Znaczenie słowa "гримувальний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРИМУВАЛЬНИЙ

гримувальний  [hrymuvalʹnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГРИМУВАЛЬНИЙ

Definicja słowa гримувальний w słowniku

Haft i, e. Stos. nadrobić - Wysiadłem, usiadłem do toaletki, spojrzałem na siebie w świeczniku (Yu Yanov., I, 1958, 238); Niksyfor Fedorowicz nie pracował, spał w szatni jako morderca (Minko, My Minkovka, 1962, 105); // w znaku ich makijaż, noi, w. Specjalne pomieszczenie, w którym tworzą się aktorzy. Reżyser podszedł do makijażu, grzecznie uścisnął mu dłoń, pogratulował mu debiutu (Sobko, We rest ..., 1959, 37); // Przydziel do makijażu Connective ... napiął wózek, oczyścił wąsy Hitlera, zrobił kilka linii z ołówkiem do makijażu, włożył do oka monokular (Yu Yanov., I, 1954, 209).

гримувальний, а, е. Стос. до гримування. — Роздягся я, сів до гримувального столу, глянув на себе в люстро (Ю. Янов., І, 1958, 238); На Никифора Федоровича нічого не діяло, спав у гримувальній кімнаті як убитий (Минко, Моя Минківка, 1962, 105); // у знач. ім. гримува́льна, ної, ж. Спеціальна кімната, в якій гримуються артисти. В гримувальну зайшов режисер, ввічливо потиснув руку, привітав з дебютом (Собко, Нам спокій.., 1959, 37); // Признач. для гримування. Зв’язковий… натягав картуза, ліпить собі гітлерівські вуса, робить декілька ліній гримувальним олівцем, вставляє в око монокля (Ю. Янов., І, 1954, 209).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРИМУВАЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гримувальний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гримувальний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гримувальний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 化妆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: maquillaje
• Tłumacz ukraiński - angielski: make-up
• Tłumacz ukraiński - hindi: मेक-अप
• Tłumacz ukraiński - arabski: الماكياج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гримерный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: make-up
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মেক আপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: make-up
• Tłumacz ukraiński - malajski: make-up
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Make-up-
• Tłumacz ukraiński - japoński: メイクアップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 메이크업
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nggawe-up
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: make-up
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒப்பனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मेक-अप
• Tłumacz ukraiński - turecki: makyaj
• Tłumacz ukraiński - włoski: make-up
• Tłumacz ukraiński - polski: make-up
• ukraiński: гримувальний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: make-up
• Tłumacz ukraiński - grecki: make-up
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: make- up
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: make-up
• Tłumacz ukraiński - norweski: make- up

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРИМУВАЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa гримувальний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гримувальний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a

Прошу після вистави зайти до мене в гримувальну. Там вам все стане ясно. Поговорити, нам з вами конче потрібно. Ваш Марко Баніт». Це було щось таке, чого Максим не міг осягти своїм розумом. Він розгублено кидав погляди то ...

Dmytro Tkach, 1962

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 36

м. -щ). Фах1вець з гримування. ГРИМЁРНИЙ. Стос. до гримування. У знач. ш. гримёрна, -ої див. гримувальна. ГРИМУВАЛЬНИЙ. Стос. до гримування. У знач. 1м. гримувальна, -ої. Спещальна юмната, в якш гриму- ються артисти.

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Хвороба Лібенкрафта

Лариса забилась головою аж кудись углиб, під гримувальний столик, Ігор намагався підвестись, та дівчина ногою заїхала йому в груди. Дух забило, проте він устиг схопити її за ногу і підтягти до себе. Столик над ними рипів іхитався.

Олександр Ірванець, 2010

Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 114

та притч: недаром же був молодшим братом гордості української гумористики Остапа Вишні. Ту давню розмову в його гримувальній моя пам'ять пов'язує із поновленим на той час у своєму фаховому амплуа недавньому гулагівцю ...

Mykola Petrenko, 2000

Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 117

Крізь вузьку щілину побачив нарядну ялинку. На штучному узгірку снігу стояв опецькуватий Дід Мороз, обіпершись на сучкувату коцюбу. З гримувальні вийшов уже знайомий баяніст Пустовик. Забачивши Ющенка, усміхнувся, подав ...

Vitaliĭ Leus, 2002

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 37

Христон зачиняється в гримувальній і береться планувати роботу: коли сходити з баяном на ферму, коли в бригаду, де взяти знавця, щоб провів бесіду проти попа, як оженити за новим звичаєм найстарішого на селі парубка ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978

Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...

В гримувальній порадився з Женькою, він, щоб заспокоїти друга, витягнув з портфеля «мерзавчика», маленьку пляшечку горілки. «Для хоробрости» — каже. Ми, студенти, були майже завжди голодні, випив я «натщесерце», ...

Ростислав Василенко, 1999

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

У гримувальні з тривогою згадувались то Іспанія, то Абісінія, то Фінляндія. Якщо траплялось, що до гримувальної заходив хтось із колгоспників старшого покоління, якому на віку вже довелось повоювати, тоді суперечки бували ...

Volodymyr Korsun, 2005

Talan: žittja ì tvorčìst’ - Сторінка 15

У музеї відтворено куточок гримувальні актриси у Першому українському стаціонарному театрі М. Садовського у Києві, де вона працювала у 1907- 1909 роках. Центральне місце тут займає дзеркало з трьох стулок - необхідний ...

Marii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Zanʹkovet︠s︡ʹka, ‎Natali︠a︡ Babansʹka, ‎Hanna Lemeshchenko, 2004

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 564

До свого виходу Павло Васильович, уже в попівській рясі, спав собі у гримувальні на стільці. Коли ж настав час виходу, його розбудили й випхали на сцену. Роль він знав напам'ять. Одначе, вийшовши перед люди, оглянув зал, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981