Znaczenie słowa "гепнутися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕПНУТИСЯ

гепнутися  [hepnutysya]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕПНУТИСЯ

Definicja słowa гепнутися w słowniku

Hej, idź, idź, idź, dokować, s. 1. Nagle, z mnóstwem hałasu do upadku. Szczekanie Iwanowa głośno opuściło cegłę i mocno uderzyło w trawę (Mirny, IV, 1955, 96); Elko po prostu chwycił go za nogę, że Yurko jeszcze nie usiadł, ale po prostu znowu wykopał na ziemi (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 350) .2. Aby trafić Ogromny niedźwiedź skulił niedźwiedzia i rzucił broń jednemu z rybaków - bukowemu koniu, który ze straszliwą siłą uchylił się przed drzewem (pt., VI, 1951, 15); Próbując uciec za kulisy, był tak uwikłany w nie [spodnie], stukając o podłogę sceny, dopóki ściany nie przeszły chodzik (Rud., Wind .., 1958, 87).

гепнутися, нуся, нешся, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕПНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa гепнутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гепнутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гепнутися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拍击声
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fracaso
• Tłumacz ukraiński - angielski: flop
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ्लॉप
• Tłumacz ukraiński - arabski: هبوط مفاجئ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гепнутися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fiasco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধ্বংস
• Tłumacz ukraiński - francuski: fiasco
• Tłumacz ukraiński - malajski: flop
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Reinfall
• Tłumacz ukraiński - japoński: フロップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 실패
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gagal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự thất bại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அது போகட்டும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: धपकन
• Tłumacz ukraiński - turecki: çarpma sesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: fiasco
• Tłumacz ukraiński - polski: klapa
• ukraiński: гепнутися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chix
• Tłumacz ukraiński - grecki: πτώση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: flop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flopp
• Tłumacz ukraiński - norweski: flop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕПНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa гепнутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гепнутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 110

(поставити, покласти що-небудь недбалим, різким рухом або впустити що-небудь з глухим звуком, шумом, гуркотом), ГЕПНУТИ розм., ГРИМНУТИ ким-чим, розм., БРЯЗНУТИ підсил. розм., БРЯКНУТИ підсил. розм., БРЬбХНУТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 4 - Сторінка 207

Задзвонили на гвалт. Позбігались люди з усього кутка й кинулись гасить пожежу. Перелякана баба Оришка витршшла Оч1, шупм обперлась позад себе руками, силкувалась встати, та й знов гепнула об землю. — Ой Дмитре м1й!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Принц Ґаліїї: - Сторінка 533

Иому відчаидушно хотілося гепнутися на підлогу, несамовито лупцювати кулаками пухнастии килим і битися, битися головою об стінку... Втім, останнє бажання Філіп відразу притлумив — передусім з тих міркувань, що коли Бланка ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Жовта книга:

... силкуючись не втратити рівновагу і не гепнутися надупу, бо найменша хвилька, хочвонаі по котики тобі, а з нігзбиває на раз. Ащетебе душитьдика жабаз приводу того, щоот уже іпісок ти білий знайшов,імушлі,і водузвабливу, ...

Ірена Карпа, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 250

Але якщо глядачів починає тіпати лихоманка нетерплячки, то вже, мабуть, годі сподіватися на м'яку посадку. Ми можемо так гепнутися, що й підлога на кону трісне, звільняючи нам належне місце для заслуженого провалу. Надмірна ...

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672

Шампанське; to make — бенкетувати, пиячити; весело проводити час. whooping-cough [' hu:plNkРі] n мед. коклюш, кашлю. whop [wРр] у (past і р. р. whopped, pres. р. whopping) 1. бити, калатати; 2. здолати, перемогти; 3. гепнутися; ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 141

Що то вже за їзда, коли те й думаєш, як не впасти, як не вхопити сторчака через голову або не гепнутися набік, куди тебе хилить незборима бісівська сила! Та втім, зворотний шлях, хоч і перетканий увесь муками для Лучука, ...

Павло Загребельний, 2015

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 189

... який примудрився під час розбору маневрів перед усім генералітетом гепнутися з коня і все-таки залишитися на службі/ не отримати листа про звільнення зі служби”. іі.2: Онімічні фразеологізми (Onymische Phraseologismen), ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Зворотний бік темряви:

Його якраз вистачало длятого, щоб зорієнтуватисяв просторі та не гепнутися, перечепившись навіть через власніногив сутінках приміщення. Мальва скосила очів бік дзеркала,згадуючи батькові розповіді пройого викривленістьта ...

Дара Корній, 2013

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 120

Я не хочу гепнутися об землю, чи назавжди відлетіти у далекий космос, назавжди відлетіти! Певно ці слова подіяли на Владька, але відповів не він, а Сашко, який був солідарний з нею: - Заспокойся, Дашо, - сказав Сашко, - певно ...

Лесь Перистий, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕПНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гепнутися w wiadomościach.

Новий рік у Карпатах: пейзажно й адреналіново, але без снігу й …

Знову верхня полка навіювала страх з неї гепнутися, але до Києва витримали. Знову день у столиці (на Славське можна їхати лише через Київ та Одесу) ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sty 14»

У Луцьку величезні сухі дерева можуть гепнутися просто на …

На вулиці Героїв УПА в Луцьку є дві аварійні тополі, які від сильного вітру можуть впасти на дорогу, пошкодити електрокабелі, а тому становлять загрозу ... «ВолиньPost, Gru 13»