Pobierz aplikację
educalingo
гуцули

Znaczenie słowa "гуцули" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГУЦУЛИ

[hutsuly]


CO OZNACZA SŁOWO ГУЦУЛИ

Hutsuls

Hutsuly - subetnosy Ukraińców, potomków najstarszego szczepu kronik, żyjących w Karpatach: Iwano-Frankowsku, Czerniowcach i Zakarpackich regionach Ukrainy. Terytorium Huculszczyny na Ukrainie to 6,5 tysiąca kilometrów kwadratowych. Na północy Rumunii - Marmaros i South-Bukovinian Hutsuls. Hucuły nie są jedyną grupą ukraińskich etnosów, dla których pasterze zawsze byli wiodącą gałęzią gospodarki. Ukraiński lingwista B. Kobilyansky, oparty na analizie dialektu Hucul-Pokut i danych historycznych, wysunął hipotezę, że jego przodkowie ...

Definicja słowa гуцули w słowniku

Hutsuls, Yves, Mn. (pojedynczy huculski, ah, huculski, i, tak.) Etnograficzna grupa Ukraińców żyjących w górzystych regionach zachodnich regionów Ukrainy. Tam [w Galicji] od dawna żyją Hucułu, ludzie są odważni, piękni i odważni (Ty., II, 1959, 397); Huculka w ogrodzie w pobliżu domu Wyhaftuj mi koszulę (Nagn., Song .., 1949, 71).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГУЦУЛИ

агули · вокабули · канікули · мантули · маюскули · мінускули · одули · регули · інкунабули · ґанджули

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУЦУЛИ

гухати · гухкати · гухналь · гухнути · гуц-гуці · гуцати · гуцикати · гуцнути · гуцул · гуцулія · гуцулка · гуцулок · гуцульський · гуцульщина · гуцуляк · гуць · гуцьок · гуцюцю · гуч · гучати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУЦУЛИ

абиколи · альвеоли · аннали · аніколи · бали · бозна-коли · будь-коли · біметали · вандали · впівсили · відколи · вірли · гали · галли · гондоли · горли · гринджоли · деколи · десь-інколи · ґринджоли

Synonimy i antonimy słowa гуцули w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гуцули» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУЦУЛИ

Poznaj tłumaczenie słowa гуцули na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гуцули na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гуцули».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hutsuly
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hutsuly
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hutsuly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hutsuly
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hutsuly
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гуцулы
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hutsuly
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hutsuly
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Houtsouly
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hutsuly
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hutsuly
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hutsuly
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hutsuly
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hutsuly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hutsuly
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

hutsuly
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hutsuly
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hutsuly
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hutsuly
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hutsuly
50 mln osób
uk

ukraiński

гуцули
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hutsuly
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hutsuly
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hutsuly
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hutsuly
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hutsuly
5 mln osób

Trendy użycia słowa гуцули

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГУЦУЛИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гуцули
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гуцули».

Przykłady użycia słowa гуцули w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУЦУЛИ»

Poznaj użycie słowa гуцули w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гуцули oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Гуцули являють собою одну з південнозахідних етнографічних груп українського народу. Гуцульські говірки належать до групи карпатських говорів південно-західного діалекту української мови. Етнічні, мовні, антропологічні та ...
Мацієвський І. В., 2012
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 158
У гуцульських гов1рках уживаеться також 1менник при1мгука 'замовляння': Гуцули дуже увгрували у примгуку [КСГГ: Скл]; 'предмет, над яким замовляли, лжи вщ прим1вника': Принесла д 1хат 7 прЫгуку / по1чйела натирати Шсце", ...
Наталя Хобзей, 2002
3
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 40
У СІЛА гуцули другої хвилі міграції мешкають переважно у північно-східних промислових штатах — Пенсильванія, Нью-Джерсі, Нью-Йорк; в Канаді — у провінціях Альбер- та, Саскачеван, Манітоба; у Великобританії — у північних ...
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 456
І. Труша. — у жанрових картинах «Процесія на Гу- цульщині», «Гуцулка з дитиною», «Га- гілки», «Трембітарі», «Гуцулки біля церкви», Я- Пстрака — у портреті «Гуцул з люлькою» та жанрових картинах «Жаб'ївські гуцули», «Гуцули ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
5
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 459
И) Найбільше лісів знаходиться в південно-західній частині Буковини, особливо в Карпатах, де живуть наші гуцули; зате дуже мало лісів є між Прутом і Дністром. Буковинські гуцули займають кругло З 000 кв. км. простору. Живуть ...
Денис Квітковський, 1956
6
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
розселення гуцулів та розташування їх сіл: двори розкидані на великому просторі, далеко один від одного і лише в центрі села, біля дороги, концентрація будівель інтенсивніша. В. Гнатюк дає загальну характеристику одягу ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
7
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 241
В одній з наших газет була подана згадка про Гуцульський музей у Чікаго — сказано було, що все гуцульське в музею, це «erзотика». Чи воно справді наша Гуцульщина, з її ношею і виборами, це ніщо інше тільки еґзотика?
V. A. Kachkan, 2007
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
З першого погляду на сю таблицю, ми бачимо, що Гуцули у загалї зросту далеко вище середнього. Найвищі з їх _- угорські (чоловіки) зросту рішучо високого (1700 тш), трохи нижче за їх Гуцули буковинські (1696), а найменьші ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
9
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
3) вороги чоловіка - домашні його (Матвія 10:35-37), бо в гуцулів існує збереження роду і культ батьків; 4) досконалий - продай добро (Матвія 1 9:21), бо гуцули господарі та індивідуалісти; 5) не мстіть за себе, улюблені (Римлян 1 2: ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
10
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Серед усіх етнографічних груп гуцулів вирізняє найбільш яскрава самобутня традиційно- побутова культура. Вона зумовлена специфічними умовами проживання. Гуцули сформували унікальну систему поглядів на навколишній ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУЦУЛИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гуцули w wiadomościach.
1
​Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
24 вересня в український прокат виходить черговий «знаковий» (після «Поводиря» Олеся Саніна і «Племені» Мирослава Слабошпицького) вітчизняний ... «Високий Замок, Wrz 15»
2
Гей, брати гуцули, сходімося докупи, аби нашу незалежність не …
Таким патріотичним гаслом скликали всіх гуцулів на XXII міжнародний Гуцульський фестиваль, що проходив 11 – 13 вересня у сусідній Надвірній. «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
3
Гуцульський фестиваль на Прикарпатті – чи на часі?
Івано-Франківщина – Упродовж трьох днів гуцули з різних областей України та з-за кордону стануть учасниками 22-го Міжнародного гуцульського ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Гуцули Буковини поїхали на фестиваль на Франківщину
Як повідомляє прес-служба Чернівецької ОДА, на Франківщині у Надвірній сьогодні стартував ХХІІ Міжнародний гуцульський фестиваль. Буковину на ... «Сайт города Черновцов, Wrz 15»
5
Карпатські гуцули минулого століття (фото)
Саме в журналі "Підкарпатська Русь" журналіст опублікував статтю про житття гуцулів, сконцентрувавши основну увагу на їхньому занятті - скотарстві. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
6
Війна і гуцули
Війна до Карпат не докотилася, та й слава Богу. Але й не оминула їх. Сюди також привозять загиблих вояків, звідси мобілізують на фронт, тут також ... «Стик, Sie 15»
7
Гуцули на раритетних листівках початку ХХ століття. ФОТО
Гуцули — субетнос українців, нащадки найстародавнішого племені літописних уличів, що живуть у Карпатах: Івано-Франківська, Чернівецька і ... «Вікна online, Lip 15»
8
"Мені, як кажуть гуцули, по цимбалах", – Москаль різко відповів …
Глава Закарпатської ОДА Геннадій Москаль обурився критиці нардепів і політиків щодо його протидії контрабанді в регіоні. Москаля неабияк обурили ... «PMG.ua, Lip 15»
9
"Музична шпаргалка": Гуцули переспівали світові хіти
"Музикою дикого заходу" називали в часи всеукраїнського дебюту десять років тому творчість івано-франківського гурту "Перкалаба". Cка-панк, щільно ... «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Як гуцули в кіно знімались (фоторепортаж)
Як гуцули в кіно знімались (фоторепортаж). Поділитись · 0. Днями у Ворохті телеканал "1+1" знімав новий український серіал, участь у якому взяли ... «Pravda.if.ua, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гуцули [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hutsuly>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL