Znaczenie słowa "грозовий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРОЗОВИЙ

грозовий  [hrozovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГРОЗОВИЙ

Definicja słowa грозовий w słowniku

thunderclouds, ah, e Prikm do burzy gromu 1, 2. Nad Solomianką unosiły się grzmiące chmury z liliowymi rozbłyskami (Sench., Bat Mountain, 1960, 29); Z jej [stroną] odważnie poszliśmy na wędrówki w niezapomnianych burzach (Yusch., People .., 1959, 7); // Którym towarzyszy burza (w 1 wartości). Rozpoczęła się burza deszczu (Chorn., Liberation land, 1959, 121); // z burzą; bogate w burze (w 1 punkcie). Osiemnastego maja .., w dniu wiosennej burzy, Jurij Krin'evu przeszedł dwadzieścia sześć lat (Sobko, Zor. Wings, 1950, 5); Burza z piorunami.

грозовий, а́, е́. Прикм. до гроза́ 1, 2. Над Солом’янкою пливли грозові хмари з бузковими відсвітами (Сенч., На Бат. горі, 1960, 29); З нею [партією] сміло ішли ми в походи В незабутні грозові роки (Ющ., Люди.., 1959, 7); //Який супроводиться грозою (у 1 знач.). Почалася грозова злива (Чорн., Визвол. земля, 1959, 121); // З грозою; багатий грозами (у 1 знач.). Вісімнадцятого травня.., у весняний грозовий день, Юрію Крайнєву минуло двадцять шість літ (Собко, Зор. крила, 1950, 5); Грозове літо.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОЗОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa грозовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грозовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грозовий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雷鸣的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: thundery
• Tłumacz ukraiński - angielski: thundery
• Tłumacz ukraiński - hindi: आंधी का
• Tłumacz ukraiński - arabski: رعدية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: грозовой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tempestuoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বজ্রপাতপূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: orageux
• Tłumacz ukraiński - malajski: bergemuruh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gewittrig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 雷が鳴ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불온한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: thundery
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giông tố
• Tłumacz ukraiński - tamilski: thundery
• Tłumacz ukraiński - marathi: मेघांचा गडगडाट
• Tłumacz ukraiński - turecki: gök gürültülü
• Tłumacz ukraiński - włoski: temporale
• Tłumacz ukraiński - polski: thundery
• ukraiński: грозовий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: furtuni
• Tłumacz ukraiński - grecki: θυελλώδης καιρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dreigend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: thundery
• Tłumacz ukraiński - norweski: thundery

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОЗОВИЙ»

Poznaj użycie słowa грозовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грозовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Грозовий ранок: повість

повість Іван Пільгук. 891.198 А 666647 >> в X и ГРОЗОВИЙ РАНОК ./ / І ІВАН ПІ ЛЬГУ к ГРОЗОВИЙ РАНОК повість. Front Cover.

Іван Пільгук, 1968

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... міжхмаровий (грозовий) розряд тажений 3. випущений (з резервуару) 4. розвантажений, випорожнений (про резервуар) (distja:d3d l-'tja:rd3d] intermittent - переривчастий розряд intracloud - внутрішньохмаровий (грозовий) розряд ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... there was much — during the storm дуже гриміло під час грози; 2. гроза, буря; 3. гуркіт, шум; 4. pl різкий осуд, погрози; лайка; прокляття; the -s of the church громи і блискавки, які метала церква; 9 by -! побий мене грім!; чорт забирай!; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рinch(ing) discharge плазмовий — plasma discharge плазмо-струменевий - beam-plasma discharge поверхневий - surface discharge повзкий - creeping discharge послідовний грозовий - multiple discharge, composite flash початковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Ручка кольта знову зморозила долоню холодом смерті, Косинюк піднімався серпантином, що обвивав вужем купол Високого Замку. ...Ллє літній грозовий дощ, теплі струмки стікають з віка на плечі побратимів, які несуть домовину, ...

Роман Іваничук, 2008

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

По-різному люди ставляться до грозової небезпеки. Доки грім не загримить, мужик не перехреститься. Навіть хмарне небо не може його засмутити. Він так при цьому розмірковує: "Не всяка хмара з громом, хоч і з громом, то, може, ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 98

Кр1м температури пов1тря, необхщною умовою для утворення грози е його зволоженість, що характеризуемся абсолютною волопстю, пи- томою волопстю або пружністю пари. Добовий Хщ вологосп вивчався багатьма авторами ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963

Грозовий перевал:

Унікальний, неповторний талант англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848) повною мірою розкрився в єдиному її прозорому творі ...

Емілі Бронте, 2006

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Іван оглянувся: привиди губилися в грозовій темені, були безликі й німі; блискавки, роздираючи хмари, тлумили їх, у темряву вганяли, та враз на низьке чорне небо з-поміж двох блискавок вихопилася на гнідому коні зеленокоса ...

Роман Іваничук, 2008

Zapiski matematicheskago - Томи 16 – 19 - Сторінка 178

Въ Африкѣ область весьма интенсивной грозовой дѣятельности простирается отъ 5"—10? с. ш. на западныхъ ея берегахъ и до 109—15" ю. ш. на берегахъ восточныхъ. Какъ относительно грозовой дѣятельности, такъ и орошенія ...

Novorossiĭskoe obshchestvo estestvoispytateleĭ, Odessa. Matematicheskoe otdi︠e︡lenie, 1899

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРОЗОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грозовий w wiadomościach.

Після нетипової для вересня спеки Україну заскочив грозовий …

Уже гримить на Житомирщині. Також грозових дощів синоптики чекають подекуди на Київщині та Вінниччині. Утім, на температуру це суттєво не вплине. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Київ від смогу врятує грозовий фронт (КАРТА)

Київ від смогу врятує грозовий фронт (КАРТА). Фото - Сподіваємося на вітер і дощ Сподіваємося на вітер і дощ. На Київ насувається грозовий фронт. «ICTV, Wrz 15»

У США в пасажирському літаку під час польоту град вибив скло

За словами представника федерального авіаційного управління США, літак потрапив в потужний грозовий фронт, який супроводжувався сильним ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Пошкоджений градом літак здійснив екстрену посадку в Денвері

Airbus A320, що прямував з Бостона в Солт-Лейк-Сіті, потрапив у потужний грозовий фронт над штатом Небраска недалеко від кордону з Колорадо. «UkrMedia, Sie 15»

Гроза на Волині спричинила дві пожежі

Полум'я зайнялося після того, як в дерев'яний житловий будинок влучив грозовий розряд. На місце події прибули два автомобілі рятувальників з ... «Волинські Новини, Lip 15»

У російському Сочі ввели режим надзвичайного стану через …

Тим часом, у авіакомпанії "Базел аеро" повідомляють, що грозовий фронт накрив майже всю територію Краснодарського краю, а рівень води в місцевих ... «5 канал, Cze 15»

Потоп у Сочі (відео)

"Практично всю територію Краснодарського краю накрив великий грозовий фронт. Ситуація в Сочі істотно ускладнилася за останні години в результаті ... «ICTV, Cze 15»

Через грозу частина Калущини залишилась без світла

В ніч з 14 на 15 червня в області пройшов грозовий фронт. Шквальний вітер пошкодив лінії електропередач, що призвело до часткового знеструмлення ... «Стик, Cze 15»

На Закарпатті випав град, розміром у горіхи

Град на Тячівщині знищив майбутній урожай (Відео) Грозовий фронт, який пройшов Закарпаттям ввечері 25 травня приніс з собою і чимало проблем. «Tyachiv News, Cze 15»

У Києві пролунав вибух у магазині Рошен, - фото

... до повідомлення мешканці сусідніх з вулицею Тимошенко будинків підтверджують, що чули потужний гуркіт, однак сприйняли його за грозовий грім. «iPress, Maj 15»