Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "государиня" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГОСУДАРИНЯ

государиня  [hosudarynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГОСУДАРИНЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «государиня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa государиня w słowniku

Empress i v.1. Głowa monarchicznego państwa lub żony króla; queen.2. zapał Pani, właścicielka. [Królik (po Gali):] Nie śmiem nieposłusznie [nie wierzyć] przykazaniu władcy mego serca i pokornie pokłonić się z mojej głowy (Pokój, V, 1955, 153); // Formuła uprzejmego odwołania. [Bychok:] Dla mnie wszystkich, mój drogi, naukowiec, ale także bardzo naukowiec! (Crop, I, 1958, 465). государиня, і, ж.

1. Глава монархічної держави або дружина царя; цариця.

2. заст. Пані, володарка. [Печариця (услід Галі):] Не смію ослушатися [ослухатися] наказу государині серця мого і покірно схиляю голову (Мирний, V, 1955, 153); // Формула ввічливого звертання. [Бичок:] До всього я, государине моя, вчений, та ще й неабияк вчений! (Кроп., І, 1958, 465).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «государиня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОСУДАРИНЯ


майстриня
may̆strynya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОСУДАРИНЯ

гострословити
гостроспинний
гострота
гостроязикий
гоструватий
гоструха
гострющий
гостряк
гострячок
гостьовий
гостювальник
гостювання
гостювати
гостюватися
гостювитий
гостюк
гостя
гостяк
государ
гот

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОСУДАРИНЯ

багатиня
бантиня
берегиня
биня
благостиня
близиня
богиня
бойкиня
брескиня
велика богиня
висиня
гадиня
газдиня
герцогиня
гиркиня
глибочиня
гординя
господиня
грапиня
графиня

Synonimy i antonimy słowa государиня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «государиня» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОСУДАРИНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa государиня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa государиня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «государиня».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reina
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Empress
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

महारानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إمبراطورة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

государыня
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Imperatriz
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সম্রাজ্ঞী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

impératrice
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Empress
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Empress
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

皇后
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

황후
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Maharani
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoàng hậu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பேரரசி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एम्प्रेस
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

imparatoriçe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

imperatrice
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

imperatorowa
50 mln osób

ukraiński

государиня
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

împărăteasă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτοκράτειρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Keiserin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Empress
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Empress
5 mln osób

Trendy użycia słowa государиня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОСУДАРИНЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «государиня» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa государиня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОСУДАРИНЯ»

Poznaj użycie słowa государиня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem государиня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 140
Та коли государині не стане, то його !мпера- торська височн^ть1 тому Розумовському перший ли- ходШ буде, бо ж Розумовський у сил! тепер ! може й того добитися в государин1, що й насл|дства позба- вить його височшсть.
Mykola Horbanʹ, 1993
2
Пустоцви
Государиня з цгкавгстю вдивлялась у вгкно дормеза, намагаючись щось розгледгти. Але тут пригргло сонечко, i туман майже миттево розсгявся, оголивши перед Императрицею криваво-червош лани. — Ой, Олесеньку, подивись ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 170
Вона принесла самовар і за чашкою чаю тільки було взялася до нескінченних розповідей про двір, як раптом придворна карета зупинилася біля ганку, і камер-лакей увійшов із сповіщенням, що государиня зволить до себе ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981
4
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 136
У такій масці Головатий виник перед доповідаючими й ними описаний був такими фарбами государині; але, не дивлячись ні на що, її величність звеліла цих диваків представити їй привселюдно першої неділі при виході з церкви.
Ігорь Кравченко, 1993
5
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
Роман, повість Леонід Іванович Смілянський. А фрейліна, що ревнувала государиню до Бобринської, розуміла, що відвідання її високою патронесою цієї придворної дами ще більше піднесе репутацію Бобринської. Вона нервово ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
6
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
1 так роблячи, всі полки і команди являли безперервний фронт і безконечну лінію аж до постою Монаршого. А як Государиня їхати зволила дуже помалу, а декілька годин іноді проходила й пішо, то конвой військ тих продовжувався ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
7
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 329
міччю виписаних машин і свого винаходу, показували государині всякі дивовижні явища, щоб її потішити; між іншим, виїздив поза місто поважний дід старезного вигляду, пишно вдягнений і приоздоблений короною та жезлом, але ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956
8
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 59
И великий государи и великая государиня ихъ царское пресвътлое величество, пожаловали изволяютъ его, гетмана, и всю старшину и Войско Запорожское и ввес малоросЫйский народ, держат в милости своей гос.ударской и от ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
9
Poetova molodistʹ - Книга 1 - Сторінка 60
Але у Вієльгорських все-таки деякий час чекали на государиню. Господар знайомив гостей з відомою німецькою співачкою, яка нещодавно приїхала до Петербурга і, як це було майже з усіма знаменитостями музикального світу, ...
Leonid Ivanovych Smili͡ansʹkyi, 1960
10
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
От Киевской акаде- мии помощию виписанних машин и своего изобретения делани государине разние удивительние явлення к ее удовольствию; между прочим виезжал за город важ- нин старик самого древнего виду, ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Государиня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hosudarynya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa