïvna Di︠e︡i︠e︡va, ‎I︠E︡vhen Dmytrovych Prudchenko, ‎Nadii︠a︡ Mykolaïvna Titova, 2001

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Потім до лимаря побігла і в нічну годину попросила його : — Лимарику, пошийте мені гаманець такий і такий. Лимар ваяз, гаманець раз-два пошив. Принцеса побігла додому і цей гаманець в юнакову .кишеню поклала. Сама спати ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Севільський цирульник

Пан Фаль відкриває гаманець і ховає векселі.) П ан Ф аль (показуючи на Фігаро). Ми завершимо з угодою, а тим часом пан Фігаро підрахує все. (Передає відкритий гаманець Фігаро.) Ф і г а р о (захоплено). Бачу, що щире зізнання ...

П'ер Бомарше, 2014

Quo vadis

Він, убогий мудрець, виявив прихильність до Вініція, мов Арістотель до Александра Македонського, і коли б принаймні шляхетний Вініцій оддав йому той гаманець, який на його очах заткнув за пояс, виходячи з дому, було б за що, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Mahus - Сторінка 113

То про що це я... про гаманець. Ну, будеш душу очищати, грішний сину мій? Певно, з боку це виглядає смішно: ресурджент годиться рибалці щонайменше у сини. Але сміятися Фантину не хочеться. - Грішний, - шепоче, спльовуючи ...

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 78

Тпо.іЯНг' :> "а// /, із £ Малюнок гаманця св. Стефана з написом угорською мовою: "Форма гаманця апостольського угорського короля Стефана І, вишитого золотом, перлинами, який зберігається у Віденській церковній скарбниці" ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000

Knyha podoroz︠h︡i: Povnichne Prychornomor'i︠a︡ - Сторінка 71

Почесний титул, який присвоюється людині, що прославилася в «священній війні» проти невірних — кяфірів. Гаманець — Турецькою кесе або кісе. Гаманець для зберігання золотих та срібних грошей і одночасно певна їх сум- ма.

Evliya Çelebi, 1997

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

Vasylʹ Martynov, 2004

Ukraïnt͡si v Kazakhstani - Сторінка 117

Заглянув до гаманця _ як на зло, жодної гривні. Поруч обмінний пункт валюти, підійшов, щоб поміняти долари на гривні. Але там тирлувалося кілька чоловік, тому передумав і вийшов на вулицю. І раптом до нього підходить молодик ...

Vitaliĭ Karpenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАМАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гаманець w wiadomościach.

Головний фінансовий тягар відповідальності за окуповані …

Головний фінансовий тягар відповідальності за окуповані райони має лягти на гаманець російського платника податків – Портніков. 11:04 2 жовтня 2015 ... «5 канал, Paz 15»

У Львові схопили іноземця, який вкрав гаманець касира банку

Зайшовши через незачинені двері у службове приміщення фінансової установи, злодій викрав гаманець 25-річної касирки. В ньому знаходилось 100 ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

У Львові іноземець украв у працівниці банку гаманець

Чоловік зайшов через незачинені двері у службове приміщення фінансової установи й викрав гаманець 25-річної касирки. У ньому були 100 гривень та ... «Вголос, Wrz 15»

У франківській маршрутці злодій прорізав пасажирці сумку та …

Зник гаманець, а з ним і три тисячі гривень, п'ятдесят євро і стільки ж злотих, а також чотири банківські картки. Кількома днями раніше на автобусній ... «Стик, Wrz 15»

У чернівчанина з розважального закладу вкрали гаманець з 4 …

Чоловік повідомив, що з приміщення одного із розважальних центрів міста Чернівці викрали його гаманець з грошима в якому знаходилось майже 4 ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Google перетворив смартфони з Android на електронний гаманець

У США корпорація Google запустила нову функцію для смартфонів на базі Android . Відтепер вони зможуть працювати як електронні гаманці за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Uber створить власний мобільний гаманець

Американська служба замовлення таксі з мобільного Uber планує створити брендовий мобільний гаманець спеціально для індійського ринку. Компанія ... «Finance.ua, Wrz 15»

"Гаманець Януковича" Клименко теж рветься мирити Україну

Екс-міністр Олександр Клименко, якого вважають одним із головних партнерів "Сім'ї" Януковича, також включився в процес "порятунку України". «Українська правда, Sie 15»

У Львові у дівчини викрали мобільний телефон та гаманець

До Галицького райвідділу міліції, звернулася 19-річна львів'янка. Дівчина розповіла, що коли вона гуляла в одному з парків міста у неї з сумочки викрали ... «Львівська Газета, Sie 15»

Впевненість ужгородця у власному сині зберегла його гаманець

Попри всі попередження міліції, довірливі громадяни знову і знову попадаються на гачок телефонних пройдисвітів. Але не всі люди вірять у вигадані ... «PMG.ua, Sie 15»