Pobierz aplikację
educalingo
горбатий

Znaczenie słowa "горбатий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОРБАТИЙ

[horbatyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ГОРБАТИЙ

Humpback Ivan Romanovich

Gorbaty Ivan Romanovich - ukraiński poeta, dziennikarz, krytyk literacki. Członek Krajowego Związku Pisarzy Ukrainy.

Definicja słowa горбатий w słowniku

garbus, a, e.1. Który ma garb, wzgórza; pokryte garbami (1 znak). Od tego czasu, gdy zaawansowane sekcje przekroczyły granicę i zniknęły za garbami wysokości cudzej ziemi, minęło kilka dni (Gonchar, I, 1954, 3); // W formie garbu, z garbem; zakrzywione garb Nos [dziadek] zdrowy, garbaty, wysoki czoło, przepisany trzema zmarszczkami (Mirny, I, 1954, 165); Kudrejko miał czas zauważyć szerokie skrzydła i garbatego, mięsożernego bicza (Donch., II, 1956, 276) .2. Z garbem (o mężczyźnie). Za mną pojawia się rodzaj paniki, garbaty, mocny, jak sowa (Fr., I, 1955,371); W takiej pozycji natknął się na garbusa mężczyzny (Wille, Sisters, 1958, 159); // w znaku ich garbus, ten h.; garbus, to samo. Ktoś, kto ma garb (o człowieku). "Masz garb do ściany - powiedz coś niewłaściwego, nielogicznego. [Marusya:] Zaczynasz rozpoznawać ojca diabła, który wymyśli i przywiąże do ściany! (Crop, I, 1958, 90).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОРБАТИЙ

аакуватий · бабкуватий · бабухатий · багатий · байталуватий · бакаюватий · губатий · дзьобатий · дзюбатий · зубатий · клубатий · кордубатий · кострубатий · лабатий · лобатий · стовбатий · тельбатий · цибатий · чубатий · щербатий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРБАТИЙ

горб · горбака · горбань · горбастий · горбатість · горбатіти · горбатенький · горбатити · горбатитися · горбатка · горбач · горбик · горбина · горбинка · горбистий · горбити · горбитися · горбкуватий · горбоватий · горбовина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРБАТИЙ

балакуватий · балухатий · бандуруватий · банькатий · банькуватий · барилкуватий · баусатий · бахматий · бахромчатий · бахуруватий · бахусуватий · баюсатий · беговатий · бедратий · біднуватий · бійкуватий · білкатий · білохатий · білуватий · біснуватий

Synonimy i antonimy słowa горбатий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «горбатий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРБАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa горбатий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горбатий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горбатий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

驼背
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jorobado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hunchbacked
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कूबड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أحدب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

горбатый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

corcunda
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুঁজ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bossu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berpunggung bungkuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bucklig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

せむしの
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

곱사등의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

humpbacked
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gù lưng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

humpbacked
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

humpbacked
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kambur
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

gobbo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

garbaty
50 mln osób
uk

ukraiński

горбатий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cocoșat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καμπουριάζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boggelrug
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hunchbacked
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pukkelrygget
5 mln osób

Trendy użycia słowa горбатий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОРБАТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa горбатий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «горбатий».

Przykłady użycia słowa горбатий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРБАТИЙ»

Poznaj użycie słowa горбатий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горбатий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
проговорив Горбатий, оговтуючись.— Сестра виперла. Вона там з любаском бавиться, а мене виперла... — Що ж ти тут їси? — здивувався Партизан. — Рибку ловлю, картоплю по городах рию, — смиренно сказав Горбатий. — А в ...
V. O. Shevchuk, 1994
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Горбатий. 1. а) Буде, кажуть, виправляти горбатого земля-мати; б) Впертого ви.шчить дубина, а горбатого — могила (Н. н., Чертг.); в) Горбатого виправить могила, а впертого — дубина (Укр. пр., 1961, 265; 1963, 464); ...а упрямого ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 180
Селець Вл Р на пагорбі. ГОРБАТА НИВКА (горбата нйука] сінокіс с. Городище Квp В з невеликими горбами. ГОРБАТЕ [горбате] поле н.пп. Островляни Кб Б, Ольшани К-К В, що з горбами. ГОРБАТИЙ (горбатий] 1) ліс с. Березичі Лбш ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
А я леплю горбатого
Что могло послужить причиной внезапной смерти молодого, полного сил депутата областной думы Геннадия Владимирцева? Конечно, ...
Светлана Алешина, 2015
5
Могила для горбатого
Вовка Алиферов – не фраер голимый, а настоящий матерый волк. Успел и жизнь повидать, и «зону» потоптать. Недаром ему погоняло дали ...
Александр Чернов, ‎Николай Красильников, 2000
6
Стати по славяновѣдѣнïю - Сторінка 147
Довго нихто не похочуе сватати П. «Та бувутім самім місти сліпець, i сей мав горбатого поводиря на iмя Мантарака, який водив йoго за наставлену на перед паличку. Коли оба вони почули гуркiт барабана, почали радити ся між ...
Владимір Иванович Ламанскій, 1904
7
Алтын-толобас: роман - Сторінка 119
Одно из двух: или ты полный придурок, или ты мне лепишь горбатого. Николас задумался над предложенной альтернативой. С первым вариантом было ясно, но что такое «лепишь горбатого»? Исходя из логики, это выражение ...
Борис Акунин, 2001
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Їднан донька висока, тонка, висока, тонка, Другая доиька біла, руияии., біла, руинпа, Третая донька `іориа, горбата, чориа, горбата. Висока, тонка _ воду носити, воду иосити; Біла, руинпа- в грубі палити, в грубі палити; Чорна, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
9
Тіні забутих предків: - Сторінка 47
Ха-ха, горбатий!.. Ха-ха, кривий!.. Світло коливалось од сміху і чаділо димом. Один за другим гості вставали з лавок та розходились по кутках, де було весело й тісно. По обличчю мерця все розростались плями, наче затаєні думки ...
Михайло Коцюбинський, 2015
10
От наčала царствования Cаря Иоана Васильевиčа до покорения ...
п„мъ ва-его царсmвія, и назначилb главнымbi правишелемѢ ц55” посовича Горбатого, подb нимb боярина же и воеводу Е„I”князя Василья Семеновича Серебренаго, со многими другими чиноначальниками „ дворянами, дѣшьми ...
Ф·едор (Руссланд, Жар.), ‎Василий Иванович Шуйский, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРБАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горбатий w wiadomościach.
1
"Горбатий асфальт" замість обіцяних велодоріжок у Мукачеві та …
Чимало незручностей через «горбатий асфальт». Він деформується по сторонам дороги саме там, де їде велосипедист. Тож, аби не скакати галопом, ... «PMG.ua, Paz 15»
2
Підполковник Ігор Горбатий: «В АТО ми всі були без погонів...»
Офіцер Ігор Горбатий перебував у зоні АТО упродовж квітня—травня 2015 року. Виконував обов'язки начальника служби ракетного та артилерійського ... «Голос України, Wrz 15»
3
У Франківську бігуни та велосипедисти змагатимуться на …
Отже, ретрокар №1 ЗАЗ-965 «Запорожець», у народі - “Горбатий”. Цей шедевр вітчизняного автомобілебудування епохи 60-х років минулого століття ... «Стик, Wrz 15»
4
10 вересня, свій ювілей святкує гравець івано-франківського …
Сьогодні, 10 вересня, свій ювілей святкує гравець івано-франківського "Урагану" і молодіжної збірної України Юліан Горбатий, якому виповнилося 20 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
5
Творцям вінницької арки встановили пам'ятну дошку
На її відкритті були присутні й родичі архітекторів, які зробили цю конструкцію, а також один з авторів проекту – Владислав Горбатий. На дошці ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
6
Вінничани відтепер знатимуть, хто створив арку Центрального …
Автори проекту – архітектори Роман Мархель, Владислав Горбатий, інженер-конструктор – Борис Малий. «Ця арка є візитівкою нашого міста, вона вже ... «Інформаційна Вінниччина, Wrz 15»
7
Біля Канади турист зафіксував вражаючу появу величезного кита …
На відео видно, як за кілька метрів від оператора з'являється величезний горбатий кит, високо вистрибуючи з води та масивно пірнаючи назад. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
Біля берегів Австралії зняли на відео дуже рідкісного білого кита
Мігалу відомий як єдиний повністю білий горбатий кит на планеті. У перекладі з діалекту аборигенів Квінсленда, "Мігалу" означає "Білий друг". «Новини від ТСН, Sie 15»
9
"Горбатий янгол" із Воловця отримала належну увагу від медиків …
У передачі йшлося про важку хворобу дівчинки Марійки із Воловця. Журналісти "Голосу Карпат" поспілкувалися із матір'ю дівчинки. Жінка розповіла про ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»
10
Горбатий янгол” з Воловеччини нарешті отримує допомогу
Горбатим янголом” називають маленьку дівчину з Воловця, яка роками не отримувала допомоги, а увагу громадськості до неї допомогла привернути ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Горбатий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/horbatyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL