Pobierz aplikację
educalingo
гнівити

Znaczenie słowa "гнівити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГНІВИТИ

[hnivyty]


CO OZNACZA SŁOWO ГНІВИТИ

Definicja słowa гнівити w słowniku

prowokować gniew; mn gniew; mało Przyczyna złości, irytacji; zły [Yavdoch (z zarzutem):] Petrusu! nie gniew ojca (Mirny, V, 1955, 137); Prawdopodobnie spokój i ekspresyjność słów Nastina najbardziej i sprowokowały Sławkę (Kop., Porucznik, 1947, 152).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГНІВИТИ

бавити · барвити · безславити · бировити · благословити · блихавити · богословити · божествити · буравити · вбавити · ввити · вдавити · вибавити · вибуравити · в’явити · погнівити · полівити · прогнівити · розгнівити · угнівити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГНІВИТИ

гнів · гніванка · гнівання · гнівати · гніватися · гнівитися · гнівливість · гнівливий · гнівливо · гнівний · гнівник · гнівничка · гнівно · гнідан · гнідий · гнідити · гнідко · гнізденце · гніздечко · гніздити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГНІВИТИ

виготовити · видавити · видивити · виживити · викривити · виловити · вимовити · винародовити · виплавити · виправити · висиновити · висловити · виставити · вистановити · вити · витравити · вичавити · виявити · відбавити · віддавити

Synonimy i antonimy słowa гнівити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гнівити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГНІВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гнівити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гнівити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гнівити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ira
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

anger
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غضب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гневить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

colère
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zorn
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

怒り
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

분노
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złość
50 mln osób
uk

ukraiński

гнівити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa гнівити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГНІВИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гнівити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гнівити».

Przykłady użycia słowa гнівити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГНІВИТИ»

Poznaj użycie słowa гнівити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гнівити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... за словом Господа, що говорив через Свого раба шілонянина Ахійю, 15:30 за гріх Єровоама, що грішив сам і що вводив у гріх Ізраїля, через свій гнів, яким гнівив Господа, Бога Ізраїлевого. 15:31 А решта діл Надава та все, що він ...
деякі автори, 2015
2
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Семантико-стилістична єдність усього мікроконтексту досягається завдяки смисловій іррадіації центральної фрази все її гнівив, де лексичне значення дієслова гнівити об'єднує обидва фразеологізми в одну асоціативно-образну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, ‎P. P. Khropko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 174
ГНІВИТИ: гнівити Бога. Марно нарікати. — Не добрий він тобі судився, тебе їм бог скарав. — Мамо, не гнівіть бога, се все вже бога гнівите! — мене дорікає дочка моя (Вовчок); — От уже не гнівіть бога, Василь Трохимович! Уже як у ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 391
Ти б краще зробив, якби на сьогорічні мироносиці справив мені гарного суконного синього жупана. А то ні собі, ні мені нічого гарного не справляєш. — Навіщо те гарне убрання? Хіба хочеш бога гнівити, чи що? — Чим бога гнівити?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 391
Ти б краще зробив, якби на сьогорічні мироносиці справив мені гарного суконного синього жупана. А то ні собі, ні мені нічого гарного не справляєш. — Навіщо те гарне убрання? Хіба хочеш бога гнівити, чи що? — Чим бога гнівити?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Tvory - Том 11 - Сторінка 359
Той його веселий і безпечний вид, той незамутимий супокій дуже гнівив Гутачку. Вона живіше зашвендяла по хаті, зачала дужче воркотати на Анну і на Федя, збираючи лівою рукою миски зі стола. — Ану, Федю, Анно, спати -йдіть !
Иван Франко, 1960
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 483
Правда, не стану милостивого гнівити, я придивилася, як вона чистить картоплю... Кажу тобі, чистила не так, як газдівська дитина. Та виділа-м і те, що його пантрує... Коло його клина ходить... Він, неборак, ішов до ріки митися, ...
Ivan Chendeĭ, 1982
8
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 130
Бога нічого гнівити. — А, гнівити... Все одно... Для нас і в раю не буде місця. — Спи. Вомньоца і сина... Тьху, якась біда лазить! Жаба, чи що. Вомньоца, і сина, і святого духа. В куточку біля хрестів шелестіло листя кущів, голоси були ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
9
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
А Шахтемір має силу й має добру руку за Тереком. Його гнівити небезпечно. Чого ж тут вагатися? Аджі вирішив. Його обличчя засяло лагідними лапками дрібних зморщок. — Моя согласна. Давай чотири тисячі й бери. — Як чотири ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ГОРОДАМИ 1 ГНІВИЛИ 1 ГОЙДАЮТЬСЯ 3 ГОЛУБКО 7 ГОРОДАХ 1 ГНІВИТИ 1 ГОЛА 2 ГОЛУБКОЮ 1 ГОРОДИ 2 ГНІВИШ 2 ГОЛА-НАГОЛО 1 ГОЛУБОНЬКА 1 ГОРОДИЩЕ 1 ГНІВІ 1 ГОЛГОФИ 1 ГОЛУБОНЬКО 3 ГОРОДІ 10 ГНІЗДЕЧКО ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГНІВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гнівити w wiadomościach.
1
Юлія ТКАЧ: «Дзенькіт казино настільки заразний! Але перед …
Не хочу гнівити Бога, та я не є надто фартовою. Хоча минулого року мені справді пощастило з жеребом (у моїй сітці були всі європейки, азіатки ж ... «Високий Замок, Wrz 15»
2
Що їдять закарпатські військові (Фото)
Моя думка така упаковка вартує дорожче їжі. Я не буду гнівити Бога але чесно те все, що знаходиться в консервних банках приходиться їсти солдатам. «Tyachiv News, Cze 15»
3
Майлі Сайрус засвітила груди, відриваючись в компанії доньок …
Однак, щоб не гнівити адміністрацію фотоблогу, найпікантніші місця співачка замалювала зірочками та діамантами. Майлі Сайрус з доньками Вілліса_3. «Новини від ТСН, Kwi 15»
4
Кісточка замість скальпеля: 30 перетворень після макіяжу, яким …
Сьогодні гріх комусь скаржитися на свою зовнішність і гнівити Бога, адже сучасна індустрія краси пропонує широкий вибір засобів для того, щоб ... «UkrMedia, Mar 15»
5
Ющенко про Крим і Донбас: там чужина чужиною
"Я розумію, що можна гнівити, звичайно, окупанта, Путіна, що збожеволів, але, з іншого боку, є відчуття, що він прийшов туди, де найменше українського ... «Українська правда, Gru 14»
6
Україні час укріпити військову співпрацю з найближчими …
... котрі Україна не має змоги отримати від НАТО. Північноатлантичний альянс не ризикує навіть побудувати свої бази у Польщі, щоби не гнівити Росію. «Радіо Свобода, Sie 14»
7
"До 50 років маєш прийти до всього задуманого, а далі тільки …
Страх маю хіба один – не гнівити Господа. Від таких речей, як людська боязнь, вільна давно. Дитина має виконувати свою роботу в сім'ї, як і всі. Інакше ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
8
Життя у потягах. Невигадані історії
До Острога шлях неблизький, тож через 10 хвилин помітно зголодніли ‒ і Кузьма потрохи починає гнівити Бога. Дивимося, що наступна зупинка ... «ВолиньPost, Cze 13»
9
Ранкова кава із Робертом Левицьким
Бог дав можливість нам заробляти і, відповідно, гнівити Його не потрібно. Ви пам'ятаєте, коли і чому вирішили одружитися? Звичайно. У нас уже була ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Kwi 13»
10
Робота на «Богдан Моторс»: підприємство планує …
Був період що були проблеми, але останній час нема чого Бога гнівити. Відповідь Місцевого працюючому до працюючий 30 Березня 2013 15:41. «Волинські Новини, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гнівити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hnivyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL