Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gypse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GYPSE

gypse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GYPSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GYPSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gypse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gypse

gips

Gypse

Gips to gatunek mineralny składający się z dihydratu siarczanu wapnia o wzorze CaSO4 · 2H20. Słowo gipsowe oznacza zatem zarówno gatunki chemiczne, jak i skałę. Gips jest rudą używaną do wykonywania tynków. Kopalnia Naici wykazuje olbrzymie kryształy tego minerału o długości powyżej 11 metrów. Le gypse est une espèce minérale composée de sulfate dihydraté de calcium de formule CaSO4·2H2O. Le mot gypse désigne ainsi à la fois une espèce chimique et une roche. Le gypse est le minerai qui permet de fabriquer le plâtre. La mine de Naica permet de voir des cristaux géants de ce minéral dépassant 11 mètres de long.

Definicja słowa gypse w słowniku

Definicja gipsu w słowniku jest mineralna zasadniczo składająca się z siarczanu wapnia w stanie krystalicznym. Inną definicją gipsu jest dodanie gipsu do składników cementu portlandzkiego przed szlifowaniem w celu regulacji i ułatwienia wiązania.

La définition de gypse dans le dictionnaire est minéral essentiellement constitué de sulfate de calcium à l'état cristallin. Une autre définition de gypse est addition de gypse aux constituants du ciment portland, avant broyage, pour en régulariser et en faciliter la prise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gypse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GYPSE


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GYPSE

gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème
gypaète
gypsage
gypseux
gypsifère
gypsomètre
gypsophile
gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GYPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Synonimy i antonimy słowa gypse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GYPSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gypse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gypse

Tłumaczenie słowa «gypse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GYPSE

Poznaj tłumaczenie słowa gypse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gypse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gypse».

Tłumacz francuski - chiński

石膏
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

yeso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gypsum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जिप्सम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جبس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гипс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gipsita
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 mln osób

francuski

gypse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gypsum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gips
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ギプス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

석고
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gypsum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thạch cao
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஜிப்சம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जिप्सम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alçıtaşı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gesso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gips
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гіпс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gips
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γύψος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gips
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gips
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gips
5 mln osób

Trendy użycia słowa gypse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GYPSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gypse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gypse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gypse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GYPSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gypse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gypse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gypse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GYPSE»

Poznaj użycie słowa gypse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gypse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Observations sur le gissement du gypse dans le district d'Aigle
Rien n'est plus facile que de reconnaître que le gypse de Panex et de Grion appartient à la même couche ; car on peut suivre cette couche depuis Plambuit à Grion en passant par Panex , Ollon , Vil- ly , les Devens et les Posses ; pendant tout ...
Henri Struve, 1819
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Le gypse est, de loin, l'amendement le plus couramment employé. Le tableau 9 montre d'autres amendements utilisés dans certains endroits. Ceux qui n' apportent pas directement du calcium agissent en acidifiant le sol, libérant ainsi le ...
Fao, 1990
3
Note sur le gisement du gypse dans les Alpes
te Gypse occupe le fôrid'dà vallon ïlanssàpartie 'in^r' féritturè; et t'est dans sa niasse, encore' énorme ,; malgré' ' leâ grandes' dégradations qu'elle paraît avoir subies;, que ' cou'1'6 'le tôtffeht' qui la' râViné encore' tous les jours , et'y!
Victor Jacquemont, 1824
4
Recherches sur les roches, les eaux et les gites minéraux ...
Gypse à i4 kilomètres 0. d'Ain-Témouchen lbid. Gypse d'Arbal lbid. Gypse de l' Oued-Rhgasoul , lbid . Gypse du Djebel-Tessala 43 Gypse du camp du Figuier '. lbid . Gypse de Mers-el-Kcbir lbid. Gypse de la montagne-des-Lions • 44 Gypse ...
Ludovic Ville, 1852
5
Principes raisonnés d'agriculture
les acîdes , nous n'examinerons ici que eelle qui est due à la combinaison de Ja chaux avec l'acide sulfurique , celle qu'on appelle dans la langue vulgaire gypse r et dans la langue scientifique satfate de chatne. Ce corps est absolument ...
Albrecht Daniel Thaer, J.J. Paschoud ((Ginebra)), 1812
6
Tableau de la situation des établissements français dan ...
V I Vo1c1 l'énumération (les gîtes de pierre à plâtre reconnus jusqu?! ce jour par le service des mines dans la A omis ne PLÂTRE. province d'Algerà l. 3. 3. 9 l0 ll 12. 13. 15. 16. '17. 18. 19'. no. 21. 32. :13 :5 Gypse situé à 8 kilomètres nord-est ...
7
Mémoires de la Section des Sciences
7° Marne jaune quelquefois feuilletée avec gypse. 8° Marne blanche hydraulique avec coquilles fluviatiles ; ossements de poissons et de mammifères; rongeurs ( campagnols). 9° Marne feuilletée , jaunâtre et verdàlre ; cristaux de gypse et ...
Académie des sciences et lettres de Montpellier. Section des sciences, 1857
8
Richesses minérales du département de Meurthe-et-Moselle
00 marnes noirâtres et gypse de toutes couleurs, 45 gypse blanc mélangé de marnes,grises salifères, 0 35 marnes noirâtres et gypse blanc très-salé, il 00 marnes n0irâtres mélangées de grumeaux de sel gemme, 0 “2 0 0 4 0 'l 0 0 0 A '1 6 19 ...
M. A. Braconnier, 1872
9
Nouveau cours élémentaire de géologie
Au-dessus des marnes gypseuses on trouve des rognons de quarz calcédonieux rouges et des géodes de quarz qui paraissent s'être formés dans ces marnes, et très-fréquemment le gypse est rempli de cristaux de quai-z rou- geâtre.
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
10
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
En parcourant la vallée du Rhône, depuis St. Maurice à Obergesteln dans le haut Valais , on aperçoit du Gypse en plusieurs endroits ; à St. Léonard entre Sion et Siérre la route longe pendant près d'un quart de lieue le pied d'énormes roches ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GYPSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gypse w wiadomościach.
1
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). «Charente Libre, Lip 15»
2
Quatre façons de découvrir la centrale EDF
Les enfants, quant à eux, pourront participer à des jeux énigmes et des ateliers de modelage de gypse. Pour ces trois visites renseignements ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Terra vinea de Rocbère
Dans une ancienne mine de gypse à Portel-les-Corbières, les vignerons de Rocbère ont installé leur chai. À plusieurs dizaines de mètres sous ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
De nouveaux géoglyphes découverts à Nazca, au Pérou
... coloré en gris, les Nazcas, en grattant ces dépôts superficiels, ont fait ressortir comme en négatif le sol de gypse plus clair situé au-dessous. «Sciences et Avenir, Lip 15»
5
Chéticamp célèbre son nouveau sentier
Le nouveau sentier s'étend sur une douzaine de kilomètres sur l'ancienne voie ferrée entre Chéticamp et une mine de gypse désaffectée. «Radio-Canada, Lip 15»
6
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, Lip 15»
7
De Nantes à Dubaï, l'impression 3D en plein boom
Béton armé, gypse renforcé ou encore fibre de verre et plastique sont autant de matériaux qui serviront à l'édification du bâtiment, révèle le ... «Explorimmo, Lip 15»
8
Romainville : le grand chantier de la Corniche des forts enfin lancé
La Corniche des forts, ce sont 62 ha de nature sauvage, des anciennes carrières de gypse fermées en 1965, qui poussent entre Romainville, ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Bommeleeër : cela fait un an que le procès est suspendu
23 janvier : vol d'explosifs à Helmsange dans les anciennes carrières de gypse. Week-end de carnaval : nouveau vol d'explosifs, cette fois à ... «Le Quotidien, Lip 15»
10
Maison des jeunes de Saint-Hermas : Inauguration officielle d'un gym
... et sans facture onéreuse grâce à la contribution d'un plombier, d'un électricien, d'un poseur de gypse et des employés de la Ville. «L'Éveil et La Concorde, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gypse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gypse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z