Znaczenie słowa "голубонька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОЛУБОНЬКА

голубонька  [holubonʹka]

CO OZNACZA SŁOWO ГОЛУБОНЬКА

Definicja słowa голубонька w słowniku

gołąb, i, cóż. Tłuczek gołąb Nie dla pary Pigeons Sparrow, Chociaż jest przystojnym młodym mężczyzną (Gla., Vyborg., 1957, 88); * W porównaniu Niczym niebieskooki sztylet, wioska poleciała. Wszyscy byli, wszyscy widzieli, Wszyscy wiwatowali. (Szewczenko, II, 1953, 15); - Niech nas, gołębie, zbierzemy w grupę (Kovin'ka, Kut'ya ..., 1960, 58).

голубонька, и, ж. Пестл. до голу́бка. Не до пари голубоньці Горобець, Хоч який він прехороший молодець (Гл., Вибр., 1957, 88); * У порівн. Мов сизая голубонька, Село облетіла. У всіх була, всіх бачила, Всі повеселіли. (Шевч., II, 1953, 15); — Давайте, голубоньки, зборемо її гуртом (Ковінька, Кутя.., 1960, 58).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОЛУБОНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa голубонька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa голубонька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «голубонька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 亲爱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: querido
• Tłumacz ukraiński - angielski: dear
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रिय
• Tłumacz ukraiński - arabski: عزيز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: голубушка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: caro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মহার্ঘ
• Tłumacz ukraiński - francuski: cher
• Tłumacz ukraiński - malajski: sayang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: liebe
• Tłumacz ukraiński - japoński: いとしいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 친애하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dear
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அன்பே
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रिय
• Tłumacz ukraiński - turecki: sevgili
• Tłumacz ukraiński - włoski: caro
• Tłumacz ukraiński - polski: drogi
• ukraiński: голубонька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dragă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγαπητός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: liewe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kära
• Tłumacz ukraiński - norweski: kjære

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОЛУБОНЬКА»

Poznaj użycie słowa голубонька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem голубонька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

Ой темна, темна, ой та невидненька, та пане брате, нбчъ, нóчъ, Ой полетѣла сива голубонька та вотъ голубонька прочъ, прóчъ; Ой летитъ, летитъ сива голубонька та лѣсами, горами, Ой сдыбаеться сива голубонька та съ сивими ...

Platon Lukashevych, 1836

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). 1 (1) 11 5 444) ДИносказательныя. " л и ч . . . . А въ суботоньку та на недѣленьку Та сталася нбчь, нбчъ: Гей, полынула сива голубонька Та вбдъ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1865

Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...

5 Ой либонь же ты, сивый голубоньку, Голубоньки шукаешь? Твоя голубонька, твоя миленькая, Вже на другй глипнула, Твоя голубонька, твоя миленькая, Ажь за море фуркнула.» «Ой не маю жь я срёбного човника Нй золотого ...

Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1865

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 513

и о 2о З 5 Ой либонь же ты, сивый, голубоньку, Голубоньки шукаешь? Твоя голубонька, твоя миленькая, Вже на другй глипнула, Твоя голубонька, твоя миленькая, Ажь за море фуркнула.» «Ой не маю жь я сребного човника Нй ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

По следу Каина

Вот и пришла в себя, голубонька, — запричитала Матрёна, всплеснув руками, — вот и открыла глазоньки. Слава тебе, Господи! Старушка наклонилась над Семиножкиной, приподнявшей тяжёлые веки, чмокнула её в щёку, ...

В.П. Белоусов, 2015

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 175

Наспів транскрибував А. Іваницький. 114. Наша кумуненька, наша голубонька в вишнях була (“На христинах”) (6+6+5)2 1. Наша кумуненька, Наша голубонька В вишнях була. (2) Наша кумуненька, Наша голубонька Сина привела.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

голубонька Мтф. Философа поразили слова, которые он услышал—Я о том жалею, моя голубонька, что не знаю того, кто был, лютый враг мой, причиною твоей смерти (Г. 1834—1842), Придет, голубонька, или нет? Эх, и пичужка ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

На куличках

«Ох, придет же, голубонька, уважит старика, придет», — расплывался генерал, как блин в масле. «И чего это он ухмыляется, чем доволен?» — вытаращился Нечеса. — Прикажете привести, ваше превосходительство? Они тут.

Евгений Замятин, 1913

Золотой век:

спрашивает Устинья. — Божий свет велик, найдем, голубонька, себе счастливое местечко где-нибудь. — Боюсь я, Васильюшка... — Чего, серденько мое? — Ну, Пугач нас догонит! — Где ему догнать; я припасу лихих коней и умчу ...

Дмитрий Дмитриев, 2014

Три долі

Геть! _ А я, голубонько, до вас... _ Г еть-геть-геть! _ ...бо мій товариш репетує: «Як зблизька не побачу ту івоньку _ себто вас, _ то або води завідую, або петлі на Ось він стоїть. Спогляньте на його, голубонько... А голубонька вже ...

Марко Вовчок, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОЛУБОНЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo голубонька w wiadomościach.

Микола Склярук покинув жінку заради тещі

Після того сказав їй: іди, голубонька, на чужі руки. Але ще два тижні жили разом. Хотів подивитися, чим історія закінчиться. Тоді вона їхала на велосипеді ... «Gazeta.ua, Sty 15»

НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО

В кантах, представленных в нашей антологии, читатель найдет и прекрасные диалогизмы («А где ж тая голубонька…», «А у поле речка… «ХайВей, Lut 12»

Майстри закарпуцької школи живопису, або...

... серош мей запростетучений, то я у вас фригідна, голубонька воркітлива, а то ... Голубонько чиясь воркітлива, з ваших тупеньких голівоньки й дзьобика ... «Закарпаття online, Gru 11»