Znaczenie słowa "гребець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРЕБЕЦЬ

гребець  [hrebetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГРЕБЕЦЬ

Definicja słowa гребець w słowniku

jeździec, nietoperz, część 1. Ten, który pręży wiosła. "Ty, Iwan, zabierz brzeg do brzegu" - krzyknął mistrz do jednego z wioślarzy (Spokojny, I, 1954, 312); Wioślarze musieli przepłynąć kilka kilometrów w dół rzeki (Yv., Vel. Eyes, 1956, 85) .2. rzadko Ten, który cokolwiek zgniata rake, łopatą itp. Tu usta kosiarki są pisarzami, którzy szli walczyć z warkoczami, z prowizją, Nikt nie walczył z [Trojanami] (Kotl., I, 1952, 182).

гребець, бця́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРЕБЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гребець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гребець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гребець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 划手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: remero
• Tłumacz ukraiński - angielski: oarsman
• Tłumacz ukraiński - hindi: डांड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: المجذف البارع فى التجذيف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гребец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: remador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাল্লা
• Tłumacz ukraiński - francuski: rameur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengayuh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ruderer
• Tłumacz ukraiński - japoński: オアーズマン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 노 젓는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Penunggang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người chèo thuyền
• Tłumacz ukraiński - tamilski: oarsman
• Tłumacz ukraiński - marathi: वल्हेकरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kürekçi
• Tłumacz ukraiński - włoski: rematore
• Tłumacz ukraiński - polski: wioślarz
• ukraiński: гребець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vâslaș
• Tłumacz ukraiński - grecki: κωπηλάτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: roeier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: roddare
• Tłumacz ukraiński - norweski: roer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЕБЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa гребець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гребець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory - Том 3 - Сторінка 93

2-й гребець. Без надобності. Ю р к о. Як же ви розберете мій документ? 1-й гребець. Там є печаті: одна зверху, друга зісподу. 2-й гребець. Без печатів не можна. Началство приказує, щоб по печатях... Юрко. Так ми й до вечора не ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady

1-й гребець Чи правда, куме, що тут гріх був проміж кумами? 2-й гребець Був, куме був. Через це люде й звуть кумина долина. Тут рівно було, а як гріх зробили, от воно земля й не видержала гріха, осіла, провалилась. Через це й ...

Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005

Святослав: роман

Гребці на човні виймали з кочетів весла, опустив кермо стерновий, усі вони вийшли на берег. Хтось із них підтягнув вище човен, а з гурту цих людей, що приїхали човном, вийшов чоловік, який тільки-но стояв позад гребців і керував ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Хтось із них підтягнув вище з гурту Цих людей, що приїхали човном, вийшов який тільки-но стояв позад гребців і керував чов[ін одягнеіптй, як і гребці, може, хіба підперезана м поясом біла сорочка й білі штани у нього були ніж у ...

Семен Скляренко, 2013

Запорожці

У Карпа дуже забилось серце, бо гарна була, як картина, Музичина дочка Олеся. Він почув, що в його виростають орлині отаманські крила. — Гребімо! — крикнув він на гребців, ще й рукою махнув. Гребці запустили гребки у воду.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 60

Гребімо! крикнув він на гребців, ще й рукою махнув. Гребці запустили гребки в воду. Байдак знявся з місця и полетів, як птиця. Коло стерна стояв, як той явір високий, Карпо Летючий. Серед Дніпра на судні, в прозорому'повітрі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

сердито сказав Данило: «з вами хто зв'яжеться, сам стане бабою. Хлопче, дай мені вогню в люльку!» Тут обернувся він до одного з гребців, який, вибивши з своєї люльки гарячий попіл, став перекладати його у люльку свого пана.

Микола Гоголь, 2015

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Досвідченого гребця завжди можна розпізнати по тому, як він, розлігшись на подушках на дні човна, підбадьорює гребців оповідками про свої вражаючі подвиги, які він вчинив минулого сезону. - Тільки не кажіть, що це важка робота!

Джером Джером, 2015

Лірика. Драми

Т е л л ь Так пливли ми разом _ Ландфогт, конюіш/ій Гаррас і гребЦі. А самостріл і сагайдак Мій ззаду Лежали на кормі у стернового. І от, заледве встигли обігнути Малий ми Аксен, як неждано Бог Таку жахливу, смертоносну бурю ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 92

Наші гребці, як гребці, Чужі гребці, як старці: У чорній одежі, Постриглися в лежні. Наші гребці, як гребці, Чужі гребці, як старці: Торби почіпляли, В нас хліба прохали. 3. Чужі пани пугачі Держать гребців до ночі, А наш соловейко ...

Михаил Александрович Максимович, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРЕБЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гребець w wiadomościach.

Полтавскому «Дельфину» подарили 50 тысяч гривен

... Союза, Украины, Европы, четырех участников Олимпийских игр (Евгения Михайлова, Лидию Гребець, Светлану Копчикову и Марию Ливер). Приехали ... «Все новости Полтавы, Maj 14»