Znaczenie słowa "гута" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГУТА

гута  [huta]

CO OZNACZA SŁOWO ГУТА

Guta (wartość)

Гута (значення)

▪ Guta - produkcja szkła. Na Ukrainie jest około 90 osad, zwanych Guta, Nova Guta, lub nazwy wywodzące się od słowa gut.

▪ Гута — промисел з виробництва скла. В Україні є близько 90 населених пунктів, що називаються Гута, Нова Гута або мають назви, похідні від слова гута.

Definicja słowa гута w słowniku

jelito i, och, zast. Huta szkła. W majątkach starszych klasztory i bogaci Kozacy budowali jelita i rudę. Na chatach wykonano szkło okienne i wyroby ze szkła (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 285); [Jarosław:] Dowiedziałem się o tej mocy mojego pana z Kosowa, zabrałem mnie do jelita po szklaną miskę (Mokr., Pіsі, 1959, 109). У А 2, i, no cóż. Cenna substancja w postaci utwardzonego soku zawartego w korzeniu niektórych roślin, z której powstaje gutaperka. Mały Krzewy koszerne mają znaczenie przemysłowe. Korzeń tej rośliny zawiera do 15 procent bardzo cennej substancji - jelita wytwarzającego gutaperkę (Nauka .., 9, 1961, 45).

гута, и, ж., заст. Склоплавильний завод. В маєтках старшини, монастирів і багатих козаків будувалися гути і рудні. На гутах виготовляли віконне скло і скляні вироби (Іст. УРСР, І, 1953, 285); [Ярослав:] Дізнавсь про ту силу мою один пан з Косова, забрав мене на гуту за склодува (Мокр., П’єси, 1959, 109).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУТА

Poznaj tłumaczenie słowa гута na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гута na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гута».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 古塔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Guta
• Tłumacz ukraiński - angielski: Guta
• Tłumacz ukraiński - hindi: Guta
• Tłumacz ukraiński - arabski: Guta
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гута
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Guta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Huta
• Tłumacz ukraiński - francuski: Guta
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kuat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Guta
• Tłumacz ukraiński - japoński: Guta
• Tłumacz ukraiński - koreański: Guta
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ikan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Guta
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Huta
• Tłumacz ukraiński - marathi: Huta
• Tłumacz ukraiński - turecki: Huta
• Tłumacz ukraiński - włoski: Guta
• Tłumacz ukraiński - polski: Guta
• ukraiński: гута
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Guta
• Tłumacz ukraiński - grecki: Guta
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Guta
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Guta
• Tłumacz ukraiński - norweski: Guta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУТА»

Poznaj użycie słowa гута w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гута oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Двенадцать подвигов Рабин Гута

Алексей Лютый. преимуществом своих подчиненных справиться не сумел. Несмотря на упорное сопротивление, военачальника постепенно выталкивали впервые ряды. Если не считать легкого побрякивания амуниции, все это ...

Алексей Лютый, 2015

Людмила и Дмитрий Шушкановы: - Сторінка 191

В. 19,5 M К СССР Дне вазы из серин ЗЕМЛЯ И КОСМОС Стекло, гута, сложная живописная техника. В. 15 и 24 СХ РСФСР Ваза ФАНТАЗИЯ Оекло, rуiа. сложная В. 24 СХ СССР живописная техника. Ваза ЛЕСНАЯ ТИШЬ Стекло, ...

Карл Моисеевич Кантор, ‎Людмила Шушканова, ‎Дмитрий Шушканов, 1981

Russisches geographisches Namenbuch - Том 2 - Сторінка 626

XV, 1, S. 604). Гут» Быстричская я. Ьыстричская Гута Vol. Seliíéi, Кг. Kovno, G. \Volhvnien (V'olvn. S. 190). Гут» Волковияецкая Новая Dorf. Vol. Dera- znjansk.. Kr. Leticev, G. Podolien (GuFd. S. 119). Гута Волковинецкая Старая Dorf. Vol.

Max Vasmer, 1966

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 118

Гусятин, -а Тр Гусятинський р-н гусятинський Гусятин, -а Хм Чемеровецький р-н гусятинський Гута, -и Вн Немйрівський р-н гутянський Гута, -и Вл Ратнівський р-н гутянський Гута, -и Зк Ужгородський р-н гутянський Гута, -и ІФ ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 130

Гута. У 1767 р. — власна гута Києво-печерської лаври — на вісім дойннць, в одній з них готувалось поташне, в інших — кришталеве скло. Робітникам платили «третину від майстерності». — А. т. п., стор. 664, Модз., стор. 108. 23.

Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

vidapeli͡atyvni utvorenni͡a M. L. Khudash. начення Зелена протиставляє її назві села Гута Обединська за близкіс- тю розташування до села Зелена. Про походження опорного компонента Гута див. ГУТА. ГУТА КРАСНЕНСЬКА (х.

M. L. Khudash, 2006

Монумента эт Фонтес Артис Украйницае - Сторінка 181

Коретчина 53, хут. 54, 65. Корецька Гута Суразьк. пов. 17, 20, 27; д. 65. Косач1вка с. 79. КочубеТва Гута 39, 65. Крамв 8. Красичка д. 82. Крагнчова слобода 84. Красовського Гута Чершг. пов. 65. Кременчугь 63. Кремлскш футоръ 44.

Академия наук Украïнськоï РСР. Всеукраïнськый археолоhичный комитет, 1926

Отягощенные счастьем

Направляясь из школы домой, Гута не знала, радоваться ей или печалиться. С одной стороны, все закончилось как нельзя лучше. Медицинская справка, взятая позавчера Рэдом у Мясника, в которой говорилось о том, что Мария ...

Николай Романецкий, 2013

Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 120

D. H. Buchko 120 Горбажа. Дешбалта Од1 Петрівська Гута Кв1 Ялта Дц2Хс1 Груипвська Гута Рв1 Пщкринта Св1 Полянська Гута Зк1 Пригота Лв1 Любарська Гута Жт1 Батога КП1 Руська Гута Тр1 Кальниболота Кр1 Корецыса Гута ...

D. H. Buchko, 2001

Секрет Фирмы 10-2013 - Сторінка 94

Ученые-медики на деньги группы «Гута» создали медицинский прибор, похожий на модный гаджет. Они хотят превратить диагностику болезней сердца в игру и продавать прибор в магазинах электроники. Текст: Николай Гришин ...

Редакция журнала Секрет Фирмы, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гута w wiadomościach.

У районі села Гута заблукав грибник

Там, у районі села Гута, заблукав 54-річний мешканець села Радча, Тисменицького району. Разом з чотирма колегами він шукав гриби у тамтешньому ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»

"Наших ворогів най фрас ухопит! Гута би їм бола". Москаль …

Гута би їм бола", - сказав Москаль. "Красно всім дякую за таке красне приймання у чудовім лемківськім краю!" – завершив свою промову Москаль. «Новини від ТСН, Sie 15»

​Москаль по-особому проклял Россию: опубликовано видео

Гута би їм бола", — сказал Москаль. Примерный перевод данного пожелания звучит следующим образом: "Черт бы побрал наших врагов! Пусть у них ... «Апостроф, Sie 15»

У Гуті медики змагаються в наданні невідкладної лікарської …

За словами організаторів заходу, протягом трьох днів у селі Гута Богородчанського району у максимально наближених до реальних життєвих ситуацій ... «Вікна online, Maj 15»

Івано-Франківська облрада хоче відібрати російський пансіонат …

На сесії Івано-Франківської обласної ради депутати проголосували за те, щоб пансіонат «Гута», який є відпочинковою базою «Роснєфти», визнати ... «Радіо Свобода, Mar 15»

«Свобода» хоче повернути у власність України російську …

ВО «Свобода» пропонує націоналізувати відпочинкову базу у селі Гута Богородчанського району, яка донедавна була у власності російської нафтової ... «Стик, Mar 15»

Розшукуваний співвласник "Мрії": я не ховаюся

Розшукуваний Інтерполом співвласник "Мрії" Микола Гута каже, що про те, що його розшукують, дізнався з газет і збирається найближчим часом ... «Економічна правда, Sty 15»

Интерпол разыскивает директора агрохолдинга "Мрія" Гуту

"По данным следствия, агрохолдинг "Мрія" и его генеральный директор Гута к августу 2014 года имел перед украинскими и иностранными кредиторами ... «Подробности, Sty 15»

Совладелец агрохолдинга "Мрия" Николай Гута объявлен в розыск

Гута подозревается в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 190 Уголовного кодекса Украины - "Мошенничество, совершенное в особо ... «Подробности, Sty 15»

Гута приставил своего человека к Швайке

Еще в августе она, например, оправдывала возникшие у компании Гуты проблемы девальвацией, падением ВВП и необъявленной войной. В самой же ... «Деловая столица, Wrz 14»