Znaczenie słowa "герань" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕРАНЬ

герань  [heranʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕРАНЬ

Geranium

Герань

Geranium lub lecznicze - rodzaj roślin z rodziny pelargonii, główne i największe w rodzinie - ma ponad 300 gatunków geranium. Ukraińska nazwa rośliny leczniczej, jak również w innych językach, wywodzi się z podobieństwa nasienia kiełków do dzioba żurawia. Ogólna nazwa geranium w etymologii jest greckojęzyczna: od greckiego. γεράνως, co również oznacza "żuraw".

Гера́нь або жураве́ць  — рід рослин родини геранієвих, основний і найбільший у родині — нараховують понад 300 видів гераней. Українська назва рослини журавець, як і така в інших мовах походить від подібності сім'янки рослини на дзьоб журавля. Родова назва герань за етимологією — грецькомовна: від грец. γεράνως, що також означає «журавель».

Definicja słowa герань w słowniku

Geranium i, v.1. Roślina zielna z rodziny pelargonii w jasnych pojedynczych lub zebranych w dwu kwitnące parasole pachowe z kwiatami. Na oknie rosło młode listki figowców i pelargonii (N.-Lev., IV, 1956, 280); Wyprowadzanie z domu ficus, geranium, ogórków; umyte ulotki (Shiyan, Balanda, 1957, 76); // Subtropical Ephirosis Plants. Geranium pink - wieloletnia roślina zimozielona na pół wiśni z rodziny Geranium (Col. Enz., I, 1956, 394); Surowy różowy geranium ekstrahuje olejki eteryczne (Ol et et., Cult., 1956, str. 318) .2. Popularna nazwa pelargonii. Palatal w oknie bodziszka i pierwiosnka (Rilsky, Poem, 1957, 181).

герань, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕРАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa герань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa герань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «герань».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 天竺葵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: geranio
• Tłumacz ukraiński - angielski: geranium
• Tłumacz ukraiński - hindi: geranium
• Tłumacz ukraiński - arabski: إبرة الراعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: герань
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gerânio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: geranium
• Tłumacz ukraiński - francuski: géranium
• Tłumacz ukraiński - malajski: geranium
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geranie
• Tłumacz ukraiński - japoński: ゼラニウム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 제라늄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: geranium
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phong lữ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோட்ட செடி வகை
• Tłumacz ukraiński - marathi: तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: sardunya
• Tłumacz ukraiński - włoski: geranio
• Tłumacz ukraiński - polski: pelargonia
• ukraiński: герань
• Tłumacz ukraiński - rumuński: geranium
• Tłumacz ukraiński - grecki: γεράνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geranium
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pelargon
• Tłumacz ukraiński - norweski: geranium

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕРАНЬ»

Poznaj użycie słowa герань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem герань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Золотая Герань

Наталия Мазова. небольшим. То, что он сказал, просто не могло быть правдой — но тем не менее БЫЛО ею, Мара почувствовала это всей кожей. — Я знала.... — прошептала она. — В тот момент, когда ты сказал про ворота ...

Наталия Мазова, 2013

Синяя герань

Агата Кристи. тщательно рассмотреть обои. На них были розовые и красные розыи никаких синих. Потом, когда Джордж ушел из комнаты, она заперла дверь... –А утром появилась синяя роза, – радостно сказала мисс Хелльер.

Агата Кристи, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 43

семейство гераниевых (еегатасеае) По лесам, кустарникам И оврагам, как правило, в сырых местах часто можно увидеть куртинки, а иногда и сплошные заросли герани лесной. Она настолько обычна Герань лесная (Оегапйит ...

Николай Сафонов, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 43

семейство гераниевых (еегапЕасеае) По лесам, кустарникам и оврагам, как правило, в сырых местах часто можно увидеть куртинки, а иногда и сплошные заросли герани лесной. Она настолько обычна Герань лесная (еегапйит ...

Николай Сафонов, 2015

Все цветы на вашем участке - Сторінка 4381

Цветет с конца мая в течение всего лета; — герань лесная — кустовидный многолетник с высокими, распадающимися во все стороны стеблями, высотой до 80 см. Аистья прикорневые, на длинных опушенных черешках, округлые, ...

Елена Майорова, 2015

Розы в дизайне вашего сада - Сторінка 37

Популярное многолетнее и однолетнее растение. Чаще всего в наших садах встречаются герань балканская (G. macrorrhizum), гераньболотная (G. palustre), герань великолепная, или пышная (G. x magnificum), гераньгималайская ...

Тадеуш Ю Е, 2013

Лесная аптека. Лекарственные растения - Сторінка 17

Герань. болотная,. луГовая,. лесная. народные названия: журавельник, боговы грабельки, суставница человеческая, стоколенец, змеевка, грабельник, подлесник, авдотник, грыжная трава, деревянка, колуха. родовое название ...

Елена Первушина, 2015

Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия

Сбор. и. заготовка. сырья. В качестве лекарственного сырья используют корневище болотной герани. Заготавливают его осенью. На изломе корневище растения бледно-розовое, на воздухе краснеет.

Татьяна Ильина, 2015

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Герань розовая Семейство Гераниевые. Род насчитывает около 300 видов в умеренных зонах, на территории бывшего СССР — 55 видов. Многолетние и однолетние растения. Размножают делением и семенами. Зимостойка. В ...

В. Данилов, 2015

Универсальные поурочные разработки по курсу «Окружающий ...

Родина этого цветка – Африка. Герань очень красива. Пышно цветет. Цветки собраны в соцветия, в зонтик, а еще похожи на разноцветные шарики, шапочки. Цветы белые, розовые, малиновые, красные. Они бывают простые и ...

Казакова О.В., ‎Сбоева Н.А., ‎Гаврилкина Н.И., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕРАНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo герань w wiadomościach.

Аптека на подоконнике: как использовать комнатные растения в …

Еще наши бабушки высаживали такую герань в сад, если в доме жили дети или беременные женщины. Важно знать, что герань положительно ... «Николаевские новости, Wrz 15»

Аптека на подоконнике: как можно использовать комнатные …

Еще наши бабушки высаживали такую герань в сад, если в доме жили дети или беременные женщины. Важно знать, что герань положительно ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Благовещенец, купи у бабушки герань!

Поэтому они продают книги, овощи, герань. По-моему, нам всем нужна герань!» Это обращение, подкрепленное фотографиями хрупких стариков, ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Нам всем нужна герань!

«По-моему, нам всем нужна герань», - утверждают авторы постов, напоминая, в каком трудном финансовом положении оказались наши бабушки и ... «Голос UA, Sie 15»

Какие комнатные растения лучше не заводить дома

Герань. Красочные цветки герани выпускают в воздух аромат, насыщенный аллергенами, который попадая в дыхательные пути человека вызывает ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Дом-крепость: 7 наиболее опасных комнатных растений

Герань. Это растение – очень сильный аллерген. Кроме того, запах цветов герани провоцируют мигрень. 4. Гортензия. Часто вызывает кожные ... «Joinfo.ua, Maj 15»

Удивительное растение пеларгония

Однако, если в советское время это был простой «калачик» или «герань», распространенный в каждом доме в виде обычных мелкоцветковых сортов, ... «Житомир инфо, Paz 14»

Герань, Хасан, Залив Терпения - новые вирусы угрожают …

Иссык-Куль, Герань, Хасан, Бурана, Залив Терпения... Как вы думаете, что объединяет все эти слова? Оказывается, все это перечень названий новых ... «Московский комсомолец, Wrz 14»

Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій

Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій Така квітка як кімнатна герань є справжньою берегинею домашнього вогнища. Ця рослина здатна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 14»

Тамбовчанка превратила свой дом в цветущий сад, где …

Венцом композиции в этом году стала герань. Она же пользовалась ... Герань можно выращивать на лоджиях и балконах, в вазонах на улице и в саду. «VestiTambov, Lip 14»