Znaczenie słowa "грудастий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРУДАСТИЙ

грудастий  [hrudastyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГРУДАСТИЙ

Definicja słowa грудастий w słowniku

busty, a, e. Który ma dużą lub wysoką klatkę piersiową. Na ulicy pojawił się busty młody człowiek z wiadrami na zderzakach (Trubb, B step, 1964, 87); Wyglądało na to, że jeźdźcy połączyli się z wybranymi posiniaczonymi końmi (Stelmach, On. Land, 1949, 363); * Obrazowo. Niskie jesienne niebo było zmęczone znudzonymi chmurami na ziemi (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 63).

грудастий, а, е. Який має великі або високі груди. На вулиці з’явилася грудаста молодиця з відрами на коромислі (Тулуб, В степу.., 1964, 87); Вершники, здавалось, зрослися з підібраними грудастими кіньми (Стельмах, На.. землі, 1949, 363); * Образно. Низьке осіннє небо втомлено припадало до землі грудастими хмарами (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 63).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРУДАСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa грудастий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грудастий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грудастий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 巨乳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tetona
• Tłumacz ukraiński - angielski: Busty
• Tłumacz ukraiński - hindi: संचिका
• Tłumacz ukraiński - arabski: مفلس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: грудастая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peituda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পীনস্তনী
• Tłumacz ukraiński - francuski: Busty
• Tłumacz ukraiński - malajski: awek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vollbusig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 巨乳
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거유
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hot
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: busty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தனியா
• Tłumacz ukraiński - marathi: उठावदार उरोज असलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: busty
• Tłumacz ukraiński - włoski: procace
• Tłumacz ukraiński - polski: Busty
• ukraiński: грудастий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: busty
• Tłumacz ukraiński - grecki: Busty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Busty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Busty
• Tłumacz ukraiński - norweski: Busty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРУДАСТИЙ»

Poznaj użycie słowa грудастий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грудастий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 373

Старому причулося й зараз, буцім заспівав той самий затягайло, цибатий плімутрок, грудастий, сірий, рябий, котрого він знав у «Дубках» кілька років. Почувши сопіння, Оляна зрозуміла, чого старий зрадів, усміхалась — і півневі, ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 126

... загнали в надійне бетоноване стійло, дали віддихнутись, причепурили, підготували до бою, і зараз він, гладіатор із племені биків, вимчавшись, застиг посеред арени, сильний, струнконогий, грудастий, в очах у нього, єй же єй, ...

Olesʹ Honchar, 1987

Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡

Грудастий горобець Ь жовтим рябим пузом вискочив на гиочку й зеленими поргчками / почав клювати. «Ось так / Маршка наиася», — зітхнула Митрушка. Що тиьки не робила. I ромашечки у Ялосовети випросила, поиа узваром, ...

Mykola Babak, 1998

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 267

Підсилював цю ідею і образ Помічника. Кирило Данилович Волинчук, який грав Помічника Царя, скидався на старого похмурого лева: велика сивочуба голова, сірі очі, сховані під густими бровами, грудастий, повільний і важкий у ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... Груш1, яблу- ка, бросквини чергувалися з сливами най- кращих Гатунк1в (3. Тулуб). перейстий див. грудастий. 1 — 4. персона див. 1. людйна, 1—3. особа. ПЕРСОНАЖ (художнього твору), ПО- СТАТЬ, Д1ЯЧ заст.; ОСОБА (перев.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 492

Шлях — крутий, грудастий, та не на Голгофу. Скарги — жанр сопливих. Не люблю ридань. Шлях тернистий? Добре! Хрест? І слава Богу! Я з своїх плечей на ваші не віддам. Жити не для свята і помпез параду. У мільйонних митях ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 57

Зовнішньою протилежністю Куликові був голова цивільної радянської влади Панас Буценко. Був це високий на зріст, грудастий і плечистий велетень, круглоголовий, з голеним обличчям і вихрястою чорною шевелюрою. Завжди ...

Hryhory Kostiuk, 1987

ФРЕСКА: Повість - Сторінка 56

Я переставав розуміти чому, маючи дружину під боком, не перестаючи її любити, я повинен був як хлопчак теребити свого прутня, підслуховуючи чужу радість чи роздивляючись кольорові картинки грудастих жінок з чоловічих ...

Христина Лукащук, 2010

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 255

Чим далі моя та діда Гапличка душа гуляла без кунтуша, лиха прихопивши, тим моторніші ставали наші язики й молотили, мов ціпи. І хоч, може, молотили вже солому та полову, а нам усе здавалось, що з грудастих та бокастих ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 129

Коли хочеш, зараз організує тобі пару грудастих кралечок, — Прошка гучно заіржав. Другий мешканець флігеля — довговолосий, з вкладистою бородою, який до цього малював щось на полотні, від здивування звалив мольберта і ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999