Pobierz aplikację
educalingo
губити

Znaczenie słowa "губити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГУБИТИ

[hubyty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГУБИТИ

вигубити · видубити · визубити · витрубити · вичубити · відтрубити · відчубити · голубити · дорубити · дубити · заголубити · загубити · задубити · зазубити · затрубити · зашкалубити · зрубити · зубити · нагрубити · надубити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУБИТИ

губерніальний · губернія · губернатор · губернаторство · губернаторський · губернаторша · губернський · губерня · губерський · губи · губитися · губище · губка · губком · губний · губно-губний · губно-зубний · губокопилка · губонька · губоцвіті

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУБИТИ

назубити · начубити · обгубити · обрубити · опалубити · палубити · перегубити · передубити · перетрубити · поголубити · погубити · позубити · приголубити · пригубити · продубити · протрубити · підрубити · розгубити · розпалубити · розрубити

Synonimy i antonimy słowa губити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «губити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУБИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa губити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa губити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «губити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perder
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lose
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खोना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تفقد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

терять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

perder
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হারান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

perdre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kehilangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verlieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

失います
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잃다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இழக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गमावू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaybetmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

perdere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stracić
50 mln osób
uk

ukraiński

губити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pierde
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χάνουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verloor
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förlora
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

miste
5 mln osób

Trendy użycia słowa губити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГУБИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa губити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «губити».

Przykłady użycia słowa губити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУБИТИ»

Poznaj użycie słowa губити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem губити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 1419
(со, коЬо) губити (што), лишавати се (кога, чега); А Исойа г. з1оуа разг. штета )& губити, трошити речи, сувишно ]е (о том) говорити; г. И1аш губити главу (и Ирен.); г. па сепё губити вредносг, г. па уйге губити на тежини, слабити; ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 201
ГУБИТИ: аж п'яти губити, з сл. бігти, тікати і т. ін. Дуже. Як почув Василько про панського пса, то так тікав аж п'яти губив (Казки Буковини..). губити голову див. втрачати. губити / згубити з очей кого, що. Переставати бачити кого- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 61
Ці дієслова синонімічні, часто взаємозамінні, як-от у фразеологізмі втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Слово губити переважає в розмовному стилі. Матеріальні речі, предмети ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 27
ВТРАЧАТИ - ГУБИТИ. Діеслова синошм1чш, часто взаемозамшш, як у фразеолопзм1 втрачати / губити голову. Пор.: як хлопчик, що втратив голову; не з тих, що голову губить. Матеріальш речі, предмета звичайно гублять; пе- ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 165
Губити означае "втрачати конкретний предмет, річ внаслідок недбалості, неохайності, неуважності" (губити в значенні "занапащати" тут не розглядаемо): "губити зошит, гаманець з грішми". "Котрий тут у нас школяр губить олівці?
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(кого, чим 1 без додатка) (призводити до зашбел1, позбавляти життя) губити, вбивати, знищувати, страчувати: па(н) бо(г) промови(л) ноеви, бо(л)ше(и) свъта потопо(м) не залива(ти) ани лю(д)ского народ8 водою такъ скоро г8бити ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
7
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 42
а також у значенні «марнувати (час) », наприклад: «Хлопець не губив часу даремно». З погляду літературної нормн, мабуть, краще було б сказати «не марнував часу» або «марно часу не гаяв›>, «не гайнував» замість «не губив ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
... Юиде— МКгка 788, 790. — Пор. дрейф. тратити, тратитися «робити ви- трати; губитися, зникати; [жартувати, робити вит1вки] О», [трачати] ... «витрачати, втрачати», слн. ггагШ, стел, трдтитн, трдцмк «знищувати, губити»; — пел.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
... -ке) ргоУ1пс1а1, о{ а ргоУ1псе; <- 'Я (-Н1) / = ^-1я. губи (губ!в) р1: губа, Во1. тизЬгоотз. губитель (-ЛЯ) т о!е8(гоуег. губйти (-блю, -биш) I VI ю 1озе; (о \уаз(е; (о а,ез(гоу, гшп, 1ау шаз(е: гблову, (о 1обе опе'з \У1(з; вона менё губить, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однотипні пристрої) bank групуватися//згрупуватися 1. group (together) 2. (жмуткуватися) bunch грушоподібний див. грушуватий грушуватий реar-Shaped губа 1. lip 2. (затискача)jaw - зрізу shear liр - зсуву shear liр губити//загубити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУБИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo губити w wiadomościach.
1
Ображені поліцаї хочуть повернути втрачену честь та гідність!
А можливо й губити було нічого??? Як гадаєте? До речі з паном поліцейським Олексюком Василем Володимировичем відповідальними працівниками ... «20 Хвилин, Wrz 15»
2
Єгор Соболєв: "У нас кожен президент сприймає Генпрокуратуру …
Наприклад, у правохоронній системі непотрібно губити оперів, криміналістів та частину слідчих. Суди також треба обирати наново. Це також має ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
3
Пензионери се не мире са одлуком Уставног суда
Не сме се губити из вида ни чињеница да је влада овај закон донела као вид интервентне мере које се предузимају у кризним временима да би се ... «Политика, Wrz 15»
4
Кубок України. Оболонь-Бровар - Динамо - 0:2. Гостинність …
Звісно, з ходом гри господарі почали втомлюватися і поволі губити зони. Спершу була передача Ґонсалеса з місця лівого півсереднього на хід Велозу. «UA-Футбол, Wrz 15»
5
Бутусов розповів, навіщо потрібна блокада Криму (ФОТО)
Бутусов зазначає, що багато хто вважає, що «не можна губити свій експорт, не можна рубати свою торгівлю і втрачати гроші від агресора». «Преса України, Wrz 15»
6
Як обрати гаджет для школяра
1) важливо обрати такий телефон, який буде надійним, але недорогим, бо школярі люблять губити усе – від олівців до спортивних форм. «20 Хвилин, Wrz 15»
7
В українців залишились шанси на вояж до Франції
... «синьо-жовтих» 15 пунктів. Вони на третьому місці у групі після Іспанії та Словаччини. Аби проходити далі, підопічним Фоменка бажано не губити очок. «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У США чоловік на знайдені гроші купив лотерейний квиток і …
У самого Тана виникла геніальна ідея, - він вирішив «губити» 20-доларові купюри на вулиці, аби поділитися своїм щастям з іншими людьми. Читайте ... «Преса України, Wrz 15»
9
В Ужгороді собак виморюють отрутою для щурів
"Навіщо губити життя собак? Навіщо?!!!! Розкидувати отруту для пацюків по набержним і паркам?! Що це за методи такі? Хто за це відповість?! Цього ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
10
Масова вирубка дерев у центрі Хуста викликала обурення …
... які нагадували мені київське дитинство. Наразі цю красу втрачено. Не можу зрозуміти, для чого було губити стільки дерев. Вони ж нікому не заважали. «Карпатський об'єктив, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Губити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hubyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL