KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАРДУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
гардувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
гардувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Вх. Пч. П. 36. Гардівничий, чого, м. Надзиратель за рыболовнями. Рудч. Чп. 246. Гардовина, ни, ж.—Гордовина. ЗЮЗО. П. 1 41. ... - Гардувати, дую, еш, гл. 1) Запруживать. Гардувати у ставку воду. Лубен. у. 2) Быть перевозчикомъ.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 273
Картопля. 8о- 1апит гиЬегозит. Вх. Пч. II. 36. Гард.вяйчий, чого, м. Надзиратель за рыболовнямя. Рудч. Чп. 246. Гардовйна, вн, ж — Гордовнна. ЗЮЗО. I 141. Гардувати, дую, еш, гл. 1) Запруживать. Гардувати у ставку воОу. Лубен. у.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 163
Гардемарин (-на)" т т10|8Ыртап. Гарлёт'я (-Щ°(Во1. еагйета. Гардероба (-би)в / у/агагоЬе, сЫЬез сЬзег, ^агНегоЬе. Гардина (-НИ)9/ сиг(а1П, Ьео" сиПа1П, Ьапв- 1П!ГЗ. Гардувати (-ую, -$еш)° 1ь1 Хо йат, таке а <Ике (етЬапктепО.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 400
їде — кна, кнає (М. П; X. С.) їжа — трійка (С.) їсти — троїти (М. П; С); троіти (Б. Под.); бреіть (Мал. Поліс); роїць (Р Поліс); троїть, трояшити, бетля (X. С.) юртувати (М. П); гардувати (С. У); ярдувати (С. Г); ір- чіць (Р Поліс); йорчити (X.
5
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... в лісі; болото (лісне). галузка вітка. гар а (гара) паз у дереві; повозка возити землю, пісок, г а р б а т а (польськ ЬегЬаІа) чай. гард загата з каміння в річці; ряд перегородок у річці ловити рибу, гардувати гатити греблю, 20 Ф. т.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гард] «перегородки для ловшня риби; перегородка поперек р1чки з ка- мшня; риболовний завод», [^ард] «тс», [гардаджШ] «майстер, який робить гард», [гардшнйчий] «наглядач за ри- бальнями», [гардувати] «гатити, робити ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 77
Гардербба-гардеробъ; гардеробная Гардувати–гатить, дѣлать за„пруду. Гарйта–карета. Гастролювати, — гастролироВ4IIIIЬ. .. Гатунибвий–видовой. Гатунувáти–сортировать. Гатинов-родъ, сортъ, видъ IГахувáтися — франтить, ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
8
Skarboslov: - Сторінка 45
... гардувати. Гауптвахта — абахта, обахта. Гашник — очкур. Гвардеец — гвардшонець. Гвоздика — купчак, гвоздик. Гвоздиками обить — уцвяхувати. Гвоздиками обитый — цвяхова- ний. Гвоздь — блатнарь, гв1здок, круць, цвях.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... баляндраси точити, підпускати ляси, висікака (сміливець), випроваджати в потилишо, вказати макогона, (відправити з нічим, висушити без останку (випити), возитись, втяти молебен, гардувати (гуляти), пошитий год —1о1—
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
гардувАти; (нати варгтсть) коштувати. ВАТАГА, товарйство, компашя, група, гурт, (у русО валка, зн. юрба; (оз- 6 роена) загЫ; (рибалок) арплъ; (овеиь) отара, стадо, турма; (пав) згрАя; НЕТ. банда. ВАТАЖбК, ватаг, отАман, суч.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
