Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гіпс" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГІПС

гіпс  [hips] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГІПС

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гіпс» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gips

Гіпс

Gips jest minerałem siarczanowym. Гіпс — мінерал класу сульфатів.

Definicja słowa гіпс w słowniku

gips, y, ch.1. Wapień mineralny o barwie białej lub żółtawej, stosowany w formie zmiażdżonej i przypalonej w budownictwie, rzeźbach, do opatrunków chirurgicznych, a także w rolnictwie jako nawóz. Gips - szybko rozkładający się środek wiążący (Handbook of salt builder, 1956, 447); Gips znajdzie zastosowanie nie tylko jako środek do rekultywacji gleb zasadowych, ale także jako bezpośredni nawóz dla koniczyny (Bulletin AN, 4, 1949, 16); * W porównaniu Twarz momentalnie przykleiła się do gipsu - nieożywionego (Golovko, II, 1957, 76) .2. Przedmiot zatkany tym minerałem. Po zatrzymaniu się przy dużym stole z pływającym polem, wyglądają tak, jakby z innymi oczyma oglądały mozaikową krainę z miniaturowymi wzgórzami i rzekami. Gips, malowane trociny, przedstawiające trawę ... Jak biednie! (Gonchar, Man., 1960, 10) .3. kochanie Mocny opatrunek chirurgiczny na tym minerale, który służy do złamań i zwichnięć. Zostanę tu przez dwa tygodnie, dopóki nie otrzymam urządzenia zastępującego gips (L. Ukr., V, 1956, 38); Marynarz .. powiedział, że ostatnio wziął gips z ręki, ale rana nie została jeszcze wyleczona tak jak powinna (Tkach, Krutova Wave, 1956, 89). гіпс, у, ч.

1. Вапняковий мінерал білого або жовтуватого кольору, що використовується у подрібненому та обпаленому вигляді в будівництві, скульптурі, для хірургічних пов’язок, а також у сільському господарстві як добриво. Гіпс — в’яжуча речовина, яка швидко тужавіє (Довідник сіль. будівельника, 1956, 447); Гіпс знайде застосування не тільки як засіб для меліорації лужних грунтів, але й як пряме добриво для конюшини (Вісник АН, 4, 1949, 16); * У порівн. Обличчя стало на мить як із гіпсу виліплене — неживе (Головко, II, 1957, 76).

2. Предмет, виліплений з цього мінералу. Зупинившись над великим столом з бутафорним полем, вони ніби іншими очима розглядають муляжну пересічену місцевість з мініатюрними горбами та річками. Гіпс, пофарбована тирса, що зображає траву… Як убого! (Гончар, Людина.., 1960, 10).

3. мед. Тверда хірургічна пов’язка з цього мінералу, що використовується при переломах та вивихах. Пробуду тут ще тижнів зо два, поки мені зроблять апарат, заміняючий гіпс (Л. Укр., V, 1956, 38); Моряк.. розповів, що недавно у нього з руки зняли гіпс, але рана ще не загоїлась як слід (Ткач, Крута хвиля, 1956, 89).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гіпс» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГІПС


фосфогіпс
array(fosfohips)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГІПС

гіпопотам
гіпотеза
гіпотенуза
гіпотетичність
гіпотетичний
гіпотетично
гіпотонія
гіпотрофік
гіпотрофія
гіпофіз
гіпсобетон
гіпсований
гіпсовий
гіпсометрія
гіпсометричний
гіпсотермометр
гіпсування
гіпсувати
гіпсуватися
гіпюр

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГІПС

біцепс
вцрпс
колапс
мопс
рапс
репс
трипс
турнепс
хамеропс
шнапс

Synonimy i antonimy słowa гіпс w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гіпс» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГІПС

Poznaj tłumaczenie słowa гіпс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гіпс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гіпс».

Tłumacz ukraiński - chiński

石膏
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

yeso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gypsum
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जिप्सम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جبس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гипс
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

gipsita
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gypse
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

gypsum
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gips
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

石こう
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

석고
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gypsum
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thạch cao
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜிப்சம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जिप्सम
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

alçıtaşı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gesso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gips
50 mln osób

ukraiński

гіпс
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

gips
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γύψος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gips
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gips
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gips
5 mln osób

Trendy użycia słowa гіпс

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГІПС»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гіпс» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гіпс w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГІПС»

Poznaj użycie słowa гіпс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гіпс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pryroda Borshchivsʹkoho raĭonu - Сторінка 32
зосереджені в Борщівському районі на: 1 . Заліському родовищі гіпсу (235) Гіпс скритокристалічний (тортонський) потужністю 7 м, площею - 50га. Запаси гіпсу складають 9 млн. т. 2. Мельнице-Подільському родовищі гіпсу (238) Гіпс ...
ÍosypPetrovych Drozdovsʹkyĭ, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ n.-d. heoloho-razvidkovyĭ instytut. ...
II горизонт гіпсу 1. С. Іванівна на правому березі р. Бичок II. Тут в одному з вибалків є відслонення звітрілого гіпсу, що його перевірено в шурфі. Гіпс зернясто-кристалічний з просмужками селеніту рожевого кольору. Грубина 0,90 м.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidchyĭ heoloho-razvidkovyĭ instytut. Ukraïnsʹkyĭ heoloho-hidro-heodezychnyĭ trest, 1935
3
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 166
Вивчаючи кінетику дегідратації двохводного гіпсу, я встановив, ще процес дегідратації гіпсу відбувається за загальним типом кривих хімічної кінетики. Криві дегідратації гіпсу належать до загального типу хімічних процесів.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
4
Volodymyr Lupiĭchuk--spivet︠s︡ʹ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva
Слухають Кобзаря. 39х35х27; гіпс. 2. Дзвонар. 51х23х13,5; гіпс. 3. "Караюсь, мучуся, але не каюсь...". 44,7х35х22; гіпс. 4. Прометей. 54х28х21,7; гіпс. 5. Знедолена. 41х16,7х12,8; гіпс. 6. Україна. 43х18х16,7; гіпс. 7. Поет і художник.
M. I. Mozdyr, ‎Volodymyr Lupiĭchuk, 2005
5
Trade of Japan - Частина 1 - Сторінка 164
2іпс, сопіаіпіпв поі Іевз іЬап 95#, Ьиі поі тоге (Ьап 97% о£ гіпс 2іпс, ипдагоивЬі, п.е.з. 2іпс аііоуз, ип»ггоивЬі, сопіаіпіпк тоге (Ьап 3% оі аїитіпіит 2іпс аііоуз, ип^гоикЬі, п.е.з. 2іпс апсі гіпс аііоуз, жогкесі Ваг*, госіз, апсі зесііопз о£ гіпс ог гіпс ...
Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku, 1975
6
Ahronomichni rudy Ukraïny - Сторінка 131
Для гіпсування вживаються гіпси — мономінеральні породи, які складаються з мінералу гіпсу. Гіпс є головним мінералом групи гіпсу. Він являє собою двоводний сульфат кальцію: Са[5О4] • 2Н2О. Хімічний склад гіпсу такий (у ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, ‎Danylo Naumovych Kovalenko, 1966
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Погашення у 2001 р. всього в т. ч. що розроб- ляються всього в т. ч. що розробляються всього в тому числі: А+В+С1 С2 А+В+С1 С2 видобуток втрати Вапняк для випалювання на вапно, тис. т 7 1 23498 - 5928 - - - - Гіпс та ангідрит ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
8
Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...
Людям гіпс відомий з незапам'ятних часів. Понад 2 тис. років тому в Північній Америці знали, що гіпс підвищує врожайність засолоне- них грунтів, тому й використовували його в сільському господарстві як добриво. Цьому каменеві ...
Vasylʹ Hubarecʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
9
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 93
Гіпс широко використовуеться головним чином у виробленні фарфору і фаянсу, в медицині, архітектурі та паперовій промисловості. В архітектурі гіпс використовують як в сирому, так і в випаленому стані. Поклади гіпсу відомі в ...
Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
10
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Це вказує на те, що при даній величині водогіпсово- вого відношення ясно виявляється вплив розчинення гіпсу: позитивний ефект гідратації знижується за рахунок негативного ефекту розчинення. При всіх досліджених величинах ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГІПС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гіпс w wiadomościach.
1
"Джип мене вдарив, я упав..."
Хлопчика в лікарні оглянули, зробили рентген, наклали гіпс на руку. Він уже вдома, гуляє містом. Ми з ним поспілкувалися. На запитання, де трапилася ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
2
На родину впала величезна гіляка. Дитина – в гіпсі
Однак найбільше постраждав 11-річний онук – його права нога серйозна пошкоджена та на тривалий час запакована в гіпс. Такими стали наслідки ... «20 хвилин, Sie 15»
3
Віра, Надія, Любов
Пані Мричко пригадує: у новорічну ніч чоловік упав і зламав ногу. До ранку вона чергувала в лікарні, поки наклали гіпс. Доглядала за ним, як за дитям, ... «Львівська Газета, Lut 15»
4
Американський канал показав диваків з божевільними хобі
Як пише The Daily Mirror, 27-річний Кевін з Чікаго витратив більше 50 тисяч доларів на свій дивний фетиш – він полюбляє носити гіпс на абсолютно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»
5
Пальці після гіпсу розробляють блакитною глиною
Перестала їх відчувати, як зняли гіпс. Пов'язка та масажі не дали результату. Пальці набрякали і синіли, м'язи затвердли. Рукою нічогісечко не робила. «Gazeta.ua, Wrz 14»
6
Терористи закатували до смерті полоненого активіста …
"У рапорті керівництву ЛНР кати написали: був поранений при спробі втечі. На той момент у Сашка вже була зламана нога, гіпс і він ходив тільки на ... «Українська правда, Cze 14»
7
Новий засіб для лікування переломів
Єдиним вірним рішенням сьогодні вважається гіпс, який фіксує кістку і не дає руці або нозі рухатися. У гіпсі можна провести лише тиждень, а можна і ... «Лекарська правда, Cze 14»
8
На 3D-принтері надрукували гіпс, який лікує переломи на 40 …
Деніс Карахасін надрукував на 3D-принтері пластиковий гіпс, який за допомогою ультразвуку здатний значно прискорити процес зрощування людських ... «Корреспондент.net, Kwi 14»
9
Харків'янам показали неординарне застосування гіпсу і глини …
В одному з харківських центрів сучасного мистецтва відбувся майстер-клас відомих українських скульпторів Олександра Рідного та Володимира ... «Укрінформ, Sty 14»
10
Поламаний палець зростається 20 днів
Якщо кістка не зростається понад два місяці, гіпс все рівно знімають і накладають м'яку пов'язку. Вона не заважатиме, а сприятиме одужанню. «Gazeta.ua, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гіпс [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hips>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa