CO OZNACZA SŁOWO ГАЗДИНЬКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «газдинька» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa газдинька w słowniku
gazdynka, i, w., wybierania. Tłuczek do gazdina. "Hej, jestem dzieckiem i byłem małą dziewczynką w tym jaskółczym gnieździe!" Przyleciałby do mnie sokół (Khotk., II, 1966, 76); - A ty, gazdin'ko, wiedz, że wybory będą? (Chendei, Wind ... 1958, 80). газдинька, и, ж., діал. Пестл. до газди́ня. — Гей, коби то я газдинькою була в тім ластів’ячім гнізді! Прилітав би до мене сокіл (Хотк., II, 1966, 76); — А ви, газдинько, знаєте, що вибори будуть? (Чендей, Вітер… 1958, 80).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «газдинька» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЗДИНЬКА»
Poznaj użycie słowa
газдинька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
газдинька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345
Газдинька, ки, ж. Ум. отъ газдиня. Газдйня, нi, ж. Хозяйка. Гол. П. 619. Ум. Газдинька, газдйнечка, газдйнонька. Драг. 407, 412. ЕЗ. V. 28. Газдівка, ки, ж.—Газдівство. Вх. Лем. 407. Газдівний, а, é. Хозяйственный. Желех. Газдівствó, ва ...
2
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 227
Від сего року аж до другого, А дай же, Боже, дізкдати его. ци А. Онищук. Ґ речная ґаздинько, сідай коло нас, Ой дай Боікеїі< -Сідай коло нас, послухай ти нас! Будемо тобі кольидувати, Колъидувати, файно сьпівати, Файно сьпівати, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 143
«Господиня ризи білила» розгортається ширше в отсім гуцульськім величанні: Гречная газдинько, сідай коло нас, Сідай коло нас, послухай ти нас, Будемо тобі колядувати, Що й но співати, правду казати: В гаю-Дунаю, чом з на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
На дорозИ пристають шшп мИшенники з других сгл, похгд зростае, бгльше людей, бгльше звукГв, бгльше урочистостП Корови помахують своГми стргчками на рогах, бо не одна запопадлива Газдинька прикрасила вгд глибокоГ ...
5
Созонт Букатчук: документальна повість - Сторінка 33
Газдинько, газдинько, почекайте-но! — з усіеї сили вигукнув Созонт, зрадівши живій людині. Не зупинилась, не оглянулась. Наче перелякана серна, майнула в напрямі единої, чудом уцілілої серед згарищ обшарпаної хатинки.
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 182
Добрий вечйр, газдинько! — Добре здоров'я, господарю. — Газдинько, може, би я у вас переночував? Так уже змучився, що далй не можу йти. Каже вона: — Були би-сте переночували. Але чоловйка нема дома, а я вже сйм рокйв ...
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 165
... чи, може, пробЧжить та чорна хмара геть, а Дзельман дивувався газдиням, що не видши повних шанців, а на ВЩХЩН1М додавав тихішим голосом: — Ой газдиньки мої годш, газдиньки пишненькі, а це, шо дотепер було, — це шо, ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27
Файно дякую, газдинько, але якби то чоловік міг сам собі наказувати. Хочеться бути в теплі і в сухому, але є ще справи... Мені зараз, газдинько, треба бути у Василя Якіб'юка. — Таки конче? Треба, то треба, лиш дивися, проходане ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... чи, може, пробжить та чорна хмара геть, а Дзельман дивувався газдиням, що не ви- дии повних шанщв, а на в1дхідн1м додавав тих1шим голосом: — Ой газдиньки мої годн1, газдиньки пишненьк1, а це, шо дотепер було, — це що, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
10
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab. — Я, газдинько, можу послужити, скільки буде треба, — приймаеться хлопець. — Бо я вмію не лише робити, а ще знаю чуже говоріння.
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
