Znaczenie słowa "грозити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРОЗИТИ

грозити  [hrozyty]

CO OZNACZA SŁOWO ГРОЗИТИ

Definicja słowa грозити w słowniku

groźby, groźby, groźby, nediko.1. Ostrzegaj groźbą kary; grozić [Odarka] zaczęła wszystko opowiadać: jak została zamknięta w nocy w górnym pokoju, ponieważ byli zagrożeni i pobici (Vovchok, I, 1955, 43); - Złapałeś mnie noszami - teraz grozi ci rezygnacja na procesie. I, nie sądzę, dlaczego przyjechałem tutaj z tymi przeklętymi noszami? (T., Vir, 1960, 31); // Wykonaj groźny gest. Elena ponownie podeszła do Petera przed jej twarzą i znowu przetarła oczy i zagroziła palcem (March, T., 1954, 122); * W porównaniu W lewej ręce [Andrzej] trzymał żelazo, a prawe, palcami, wznosiły się wysoko ponad głowę, jakby groził komuś (Kotsyub., II, 1955, 90) .2. Aby zawrzeć w sobie jakiekolwiek zagrożenie, niebezpieczeństwo; grozić Nad Rzymem złota Tiary, Jak rogi diabły w bajkach, Gaj z nędzą i ogniem (Sos., I, 1957, 470); Groziło mu zimno i mgła (Gonch., Vyborg., 1959, 127) .3. niedźwiedź Zaskocz swoją bliskość, możliwość realizacji. [Zosia:] Gnatik, mój głupiec! Grozi nam separacja (pt., IX, 1952, 352); Jadę koło Rżewa, Kat nadal grozi Moskwie (Mal., Heart .., 1959, 198); // Zastrasz cokolwiek. Walczymy z nami przez cały czas, a my nie chcemy wojny (Zabila, Rays, 1951, 40).

грозити, грожу́, грози́ш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОЗИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa грозити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грозити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грозити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: грозить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அச்சுறுத்தலுக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Tehdit etmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - polski: hrozyty
• ukraiński: грозити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hrozyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hrozyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОЗИТИ»

Poznaj użycie słowa грозити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грозити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Битва цивилизаций. Что грозит человечеству?

Впервые в этой книге известный документалист и телеведущий Игорь Прокопенко расскажет о том, что же все-таки ждет человечество в ...

Игорь Прокопенко, 2015

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

(пгеа1еп. грожу, грозишь, грозит, грозим, грозите, грозйт грозил, грозила, грозило, грозили. Грози/те X X губить: ГУБИ- (ре г}'.) (погуби-), что? кого? с!е.Мгоу, гшп, 8ро1!. гублю, губишь, губит, губим, губите, губят губил, губила, губило, ...

Thomas J. Garza, 1994

Личности в истории. Россия: - Сторінка 273

Чуть позже Федор Михайлович формулирует эту мысль еще определеннее: «Бытие только тогда и есть, когда ему грозит небытие. Бытие только тогда и начинает быть, когда ему грозит небытие». Так же как в молодые годы на ...

Наумова О. В., 2014

Восточно-славянские баллады и близкие им формы: опыт ...

Молодец грозит отбить похищенную турками (турками-татарами) свою невесту (королевну). - Ме- зерницкий, в.1, с.83-84; Гринченко 3, с.43-44. 99.2.0. Молодец грозит отбить свою невесту у турок-татар + Осада города (см).

Е. П Наумов, 1988

Сестра Керри

Глава. II. Чем. грозит. нищета. Гранит. и. деньги. Квартирка Минни была расположена в третьем этаже дома на Ван-Бьюрен-стрит, где ютятсясемьи рабочих и конторских служащих,людей, прибывших и продолжавших прибывать ...

Теодор Драйзер, 2014

Культурные различия и политические границы в эпоху ...

О. Грозит. ли. Европе. исламизация? о котором возвещали классики марксизма. Это призрак ислама, грозящего в будущем, как убеждены некоторые, поглотить Европу культурно, а впоследствии и политически. Согласно этому ...

Владимир Малахов, 2014

Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine

... насилованіемъ и отниманіемъ женъ и дщерей, и прочими разними обидами, коя естество человѣческо превосходятъ: Нынѣже со многимъ воинствомъ пришедше, начали многія погубляти, цѣлое имѣніе отнимати и грозити что ...

Milutinović Sarajlija, 1837

Избавь свою жизнь от хлама!:

На страницах книги автор представил программу по наведению порядка. Признавая, что часто причиной накопительства служат ...

Эндрю Меллен, 2012

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 254

Сережка сказал Якову, что отец сердится на него за Мальву, а Мальве грозит избить ее до полусмерти. М. Горький, Мальва — Вы мне грозите? Да, я вам угрожаю — и неприятностями, более серьезными, чем вы мне.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Мифы экономики: Заблуждения и стереотипы, которые ...

МИФ. 32. РОССИИ. ГРОЗИТ РАСПАД ЕДИНСТВЕННОЕ СПАСЕНИЕ — ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА И ПРИВЕДЕТ К НЕГАТИВНЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОСЛЕДСТВИЯМ ...

Сергей Гуриев, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРОЗИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грозити w wiadomościach.

Дівчата з київської поліції скрутили дебелого таксиста-хама …

Спроектувати звісно можна, однак у всьому світі з поліцією спілкуються толерантно так як знають чим може грозити хамство та не виконання законних ... «Вголос, Wrz 15»

У Росії назвали "хамством" спроби США заблокувати політ …

Водночас швейцарське видання Neue Zuercher Zeitung писало, що США й Росії може грозити військове зіткнення в Сирії. Побоювання американців ... «Украинские Новости, Wrz 15»

28 липня – Всесвітній день боротьби з гепатитом

... які живуть з гепатитом, за прогнозами, залишиться на високому рівні у найближчі 40-50 років. А це може грозити світові спалахом епідемії гепатиту. «Радіо Свобода, Lip 15»

Соціологи встановили, представники яких професій найбільше п …

На третьому місці в списку професій, представникам яких може грозити алкоголізм, виявилися зайняті у готельному та ресторанному бізнесі особи. «espreso.tv, Kwi 15»

Маскування світлом

А хто ж буде грозити – пан олігарх Порошенко? Чи корумпована до мізків кісток найгенеральніша прокуратура? Чи, може, спритний пан Гройсман, який ... «Українська правда, Sty 15»

Тарас Чорновіл: Коли Януковичу дзвонили з Москви, він шипів …

Вони навіть коли починають один одному грозити на такому рівні, вони починають з дуже великих натяків, півнатяків: "А ты не совсем хорошо, не совсем ... «Українська правда, Maj 12»

Різдвяні традиції: Курков без куті, "дике" свято Шкляра і хустка …

Хіба до кактуса, грозити, щоб зацвів. Звичаї, які ми виконуємо, - кладемо на чотирьох кутках стола горіх, мак, яблуко і часник. Звісно, готуємо кутю. «Українська правда, Sty 10»

Житије Светог Стефана Дечанског краља српског

Нарочито велика опасност стаде грозити словенским државама Балканског Полуострва од стране Кримског хана Ногаја. Татарска војска, шиљана од ... «Светигора Радио, Lip 08»