Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rameur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAMEUR

rameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAMEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAMEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rameur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rameur

ergometr

Ergomètre

Ergometr to maszyna do ćwiczeń fizycznych polegająca na tym, że użytkownik odtworzy ruch, który mógłby go poruszać, jeśli nie na maszynie. Może przybierać różne formy: bieżnia, która odtwarza chodzenie lub bieganie, cykloergometr, który odtwarza rower lub rower, który odtwarza wioślarstwo. Może być stosowany w treningach sportowych, poprawiać kondycję fizyczną lub ćwiczyć w kontekście medycyny sportowej. Są one również stosowane, gdy zewnętrzne warunki pogodowe są złe, aby uniknąć wypadków lub ze względów osobistych. We wszystkich przypadkach ergometr musi znajdować się w przestronnym pokoju, a ćwiczenie może być odczuwane jako jednoznaczne z powodu braku elementów zewnętrznych. Zazwyczaj jest on wyposażony w czujniki mierzące wydajność użytkownika, wyświetlane w czasie rzeczywistym na małym ekranie. Często oferuje również regulowaną oporność, co pozwala na intensyfikację wysiłku. Un ergomètre est une machine d'exercice physique qui consiste à faire reproduire à l'utilisateur un mouvement qui le ferait se déplacer s'il n'était pas sur la machine. Il peut prendre diverses formes : tapis roulant qui reproduit la marche ou la course à pied, cycloergomètre qui reproduit la bicyclette, ou rameur qui reproduit l'aviron. Il peut être utilisé pour l'entraînement sportif, pour améliorer sa condition physique, ou bien pour une épreuve d'effort dans le cadre de la médecine du sport. Ils sont utilisés aussi lorsque les conditions météorologiques extérieures sont mauvaises pour éviter des accidents ou pour des raisons personnelles. Dans tous les cas l'ergomètre doit se trouver dans une salle aérée et l'exercice peut être ressenti comme monotone par l'absence d'éléments extérieurs. Il est généralement équipé de capteurs mesurant les performances de l'utilisateur, affichées en temps réel sur un petit écran. Il propose aussi souvent une résistance réglable qui permet d'intensifier l'effort.

Definicja słowa rameur w słowniku

Definicja wioślarza w słowniku to ta, która manewruje jednym lub dwoma wiosłami, które trenuje.

La définition de rameur dans le dictionnaire est celui, celle qui manœuvre une ou deux rames, qui rame.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rameur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAMEUR


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rumeur
rumeur
rétameur
rétameur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMEUR

ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameuse
rameuter
rameux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMEUR

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Synonimy i antonimy słowa rameur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAMEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rameur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rameur

Tłumaczenie słowa «rameur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rameur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rameur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rameur».

Tłumacz francuski - chiński

划手
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

remero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rower
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खेनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المجدف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гребец
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

remador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দাঁড়ি
260 mln osób

francuski

rameur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pendayung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ruderer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

漕ぎ手
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노 젓는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rower
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người chèo xuồng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rower
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kürekçi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vogatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wioślarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

весляр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

canotor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κωπηλάτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roeier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

roddare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

roer
5 mln osób

Trendy użycia słowa rameur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAMEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rameur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rameur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rameur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAMEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rameur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rameur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rameur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAMEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rameur.
1
Aristophane
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMEUR»

Poznaj użycie słowa rameur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rameur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Charmes de Paul Valéry
LE RAMEUR Michel JARRETY Université d'Amiens Je voudrais lire ce texte comme une rêverie qui s'ordonne visiblement selon le protocole d'un long parcours - remontée violente d'abord, puis descente plus apaisée -, mais aussi d' un ...
Jean Pierrot, 1995
2
La revanche du rameur
La crise actuelle n'est pas une surprise pour ceux qui connaissent la nature humaine. Dominique Dupagne est médecin et il rencontre quotidiennement des êtres cabossés par la maladie, l'injustice ou l'aliénation sociale.
Dominique Dupagne, 2012
3
Les Trois règnes de la nature
à faire entreprendre certains oiseaux de proie voiliers par des oiseaux de proie rameurs, et c'est ainsi qu'on a pu comparer les facultés des uns et des autres. Premières dispositions d'une entreprise d'un oiseau de proie rameur sur un oiseau ...
4
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Le temps que le rameur paraît perdre en s'éloi- gnant ainsi de son objet est racheté avec usure par la vitesse avec laquelle il parcourt l'espace dès qu'il n'a plus à faire qu'à se là- cher au vent. Cependant, si le voilier s'avise de se hausser à ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
5
La fauconnerie ancienne et moderne
Le temps que le rameur paraît perdre en s'éloi- gnant ainsi de son objet est racheté avec usure par la vitesse avec laquelle il parcourt l'espace dès qu'il n'a plus à faire qu'à se lâ- cher au vent. Cependant, si le voilier s'avise de se hausser à ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
6
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Le rameur soulève vivement la poignée pour dégager la rame des tolets entre lesquels elle est assujettie; il marche en avant en parcourant un arc de cercle autour de ces tolets, pousse la rame avec la main droite (ou gauche), l' abandonne ...
Hermann Cotty, 1832
7
Glossaire nautique
Rameur. —- V. Sagittea. VOGAVANTI'), ital. anc. s. m. Vogue-avant. lie rameur qui tenait la poignée de la rame, dans une galère, était appelé de ce nom. Le Vogavantc du banc de l'espoir: était le premier vogue-avant ou vogue-avant général.
Augustin Jal, 1848
8
Archeologie navale. - Paris, Betrand 1840
rameur. I, 159. ROER (holl., dan.), gouvernail. I, 163. ROER et ROERKAL (dan.) , rameur. I, 159. ROI-:VER (holl.), rameur. l, 159. BOISSON , pour Risson. I, 473. ROMBAILLEBIB , l'ensemble des bordages extérieurs de la galère. I , 232; Il, 53.
Auguste Jal, 1840
9
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
Un bateau doit aller de l'arrière à l'avant; l'action du rameur sur les rivières est de pousser le bateau avec les pieds de l'avant à l'arrière , et en même temps de le tirer avec les bras de l'arrière à l'avant, par le moyen de sa rame appuyée ...
J. R. Delaistre, 1825
10
Observations sur le vol des oiseaux de proie
Ob se contentera de faire voir comment un rameur devenu routé par l'expérience sait prévenir ces sortes d'in- cidens. En attendant on expliquera ce que c'eít que l' avan- tage nécessaire dans toute entreprise d'un oiseau de proie sur quel ...
François Huber, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAMEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rameur w wiadomościach.
1
L'équipe d'Auray motivée pour les Joutes
De gauche à droite : Cyril, barreur, Sébastien, jouteur et Stéphane, rameur. « Cette année, on va cartonner », s'amuse Sébastien. |. Facebook ... «Ouest-France, Lip 15»
2
CrossFit: l'argent pour Mickael Sarrazin
Michèle Letendre a fait un peu de rameur et du vélo. Carol-Ann Reason-Thibault, de Québec, prévoyait faire aussi quelques arrachés. «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Henry Cavill : « On m'appelait le gros Cavill »
Je me rappelle, à un moment, je faisais des accélérations au rameur et je disais : “je peux plus Mark, je peux pas le faire, je suis fait !” et il m'a ... «Bluewin, Lip 15»
4
Pour en savoir plus...
Une épreuve à l'ergomètre (rameur d'intérieur) a été organisée pour tous les débutants et a été brillamment remportée par la jeune Charlotte ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Cardio : pourquoi adopter le HIIT ?
Selon vos préférences, vous pouvez choisir de le réaliser en salle sur un tapis de course, un rameur ou même un vélo. Mais également, le HIIT ... «L'Etudiant Autonome, Lip 15»
6
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
En 2013, Rete Ebb le rameur de Edt Va'a, avait fait un doublé historique Te Aito-Super Aito. En 2014, alors que Rete avait chaviré, Kévin s'était ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
7
Red Bull Elements 2015 : Course en relais à Talloires le 19 …
Peut-on réunir un parapentiste, un rameur, un vététiste et un traileur en même temps sur une compétition ? La réponse est oui ! Et c'est lors de ... «meltyXtrem, Lip 15»
8
Elles rament pour contrer le cancer
Pour cela et avec l'appui du club L'Aviron blésois et notamment Michel Foucard, ancien gynécologue et rameur, elle propose des séances ... «Centre Presse, Lip 15»
9
Holodia court contre la montre
Imaginez que vous êtes calé sur le siège d'un rameur, dans une salle de sport, à Strasbourg, à faire vos exercices. Et que vos yeux vous disent ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
10
Top 10 des prénoms de dessins animés
Origines: Rameur en latin. Se rapporte aux Rèmes, le nom du peuple qui vivait dans la région de Reims. Et pourquoi pas:Colette comme la ... «L'Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rameur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rameur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z