Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гвинт" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГВИНТ

гвинт  [hvynt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГВИНТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гвинт» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
гвинт

Śruba

Гвинт

Śruba, wyrósł śruba, eng. śruba, gm Schraube f, Spindel f, Schraubenspindel f) - część cylindryczna, mniej stożkowa, w kształcie śruby lub w kształcie śruby. Jest to również główny składnik prostego mechanizmu tej samej nazwy - jednej z sześciu. Elementem, który przenosi wysiłek, mogą być różne rodzaje głów, szczeliny na końcu pręta itp. Śruba jest przeznaczona do tworzenia połączenia gwintowego lub mocowania. Śruba jest rodzajem śruby, która ma stożkowe zwężenie na końcu i tworzy nacięcia podczas dokręcania. Гвинт, рос. винт, англ. screw, нім. Schraube f, Spindel f, Schraubenspindel f) — деталь циліндричної, рідше конічної, форми з гвинтовою поверхнею або деталлю з гвинтовими лопатями. Це також основний компонент однойменного простого механізму — одного із шести. Елементом, що передає зусилля можуть бути різного роду головки, шліци в торці стержня тощо. Гвинт призначений для утворення нарізевого з'єднання або фіксації. Шуруп — це різновид гвинта, який має конічне звуження на кінці і створює нарізи при вкручуванні.

Definicja słowa гвинт w słowniku

śruba, a, część 1 Trzon ma spiralną nitkę na zewnętrznej powierzchni. Terenty zamyka okiennice na żelaznych śrubach (Stelmach, Chleb, 1959, 316); Ile wysiłku potrzebował, aby osłabić ramiona śruby włazu ... (Coachman, Road .., 1958, 125) .2. Część mechanizmu silnika parowca lub samolotu w postaci łopatek przymocowanych do wału. Na rufie woda jest porysowana i spłukana śrubami - statek zyskuje prędkość (Tkach, Kruta Wave, 1956, 123); Bezpośrednio w samochodzie, gwiżdżąc w powietrzu śrubami, pokrojonymi w deskę faszystowską (Zban., Between .. people, 1955, 56) .3. w międzyczasie prl. śruba Spiralnie Czasami te gołębie zostaną wypuszczone wieczorem, i skaczą na wierzchu śrubami, które ledwo śni o tobie w niebie (Gonchar, Tavria, 1952, 24); Jakby złapany przez gorący wiatr, konie dowódcy zwisały, śruby obracały się z powrotem w powietrze i zanurzały w dal (Dovzh., Zach Desna, 1957, 153). гвинт, а́, ч.

1. Стрижень, що має спіральну різьбу на зовнішній поверхні. Терентій замикає віконниці на залізні гвинти (Стельмах, Хліб.., 1959, 316); Скільки йому треба було зусилля, щоб ослабілими руками одкрутить гвинти люка… (Кучер, Дорога.., 1958, 125).

2. Частина рухового механізму пароплава або літака у вигляді лопатей, прикріплених на валу. За кормою клекоче і піниться збита гвинтами вода, — корабель набирає швидкість (Ткач, Крута хвиля, 1956, 123); Прямісінько на їхню машину, свистячи в повітрі гвинтами, пікірував фашистський літак (Збан., Між.. людьми, 1955, 56).

3. у знач. присл. гвинто́м. По спіралі. Буває випустиш оце їх [голубів] надвечір, а вони на радощах підуть угору такими гвинтами, що ледве мріють над тобою у небесах (Гончар, Таврія, 1952, 24); Немов підхоплені гарячим вітром, звелись дибки командирські коні, гвинтами повернулись в повітрі і поринули в далечінь (Довж., Зач. Десна, 1957, 153).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гвинт» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГВИНТ


форинт
array(forynt)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГВИНТ

гвалтуватися
гвардієць
гвардійонець
гвардійський
гвардія
гварити
гваюла
гвер
гвинтівка
гвинтівковий
гвинтівочка
гвинтик
гвинтити
гвинтовий
гвинтовка
гвинтоподібний
гвинторіз
гвинторізний
гвинтувальний
гвинтувальня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГВИНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
абітурієнт
агент
адресант
адсорбент
ад’ютант
азбоцемент
айлант
акант
акомпанемент
аксельбант
акцент
амарант
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент

Synonimy i antonimy słowa гвинт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гвинт» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГВИНТ

Poznaj tłumaczenie słowa гвинт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гвинт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гвинт».

Tłumacz ukraiński - chiński

螺丝钉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tornillo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

screw
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्क्रू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

برغي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

винт
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

parafuso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্ক্রু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vis
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Skru
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schraube
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ネジ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

나사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

meneng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đinh ốc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருகு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्क्रू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vida
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vite
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

śruba
50 mln osób

ukraiński

гвинт
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

șurub
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βίδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skroef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skruv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skrue
5 mln osób

Trendy użycia słowa гвинт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГВИНТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гвинт» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гвинт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГВИНТ»

Poznaj użycie słowa гвинт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гвинт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гskri:nlaik] screw 1. ґвинт | ґвинтовий п to drive a — заґвинтити ґвинта; to tighten a — затягти [закріпити] ґвинта 2. заґвинчувати//заґвинтити, закручувати//закрутити, приґвинчувати//приґвинтити, прикручувати//прикрутити (to — до) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
В1ма, -и вимперг арх/т. вимперг, -а винт гвинт, -а; в. блокирующий гвинт блокувальний; в. горизонтальный гвинт горизонтальний; в. зажимный (належний затискачевг) гвинт затиска'льний (затискний); в. закрепительный гвинт ...
Roman Kinash, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
(the -s) лещата (знаряддя катування); 14. розм. ревматизм; 9 there is a — loose somewhere тут щось не так, не при своєму розумі; to put the — on smb справляти тиск на когось. screw [skru:] у 1. закріпляти гвинтами; пригвинчувати, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 31
-ею; в. звуковых полей В1эуал1зац1я звуковйх полГв; в. изображёний веуалЬащ'я зображень визуальный В1зуальний вилка вилка, -и виллемит вкпемгг, -у винт гвинт, -а; в. архимедов гвинт архгмёд.1в- ський; в. бесконёчный гвинт ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (позиційний) positioning screw; (ретулювальний) adjusting screw фокусувальний - focusing screw ходовий - lead screw черв'яковий - worm (screw) юстувальний - adjusting screw ґвинт-баранчик (-а, -а) butterfly screw ґвинт-метелик ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 256
Ну, держись, чемпіонко, — говорить Микола, — вище голову І сМІйсЯ! — Добре, я сміятимусь. — От і пречудово. Сьогодні гвинта будемо ставити. Давай у кабіну. І вже повернувся до своїх хлопців, як завжди спокійний, хазяйновитий.
Vadym Sobko, 1965
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 256
Ну, держись, чемпіонко, — говорить Микола, — вище голову і смійся! — Добре, я сміятимусь. — От і пречудово. Сьогодні гвинта будемо ставити. Давай у кабіну. І вже повернувся до своїх хлопців, як завжди спокійний, хазяйновитий.
Vadym Sobko, 1965
8
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 119
Спиніться! — все ще кричав Крайнев. — Спиніться, як ми могли забути... гвинт... треба змінити гвинт... Здивований пілот вимкнув мотор і виліз з кабіни. — Злазьте, — махнув до нього рукою Дорн і дав наказ солдатам стати біля ...
Vadym Sobko, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГВИНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гвинт w wiadomościach.
1
За 40 км від кордону словаки знайшли "контрабандний" літак з …
Літак не має розпізнавальних знаків, на хвості намальований український прапор. Має також пошкоджений гвинт та шасі. Ймовірно сталася аварія і ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
2
Звичайний гелікоптер, що здатен підняти вражаючі вантажі
Це перший у світі гелікоптер, гвинт якого складається з восьми лопатей. Кожна завдовжки аж 15 метрів, тож їхній загальний діаметр досягає 32 метрів. «Телеканал новин 24, Wrz 15»
3
В CD Project RED могут выпустить Гвинт в виде отдельной игры
Поэтому вместе со слухами о выходе Cyberpunk 2077, некоторые западные издания выразили мнение, что это будет именно Гвинт, поскольку один из ... «PlayGround.ru, Wrz 15»
4
Первое платное дополнение к игре The Witcher 3: Wild Hunt …
В состав специальной коробочной версии, помимо кода для загрузки самого дополнения, войдут две первоклассные колоды для игры в Гвинт ... «ITC.ua, Wrz 15»
5
Сценарист The Witcher 3: «Любителей Гвинта ждут хорошие …
На выставке PAX Prime 2015 промелькнула информация о том, что CD Projekt Red в скором времени может порадовать фанатов карточной игры Гвинт ... «http://json.tv/, Sie 15»
6
У Росії розбився бойовий вертоліт ''Нічний мисливець''
За свідченням очевидців, у вертольота відмовив хвостовий гвинт. Після виконання фігури пілотажу "розпуск" вертоліт почав кружляти навколо своєї осі і ... «UkrMedia, Sie 15»
7
Что же перенесется в The Witcher 3 New Game +
Не перекочует в New Game + и колода карт Гвинт, так что придется начинать ее сбор с самого начала. Дата выхода бесплатного дополнения, ... «Игровой портал Gamer-Info, Lip 15»
8
Ведьмак 3: где найти карту Геральта?
Речь идет о карточной игре Гвинт. Последняя сама по себе интересная, а возможность находить дополнительные карты для нее сделали процесс еще ... «Игровой Мир FatalGame, Lip 15»
9
Літак в Індонезії впав на будинки через несправний двигун
Повітряний гвинт одного з двигунів C-130 Hercules не працював, і це могло спричинити падіння літака. Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Lip 15»
10
Ведьмак 3: Дикая Охота. Безусловный фаворит на «Игру Года»
Есть тут развлечение и для фанатов настольных игр — карточная игра в Гвинт. По всему миру вы встретите множество игроков и надо победить у ... «CNews.ru, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гвинт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hvynt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa