Znaczenie słowa "гуляй-город" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГУЛЯЙ-ГОРОД

гуляй-город  [hulyay̆-horod]

CO OZNACZA SŁOWO ГУЛЯЙ-ГОРОД

Spacer po mieście

Гуляй-город

Goulay-city to mobilny budynek wojskowy z oddzielnych tarcz z lukami, z których korzystali Kozacy zaporoscy i rosyjscy żołnierze podczas oblężenia twierdz, itd. Wewnątrz chodzącego miasta stali żołnierze. Zwiedzanie miasta przenosiło konie, woły lub siły znajdujące się w jego drużynie. W obronie chodzące ogrody zostały użyte do budowy zamkniętej lub rozciągniętej ściany wzdłuż frontu, która miała otwory do strzelania z dział i karabinów.

Гуля́й-го́род — пересувна бойова споруда із окремих щитів з бійницями, що використовувалася запорізькими козаками та російськими військами при облозі фортець і т.ін. Всередині гуляй-города розміщувалися воїни. Гуляй-город пересувався кіньми, волами або силами розміщеної всередині його команди. В обороні гуляй-городи використовували для спорудження замкнутої або розтягнутої по фронту стіни, яка мала отвори для стрільби з гармат і пищалей.

Definicja słowa гуляй-город w słowniku

Goulay-miasto, i, h. Ruchomy budynek mobilny z oddzielnych tarcz z lukami, które były używane przez wojska rosyjskie i kozaków Zaporożeh pod oblężeniem fortec, itp. Do murów klasztoru w końcu polował na ogrody, splecione z winoroślą i wypełnione ziemią wież, z których rebelianci mogli strzelać do mnichów przez ściany (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 368).

гуляй-город, а, ч. Пересувна бойова споруда із окремих щитів з бійницями, що використовувалася російськими військами та запорізькими козаками при облозі фортець і т. ін. До стін монастиря, нарешті, підкотили гуляй-городи, заплетені лозою і набиті землею башти, з яких повстанці могли розстрілювати монахів через стіни (Панч, Гомон. Україна, 1954, 368).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУЛЯЙ-ГОРОД

Poznaj tłumaczenie słowa гуляй-город na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гуляй-город na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гуляй-город».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 步入式城市
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Walk- ciudad
• Tłumacz ukraiński - angielski: Walk- city
• Tłumacz ukraiński - hindi: वाल्क- शहर
• Tłumacz ukraiński - arabski: المشي المدينة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гуляй -город
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Walk- cidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ওয়াক টাউন
• Tłumacz ukraiński - francuski: Walk- ville
• Tłumacz ukraiński - malajski: Town Walk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Walk- Stadt
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウォーク市
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대형 도시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Walk Town
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đi thành phố
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாக் டவுன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चाला टाउन
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yürüme İlçe
• Tłumacz ukraiński - włoski: Walk- città
• Tłumacz ukraiński - polski: Spacer -miasto
• ukraiński: гуляй-город
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Walk -city
• Tłumacz ukraiński - grecki: Περπατήστε - πόλη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Walk- stad
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Walk- stad
• Tłumacz ukraiński - norweski: Walk- byen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУЛЯЙ-ГОРОД»

Poznaj użycie słowa гуляй-город w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гуляй-город oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

И.С. Пересветов и его современники - Сторінка 327

Гуляй-город хорошо изобразил в конце ХУ1 в. Д. Флетчер. «В войне оборонительной,— писал он,— наш в случае сильнаго нападения татар на русскую границу, войско сажают в походную или подвижную крепость, называемую ...

А.А. Зимин, 2013

Неизвестное Бородино. Молодинская битва 1572 года

В 1535— 1538 годах на месте деревянного Китай-города была возведена кирпичная стена высотой в 3 сажени с четырьмя воротами ... Гуляйгород состоял из двух деревянных стен, защищавших воинов спереди и сзади. В стенах ...

Александр Андреев, 2013

Крым. Военная история. От Ивана Грозного до Путина

Первое упоминание об использовании Гуляй-города относится к1530 году. Правда, упоминался неудачный случай.Во время осады Казани из-за разногласий воевод, Гуляй-город не был замкнут, и татарская конница в вылазке ...

Дмитрий Верхотуров, 2015

Дебілка

Гуляй-город — древне-русская боевая традиция ежегодных весенних сборов мастеров рукопашного боя, сказителей-боянов, знахарей, оружейников для обмена опытом и проведения ристалищ. Каждый год сборы проводились на ...

Вікторія Андрусів, 2013

Еще один шанс...

И все невольно заулыбались, представив, каконотам пришлось басурманам, и забыв, что против накатывающей толпы крымчаков в гуляй-городе засело всего, еслисчитать с пушкарями, около двух тысяччеловек. Этот приступ ...

Роман Злотников, 2015

Метро 2033: Крым

Однако у Казачьей Степи была столица – знаменитый Гуляй- город. Названный в честь гуляйпольского приюта знаменитого батьки Махно, Гуляй-город полностью соответствовал своему названию– ибобыл негородом в ...

Никита Аверин, 2015

Крым. Большой исторический путеводитель

Большой полк находился в «гуляй-городе», поставленном на холме, окруженным вырытыми рвами. У подножья холма за рекой Рожай стоялитри тысячи стрельцов спищалями. Остальные войска прикрывали фланги итыл.Пойдя ...

Александр Андреев, 2014

Полководцы России. Полная энциклопедия - Сторінка xii

У стен «гуляй-города» татар обстреляли из пищалей и пушек и вынудили отступить. Новый штурм Девлет-Гирей предпринял 2 августа, но снова не смог взять «гуляй-город». Воротынский, используя рельеф местности, скрытно ...

Юлия Школьник, 2015

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 387

Полковник поднял забрало. Потоцкий ударил его по лицу. Движутся из лагеря Хмельницкого високие гуляй-го- рода. На площадке пушки, казаки с баграми. На одном из гуляй-городов Богун. Махнул перначом Богун. Ударили пушки.

Олександр Корнійчук, 1986

Черный Гетман

А ну, хлопцы, завертайсанив гуляй-город! Конные казаки, прикрывая пеших, выстроились в негустую цепь и наставили в сторону вопящих татар заряженные карабины, в то время каквозницыначали споро распрягать коней, ...

Александр Трубников, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУЛЯЙ-ГОРОД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гуляй-город w wiadomościach.

В Челябинской области с 1 по 10 августа развернут «Гуляй-город»

Уникальное мероприятие для любителей исторических реконструкций и славянской истории пройдет в Челябинской области в последний месяц лета. «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Lip 14»

В Коломенском туристам покажут легендарный «Гуляй-город»

Знаменитое российское боевое оборонительное сооружение XVII века - «Гуляй - город» обещают продемонстрировать туристам в рамках второго ... «Турпром, Maj 12»