Znaczenie słowa "возовий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЗОВИЙ

возовий  [vozovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЗОВИЙ

Definicja słowa возовий w słowniku

koszyk, a, e 1. Prikm do samochodu 1 1. Spod kół korzeni plyga (Grab., I, 1959, 205); // Przydziel na przejażdżkę pociągiem. Postanowił udać się na swoje [leśne] zbocze, granicę między polami a holownikiem, aż do kaca jakiejś autostrady prowadzącej do lasu (pt., III, 1950, 84). Kto idzie wózkiem; uprząż A sto koni koni i siedemdziesiąt żmiji (Gl. Stos przed przewozem towarów w wagonach. Opłaca się na Krymie i na Donie od wózków Chumak, a miara ciężaru przeciwwagi jest uważana za sposób napędzania testamentu (Barv., Opp., 1902, 154).

возовий, а́, е́. 1. Прикм. до віз¹ 1. З-під возових коліс коріння плига (Граб., І, 1959, 205); // Признач. для їзди возом. Він постановив собі йти його [лісу] краєм, границею між нивами і толокою, доки не надибле якоїсь возової дороги, що вела б у ліс (Фр., III, 1950, 84).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa возовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa возовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возовий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 车皮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carro
• Tłumacz ukraiński - angielski: Wagon
• Tłumacz ukraiński - hindi: गाड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: عربة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Тележечный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vagão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কামরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: wagon
• Tłumacz ukraiński - malajski: Wagon
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fuhrwerk
• Tłumacz ukraiński - japoński: 荷馬車
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수레
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wagon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: wagon
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேகன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वॅगन
• Tłumacz ukraiński - turecki: yük vagonu
• Tłumacz ukraiński - włoski: carro
• Tłumacz ukraiński - polski: wagon
• ukraiński: возовий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Wagon
• Tłumacz ukraiński - grecki: βαγόνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wa
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Wagon
• Tłumacz ukraiński - norweski: Wagon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗОВИЙ»

Poznaj użycie słowa возовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Возниця, цi, м.—Вiзниця. Ум. Возниченько. Мет. 225. Возовё, вбго, с. Натуральная повинность въ видѣ перевозки чего-либо. Возове одбудеш, шiеть віз привезеи колод. ЗОЮР. І. 143. .... Возовий а, é. 1) Телѣжный. Возове колесо.

Borys Hrinchenko, 1907

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

На шляхту насувався десятирядний возовий табір спочатку фронтально, а потім на ворожий лівий фланг. Шляхта поспішно відступила, бо перед ними раптом виникла неприступна рухома оборона української армії. Козаки ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 335

На шляхту насувався десятирядний возовий табір спочатку фронтально, а потім на ворожий лівий фланг. Шляхта поспішно відступила, бо перед ними раптом виникла неприступна рухома оборона української армії. Козаки ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003

На брата брат

конг, частину — москалг й козаки, порятунок був у тому, щоб ворог не розгрвав цей возовий оборонний ланцюг. 1х обпадали спереду г ззаду, злгва й справа, налягали кгнним i пгшим строем, але москал та козаки гримали з-за возгв ...

Мушкетик Ю., 2013

Za mori︠a︡my, za horamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna opovidʹ

10 травня був день перевірки готовності каравану, котрий мав супроводжувати учасників експедиції до Раїма і складався з двох видів транспорту: возовий і верблюжий. Возовий транспорт складався з 1500 башкирських однокінних ...

A. I. Kostenko, 1984

Mandrivka po Ukraïni - Сторінка 56

Залізниця пробивається тунелем на Закарпаття, а возовий шлях уже від Сколього скручує на захід і високим просмиком провадить далі до Мукачева на Закарпатті. З Лавочного йдемо далі полонинами, а що гірський хребет майже ...

Markii͡an Terlet͡sʹkyĭ, 1971

Viĭsʹko Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 34

Основним тактичним прийомом козаків була атака піхоти під прикриттям возового табору. Вишикувані у багато- рядову лаву козаки, ведучи вогонь з самопалів, зближувалися з ворогом. Коноводи на флангах вели коней, що тягли ...

Kateryna Lypa, ‎S. Kuzmych, ‎Oleksa Rudenko, 2010

Na brata brat - Сторінка 85

Частину возів тягли коні, частину — москалі й козаки, порятунок був у тому, щоб ворог не розірвав цей возовий оборонний ланцюг. їх обпадали спереду і ззаду, зліва й справа, налягали кінним і пішим строєм, але москалі та козаки ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 341

шинах і тикалях, осях, стинвага добра, півкошки, ліварок возовий уживаний, шкіра возова стара, ланцюг тонкий, нашильники підлі, сворінь залізний», віз оцінено на 50 золотих. ІV. Українське міщанство. Культура Міщани-українці ...

R. M. Fedoriv, 1996

Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...

Крім того, неприступність такого табору була сумнівна, бо однорядна возова ниточка могла обірватись кожної хвилини. Збільшення ж на флангах оборони до двох возових рядів скоротило б довжину табору до 60-70 м. При цьому ...

I. S. Storozhenko, 1996