Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "грудень" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГРУДЕНЬ

грудень  [hrudenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГРУДЕНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грудень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grudzień

Грудень

Grudzień jest dwunastym miesiącem roku w kalendarzu gregoriańskim, ma 31 dni. Grudzień - słowem piersi lub piersi. Po jesiennych deszczach zadeptanych na ziemi, zamarły. Jazda tymi drogami była trudna - przerwał jej mrożone piersi. Również leszcze uformowano na zamarzniętych polach. Ale jeśli spojrzysz na to samo słowo, zobaczysz, że jest to dwuczęściowy "dzień gry". Oznacza to, że "gra" - piersi, zamrożone cząstki. Dzień to dzień. Okazuje się - zamrożone krótkie dni. W czasach starożytnych i jak "Słownik języka ukraińskiego" Borisa Grinczenki świadczy, aż do 20 wieku, w tym miesiącu został nazwany "meduzy". Гру́день — дванадцятий місяць року в григоріанському календарі, він має 31 день. Грудень — від слова груддя або грудки. Після осінніх дощів розтоптані возами ґрунтівки замерзали. Їздити такими дорогами було важко — заважали замерзлі грудки. Також грудки утворювалися на замерзлих зораних полях. Але якщо заглянути в саме слово, то можна побачити, що воно з двох частин «гру-день». Тобто «гру» — грудки, замерзлі частинки. «День» — день. Виходить — замерзлі короткі дні. У давньоруські часи і, як засвідчує «Словарь української мови» Б. Грінченка, аж до ХХ сторіччя цей місяць називали «студень».

Definicja słowa грудень w słowniku

Grudzień, dzień, h. Nazwa dwunastego miesiąca roku kalendarzowego. W listopadzie i grudniu nie byłem we Lwowie (pt. I, 1955, 35); A był grudzień i spadł pierwszy zaspie (Mik., II, 1957, 477). грудень, дня, ч. Назва дванадцятого місяця календарного року. В листопаді і в грудні мене не було у Львові (Фр., І, 1955, 35); І от настав грудень, і випав перший сніжок (Мик., II, 1957, 477).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грудень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРУДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ
удень
array(udenʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРУДЕНЬ

груд
груда
грудастий
груддя
груденята
груди
грудина
грудинка
грудистий
грудка
грудки
грудковий
грудкуватість
грудкуватий
грудна жаба
грудневий
грудний
груднина
груднистий
грудниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРУДЕНЬ

великий тиждень
великодень
великодній тиждень
вербний тиждень
вериговий день
викидень
власа день
водень
всеїдний тиждень
вуглеводень
ганни день
георгія побідоносця день
гордень
господень
дем’яна день
день
димитрія святого день
дмитрія день
добридень
духів день

Synonimy i antonimy słowa грудень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грудень» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРУДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa грудень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa грудень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грудень».

Tłumacz ukraiński - chiński

十二月
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

diciembre
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

December
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दिसंबर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كانون الاول
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

декабрь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dezembro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ডিসেম্বর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

décembre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

disember
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dezember
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

12月
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

12월
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Desember
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tháng mười hai
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டிசம்பர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

डिसेंबर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Aralık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dicembre
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

grudzień
50 mln osób

ukraiński

грудень
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

decembrie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Δεκέμβριος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Desember
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

december
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

desember
5 mln osób

Trendy użycia słowa грудень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРУДЕНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «грудень» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa грудень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРУДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa грудень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грудень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Війна з Росією - Сторінка 765
Максим Думич, Хмельове, 15 грудня 1918 року 339 З документів, 15 грудня 1918 року . 341 Володимир Сосюра, Харків, 15 грудня 1918 року 341 Яків Кузнецов, грудень 1918 року 343 З документів, 15 грудня 1918 року 343 Іван ...
Юрій Дмитренко-Думич, 2000
2
Nashesti͡a: khronika podiĭ : vid z͡hovtnevoho perevorotu v ...
Володимир ЗЛТОНСЬКИЙ, Київ, грудень 1917 року: 314 Сергій ІВАНИНА, Козелець, 4 грудня 1917 року: * 315 Іван ТРИВОЛЬСЬКИЙ, Київ, 4 грудня 1917 року 316 Павло СКОРОПАДСЬКИЙ, початок грудня 1917 року: 319 Євгенія ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
3
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Грудень 2000.– С.20; Тенденції української економіки. – Грудень 2001.– С.16; Тенденції української економіки. – Грудень 1999.– С.21; Виробництво та індекси обсягу промислової продукції по галузях за січень-грудень 2000 р.
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
4
Історія Німеччини - Сторінка 159
3,90 Грудень 1922 р. 163,15 Січень 1923 р. 250 Квітень 1923 р. 474 Червень 1923 р. 3465 Серпень 1923 р. 69 000 Вересень 1923 р. 151 200 Жовтень1923 р. 1 743 000 000 Листопад 1923 р. 201 000 000 000 Грудень 1923 р. 399 000 ...
Гаген Шульце, 2010
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Коли починався Великий піст, вечорниці припинялися. Влітку їх заміняли “вулиця”, “кутки”, “колоди”. 3. Сави Сьогодні, 8 грудня, – Сави. До цього свята варять узвар із сушених фруктів та ягід – щоб хліб родив і садовина рясніла.
Корунець І. В., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРУДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грудень w wiadomościach.
1
ФДМ запланував продаж "Центренерго" та "Одеського …
Згідно з оновленим списком, на грудень ФДМ запланував конкурсний продаж 94,567% ПАТ "Сумихімпром" і 55,248% ВАТ "Запоріжжяобленерго" (після ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
"Ценрэнэрго" з вересня по грудень має закупити 2,2 млн тонн …
З вересня по грудень поточного року теплогенеруюча компанія "Центренерго" має закупити 2 мільйони 207 тисяч тонн вугілля, 1 мільйон 207 тисяч тонн ... «РБК-Україна, Wrz 15»
3
Гірникам «Львіввугілля» дали зарплату за грудень, вони …
Як інформує прес-служба підприємства, зранку на Вічевій площі знову зібралися гірники всіх вугільних підприємств. Технічний директор – перший ... «Вголос, Mar 15»
4
Червоноградським шахтарям повністю виплатили зарплату за …
Сьогодні, 10 березня, у Червонограді на Львівщині шахтарям повністю виплатили зарплату за грудень минулого року. 17,3 мільйонів гривень вже ... «ZAXID.net, Mar 15»
5
Червоноградським гірникам виплатили частину зарплати за …
«Ми вирішили так, якщо до ранку наступного вівторка, не виплачують повністю всю зарплату за грудень 2014 року, то ми будемо перекривати знову ... «ZAXID.net, Mar 15»
6
Депутати-мільйонери не посоромились взяти компенсацію за …
Майже 300 народних депутатів отримали компенсацію за оренду житла за грудень 2014 року, серед яких опинились і депутати-мільйонери. Відповідний ... «Українська правда, Sty 15»
7
Майже 55% жителів звільненого Донбасу не визнають "ДНР" - ЗМІ
Станом на грудень 38,1% жителів Донецької області не визнали законність "ДНР" (із них 29,5% - зовсім не визнали). На думку ZN.ua, це спростовує ... «Українська правда, Sty 15»
8
Красуні Радивилова – грудень 2014 року
Чергова публікація рубрики «Красуні Радивилова» не потребує особливих коментарів – їх можна прочитати у попередніх публікаціях, на які подаємо ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Gru 14»
9
Грудень на Закарпатті буде відносно теплим, а зима …
«У першій половині грудня такої кількості снігу, яка б задовольнила любителів гірськолижного спорту не випаде. Погода буде дуже примхливою, тепло ... «Мукачево.нет, Gru 14»
10
Песимістичний сценарій на грудень – долар по 20 грн, - Forex Club
Вартість євро на міжнародному ринку за підсумками листопада знизилася на 0,68% до рівня 1,2438. Основною причиною слабкості євро виступають ... «Гал-Info, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грудень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hruden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa