Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REINA

La palabra reina procede del latín regīna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REINA

rei · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reina w słowniku

Pierwszą definicją królowej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest żona króla. Innym znaczeniem królowej w słowniku jest kobieta, która sama czerpie prawdziwą moc. Reina jest również częścią gry w szachy, najważniejszą po królu, która może chodzić jak każdy inny kawałek, z wyjątkiem konia. La primera definición de reina en el diccionario de la real academia de la lengua española es esposa del rey. Otro significado de reina en el diccionario es mujer que ejerce la potestad real por derecho propio. Reina es también pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey, que puede caminar como cualquiera de las demás piezas, exceptuado el caballo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
altarreina
al·ta·rrei·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
peina
pei·na
piscina
pis·ci·na
virreina
vi·rrei·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINA

reimprimir
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidente
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REINA

amina
andina
angina
bailarina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Synonimy i antonimy słowa reina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reina

Tłumaczenie słowa «reina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REINA

Poznaj tłumaczenie słowa reina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reina».

Tłumacz hiszpański - chiński

女王
1,325 mln osób

hiszpański

reina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Queen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملكة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

королева
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rainha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাণী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

reine
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ratu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Königin
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

女王
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

여왕
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ratu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nữ hoàng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ராணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kraliçe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

regina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

królowa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

королева
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

regină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βασίλισσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koningin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

drottning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dronning
5 mln osób

Trendy użycia słowa reina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REINA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reina.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
Cicerón
La justicia es reina y señora de todas las virtudes.
3
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
4
Paul Valéry
La conciencia reina, pero no gobierna.
5
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
6
Theodor Körner
Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.
7
Mariano José de Larra
La inteligencia ha sido en todos los tiempos la reina del mundo y ha vencido las preocupaciones.
8
Giovanni Papini
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
9
Vizconde de Ponson du Terrail
El hombre reina y la mujer gobierna.
10
Blaise Pascal
La reina del mundo es la fuerza y no la opinión; pero es la opinión quien usa de la fuerza.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REINA»

Caballo del rey cagó en mi puerta. Y en mi portal, la jaca de la reina.
O ama de cura, o reina de España.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El viento por San Matías reina 40 días.
En la casa del cura, siempre reina la ventura.
En la casa, el hombre reina y la mujer gobierna.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
La mujer en el hogar es reina a la que hay que amar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REINA»

Poznaj użycie słowa reina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960
Este libro presenta la Reina-Valera 1960 desde una perspectiva positiva, y es totalmente documentado con casi 300 notas al pie de las paginas.
Calvin George, 2005
2
Isabel I, Reina, 1451-1504
La abundante documentación, tanto inédita como publicada, de que actualmente disponen los historiadores, permite efectuar una revisión del reinado de Isabel que nos proporciona nuevas luces.
Luis Suárez Fernández, 2000
3
La Reina del Sur
«Sonó el teléfono y supo que la iban a matar.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
Cleopatra: una reina en tres culturas
Esta nueva biografía de Wolfgang Schuller aborda el hecho de que, ante todo, Cleopatra fue reina de Egipto, tres veces milenario, y se centra especialmente en este aspecto de su vida y de su política.
Wolfgang Schuller, 2008
5
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
TABLE OF CONTENTS: Antiguo Testamento Nuevo Testamento Lista de las Ilustraciones A-Z Index About and Navigation Antiguo Testamento El Pentateuco: Genesis * Exodo * Levitico * Numeros * Deuteronomio Libros historicos: Josue * Jueces * Rut * ...
MobileReference, 2009
6
Reina de América
Los tres puntales de esta novela son Rat, una joven catalana recién llegada a Colombia; Aída, una negra visionaria experta en conjuros con la que Rat comparte una extraña amistad, y Wilson, nexo de unión entre ambas, escritor y ...
Núria Amat, 2003
7
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
8
La Reina Olvidada
Enmarcado en la época de la Antigua Grecia, la Reina Olvidada cuenta la historia de una gobernante de existencia incierta llamada Tania de Dardania.
Tania Lucía Cobos, 2010
9
Makeda: O la fabulosa historia de la reina de Saba
Makeda, o la fabulosa historia de la reina de Saba rescata aquel destino resplandeciente, con la magnificencia de Las mil y una noches, y nos pone tras las huellas de la tribu perdida de Israel que vivió 'la otra salida de Egipto', hasta ...
D. Nebot, Jakoub Adol Mar, 2002
10
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reina w wiadomościach.
1
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
Las hijas de la reina Letizia se parecen cada día más a su mamá
La reina Letizia y sus hijas, las infantas Leonor y Sofía, mostraron su gran parecido con su mamá durante un paseo por la isla de Mallorca, donde pasan sus ... «People en Español, Sie 16»
3
Michelle Obama, sobre la Reina: «Es un modelo y la considero mi ...
Acompañada por la Reina, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ha presentado en la mañana de este jueves en el Matadero de Madrid la ... «ABC.es, Cze 16»
4
¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?
Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Cze 16»
5
China censura comentarios de la reina Isabel II sobre grosería de ...
Las autoridades de China censuraron este miércoles los comentarios de la reina Isabel II, en los que la monarca británica describía a los funcionarios chinos ... «BBC Mundo, Maj 16»
6
8 factores que explican la longevidad de la reina Isabel II
El padre de la reina, Jorge VI, murió a los 57 años, pero su abuelo paterno, Jorge V, murió a los 70. Ambos fallecieron por enfermedades relacionadas con el ... «BBC Mundo, Kwi 16»
7
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Pero es aún peor el segundo aviso: La reina Ravenna (Charlize Theron), villana de la entrega anterior y supuesta pieza clave para que esta película tenga ... «IGN España, Kwi 16»
8
Kate del Castillo y la revancha de la 'Reina del Sur'
Después de semanas de haber permanecido en silencio, la también conocida como la Reina del Sur, por su participación en la novela que lleva el mismo ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
¿Cómo ha podido llegar a filtrarse un mensaje de la reina?
Hoy hemos desayunado sabiendo cómo son los mensajes que la Reina Letizia envía a sus amigos. Leer sus expresiones entre cañís y dulces. Saber que pone ... «Vanity Fair, Mar 16»
10
El Conquero conquista la Copa de la Reina y deja sin 'Threepeat' al ...
El Baloncesto Conquero Huelva se alzó con el título de Copa de la Reina en San Sebastián al vencer de forma merecida y por sorpresa a un Perfumerías ... «MARCA.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REINA

reina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z