ГРАБУВАТИ - definicja i synonimy słowa грабувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ГРАБУВАТИ

Definicja słowa грабувати w słowniku

obrabować, facet, uesh, nerd., perh. i bez dodatku 1. Złap rabunek, aby zabrać coś komuś, aby coś ukraść. [Chłopcy] poszli na ratunek pocztą, a policja wiedziała o wszystkim i wszystko to zakrywało, jak kurczaki (Kotsyub., II, 1955, 243); Ona nie potrzebuje broni. Nikt jej nie okradnie (Kobet, I, 1956, 341); - Nie jesteśmy kryminalistami, nikogo nie okradamy, idziemy w ich sprawy ... (Shiyan, Balanda, 1957, 51) .2. niedźwiedź Bezwzględnie wykorzystuj, rabuj podatki, kary, wyłudzenia. Basil był winnym zbrodni, a nigdzie nie było pieniędzy, zbierali kolekcjonerzy (Grig., Vyborg, 1959, 113); Szlacheckie komitety po prostu okradły chłopów za pomocą rządu carskiego (Lenin, 6, 1949, 361); Ona [Białoruś] była jednym z zacofanych przedmieść carskiej Rosji, która została splądrowana i zrujnowana przez właścicieli ziemskich, kapitalistów i liczne królewskie satrapy (radzieckie Ukr., 4.1 1959, 2). грабувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.

1. Розбійницьким нападом віднімати що-небудь у когось, викрадати щось. Пішли [хлопці] грабувати пошту, а поліція знала про все і всіх накрила, наче курчат (Коцюб., II, 1955, 243); Їй не треба зброї. До неї не прийде ніхто грабувати (Коб., І, 1956, 341); — Ми не злочинці, нікого не грабуємо, їдемо у своїх справах… (Шиян, Баланда, 1957, 51).

2. перен. Нещадно експлуатувати, розорювати податками, стягненнями, поборами. Василь був винуватий у зборню, а грошей ніде було взяти.. Прийшли зборщики [збирачі] грабувати (Григ., Вибр., 1959, 113); Дворянські комітети просто грабували селян при допомозі царського уряду (Ленін, 6, 1949, 361); Вона [Білорусія] являла собою одну з відсталих окраїн царської Росії, яку грабували і розоряли поміщики, капіталісти і численні царські сатрапи (Рад. Укр., 4.1 1959, 2).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грабувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРАБУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРАБУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРАБУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРАБУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРАБУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa грабувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грабувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грабувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

赃物

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

botín

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

loot

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लूट

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نهب

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грабить

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pilhagem

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হরণ করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

butin

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

merompak

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Beute

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

戦利品

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

전리품

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rob

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cướp bốc

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருட

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लूट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

soymak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bottino

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

łup

50 mln osób

ukraiński

грабувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pradă

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

λάφυρο

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

buit

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

byte

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

tyvegods

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРАБУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «грабувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРАБУВАТИ»

Poznaj użycie słowa грабувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грабувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 10

[радовать], бр. ра- баваць «грабувати»; — запозичення з польськоТ мови; п. гаЬо\мас, як I ч. га- Ьоуат!, слц. гаЬоуат', походить вщ двн. гоиЬ «граб1ж», гоиЬбп «грабувати» (нвн. гаиЬеп «грабувати, викрадати»), спорщнених з дангл.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 429

Ьоуог. ехрг. грабувати -ую -ує; па сезіісп -- грабувати на битому шляху; йпісіпіст -оуаіі ГисІ чиновники (урядовці) грабували народ; рокиз -- спроба грабувати , гаЬоука -у / р. гаЬоуаска гаЬеку Ьаз. рабський, невільницький; ііугппііі' сіо ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

По закінченні суду і розправи Іоан почав їздити навколо Новгорода по монастирях і там наказував грабувати келії, службові доми, палити в житницях і на скиртах хліб, бити скотину; приїхавши з монастирів, велів по всьому ...

Oleh Romanchuk, 2006

Proshchanni͡a z dvadt͡si͡atym stolitti͡am: rozdumy ... - Сторінка 33

Leonid Sotnyk, 2003

А - Н: - Сторінка 371

шляху грабунки та розбої (С. Васильчен- ко); Долгорукий дуже обачливо запрошував половців, коли ж таке ставалося, то неодмінно умовою ставив перед ханами стримувати воїнів своїх від грабувань і насильств (П. Загребельний); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ЛЬВІВСЬКА САГА: РОМАН - Сторінка 54

Ти будеш ватажком! — він обернувся до бандитів: — А тепер, — закричав, — грабувати! — Грабувати! Грабувати!! Грабувати!! — луною розійшовся лісом крик луджених горлянок. *** І Мадо мовчки виходив з лісу в кожусі: зарослий, ...

Петро Яценко, 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 894

=грабувати,. ю. гоЬ, р1ипс1ег, рШаре, скзро-1, ех1ог1. рабунок (-нку) т — граб(ж, гоЬЬегу, р1ип- екг, рШаре; ргеу. равВ! т Ы<\ег1. гаЬЫ, таз(ег. равет'н (-ну) т МП- гауеНп. равлик (-ка) т 2оо1. зпаП. равський (-ка, -ке) о{ Ле 1о\уп о{ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГРАБІЖ, гарбання, грабіжка, грабування, грабунок, здирство. ГРАБУВАТИ, гарбати, грабастати, гребти, дерти, драти, заграбастувати, загрібати, мародерствувати, нахапувати, оббирати, оббіловувати, обдирати, обкрадати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 214

Правда, український народ помагав і денікінцям, і больше- викам, бо він нападав на тили кожного з них і грабував та бив тікаючих. Так-само робить всякий трусливий звір і всякий первісний, темний народ: відступає від нападаючого ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

В цей час від сторони Осердова прийшло ВП і МО з Варяжа, в числі від 120-150 осіб, злучилися разом з белзьким ВП та почали ще більш грабувати що попало під руки: коні, упряж, дріб. Між ними були поляки з МО, які показували ...

Peter J. Potichnyj, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРАБУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грабувати w wiadomościach.

ДАІ під Києвом продовжує грабувати водіїв (ВІДЕО)

Підлеглі міністра МВС України Арсена Авакова з Державної автомобільної інспекції, незважаючи ні на які події в Україні, продовжують займатися на ... «Преса України, Wrz 15»

Регіонали під маскою Порошенка йдуть на вибори щоб грабувати

Як повідомляє ІНФОРМАТОР, на найближчих виборах в кріслах органів місцевої влади можуть опинитися колишні члени Партії регіонів. Знов. Серед них ... «Інформатор, Wrz 15»

Підлеглі Авакова з ДАІ продовжують на дорогах грабувати водіїв …

В лавах Державної автомобільної інспекції України триває тотальна корупція, до якої міністру МВС України Арсену Авакову, як уже очевидно, як мінімум, ... «Преса України, Wrz 15»

Двоє мешканців так званої "ЛНР" грабували заможних харків'ян

Кримінальний промисел облаштували на Харківщині гастролери з Донбасу. Двоє мешканців так званої "ЛНР" приїхали до першої столиці, аби грабувати ... «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»

Ті, хто звик грабувати країну, опираються деолігархізації

Україна взяла курс на деолігархізацію політики, а ті, хто грабував країну 23 роки, намагаються зберегти нинішню ситуацію. Про це сказав народний ... «Голос України, Sie 15»

У Донецьку бойовики продовжують грабувати та знищувати один …

З 9 червня 2014 року територія колишнього заводу ізоляційних матеріалів, на якій розташовувався фонд ІЗОЛЯЦІЯ в Донецьку, захоплена найманцями ... «espreso.tv, Cze 15»

У Києві стали на 10% частіше грабувати квартири: Скільки …

З початку року в столиці пограбували більше двох з половиною тисяч квартир. Найчастіше виносять речі в спальних районах Києва, розповідають ... «Finance.ua, Cze 15»

У Стрию засудили дівчину, яка допомагала грабувати банкомат

У Стрию на 2 роки засудили дівчину, яку спіймали «на гарячому» разом зі спільником під час зняття спеціальних технічних пристроїв з банкомату, ... «ZAXID.net, Maj 15»

Львів'ян конкретно почнуть грабувати з 15 квітня

На відміну від попередніх років (коли львів'янам вимикали гарячу воду наприкінці травня - всередині червня) цього року ЛМКП «Львівтеплоенерго» ... «Гал-Info, Kwi 15»

ЗМІ: у Києві почали грабувати особисті банківські скриньки

З початку року у зв'язку з пропажею з них готівки й цінностей, було порушено 8 кримінальних справ, три справи ведеться в Оболонському районі, по дві ... «Newsru.ua, Kwi 15»

Znaczenie słowa "грабувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРАБУВАТИ