Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "війнонька" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІЙНОНЬКА

війнонька  [viy̆nonʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІЙНОНЬКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «війнонька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa війнонька w słowniku

wojownik i no cóż, nar.-poeta. Tłuczek przed wojną. Poszedł do wojownika. Przebaczyłem moją dziewczynę. (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 234). війнонька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до війна́. Їхав стрілець на війноньку. Прощав свою дівчиноньку. (Пісні та романси.., II, 1956, 234).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «війнонька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІЙНОНЬКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЙНОНЬКА

вій
війє
війїна
війка
війки
війковий
віймити
війна
війнути
війнутися
війок
війстя
військ
військком
військкомат
військо
військо запорозьке
військова рада
військова скарбниця
військова старшина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЙНОНЬКА

водонька
ворітонька
вулонька
вустонька
вітонька
гадинонька
гадонька
галонька
галузонька
гармонька
гиронька
говіронька
годинонька
головонька
голотонька
голубонька
голівонька
господонька
гілонька
гіронька

Synonimy i antonimy słowa війнонька w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «війнонька» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІЙНОНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa війнонька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa війнонька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «війнонька».

Tłumacz ukraiński - chiński

viynonka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

viynonka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

viynonka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

viynonka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

viynonka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

войнушка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

viynonka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

viynonka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

viynonka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pahlawan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

viynonka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

viynonka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

viynonka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

viynonka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

viynonka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

viynonka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

viynonka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

viynonka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

viynonka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

viynonka
50 mln osób

ukraiński

війнонька
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

viynonka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

viynonka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

viynonka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

viynonka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

viynonka
5 mln osób

Trendy użycia słowa війнонька

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІЙНОНЬКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «війнонька» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa війнонька w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІЙНОНЬКА»

Poznaj użycie słowa війнонька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem війнонька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 58
(Дума) Ой, була війнонька та кривавая, Ой, тоді ж ми панів гнали, відганяли. Гей, та й до самої Варшави, як зайців пригнали. Гей, пане Пілсудський, вражий панський сине, Більш тобі з своїм військом у нас не бувати, Україну — край ...
F. I. Lavrov, 1940
2
Гори говорять
І невдовзі й я почав своїм дикуватим голосом виводити "їхав стрілець на війноньку". — Добра, думаєш, війнонька, чорти б її забрали... Головне, що Борис, пізнавши мене, намацав у мені той матеріал, з якого можна було щось ...
Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008
3
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 47
Так, у Словнику української мови ремарка народнопоетичне вживається біля слів типу відрадонька, війнонька, воленька, голубонько, дитинонька, дівонька, дівчатонько, дівчинонька, доленька, долинонька, досадонька, журбонька, ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
4
Ideaʹlna U - Сторінка 112
А вчора в телевізорі знову показували кримський Бахчисарай, де на древньому татарському кладовищі вже кілька місяців не вщухає війнонька місцевого значення. Мусульмани воюють за повернення своєї цвинтарної землі.
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007
5
Formuvanni︠a︡ vyznachnykiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: ... - Сторінка 10
... від яких звичайно не утворюються демінутиви», так що існує «перелік зменшувальних форм, уживаних лише в піснях», — таких як «понеділочок», «суботонька», «зимонька», «війнонька» [267, 154]. Так само вирізняються слова, ...
Ihor Mykolaĭovych I͡Udkin, 2008
6
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 147
Ядро поля разом з іменем (у значенні «битва, бій») складають синоніми війнонька, рать, ратоборство. До ядра на основі привативної опозиції входить слово незгодонька. Еквіпо- лентними відношеннями з ядром пов'язані також ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
7
Folʹklor i︠a︡k istorychne dz︠h︡erelo - Сторінка 129
Ось які факти глуму, знущань і вбивств пригадував народ у думі «Ой, була війнонька та кривавая»2. Вони підтверджуються документальними даними. Так, з'явившись у містечку Любар (Новоград-Волинського повіту), магнат ...
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1967
8
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 56
... охотонька, розкошонька, правдонька, війнонька, бідонька, лишенько, досадонька, щастячко, коханнячко; • назви предметів: криничка, криниченька; пряженька. Наявність подібноТ безеквівалентноТ лексики свідчить, з одного боку, ...
I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
9
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
10
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ: Radi︠a︡nsʹkiï ...
В колективній поемі українських радянських поетів, присвяченій 20-річчю Ленінського комсомолу, — «Думі про Остапа Не- чая» — є такі рядки, які майже повністю збігаються з рядками думи «Ой була війнонька та кривавая», а саме: ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1958

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Війнонька [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/viynonka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa