Pobierz aplikację
educalingo
їдко

Znaczenie słowa "їдко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЇДКО

[ïdko]


CO OZNACZA SŁOWO ЇДКО

Definicja słowa їдко w słowniku

gorzko Pral. do miodu Strzały roztrzaskały się ostro, wędzony nabój przeleciał w śniegu, był gorzko pachnący prochem (Zban., Sespel, 1961, 250); Chciałem ochoczo odpowiedzieć Bezborod'koffowi, ale czułem ostrożny, zaniepokojony widok Katarzyny (Willde, Sisters, 1958, 298); Więc mógł, pieprząc, mówić tylko on: rzadko i edko ... (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 44).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЇДКО

бридко · бідко · вадко · видко · гидко · гладко · гнідко · годко · громіздко · дудко · дідко · зарідко · нерідко · несолодко · нешвидко · нудко · падко · прудко · рідко · солодко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЇДКО

їдкість · їдкуватий · їдкувато · єдність · єднак · єднаків · єднакий · єднальний · єднанка · єднання · єднанщина · єднати · єднатися · єднорал · єдноральський · єднус · ідо · їдок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЇДКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · стидко · твердко · худко · швидко

Synonimy i antonimy słowa їдко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «їдко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЇДКО

Poznaj tłumaczenie słowa їдко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa їдко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «їдко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

acrimoniously
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

con acritud
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

acrimoniously
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कटुतापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بصورة حادة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

едко
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

acrimoniosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

acidly
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

acrimonie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dgn rasa asam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

acrimoniously
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

とげとげしく
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

acrimoniously
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

acidly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

acrimoniously
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

acidly
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दुर्दैवाने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

acidly
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

acrimoniously
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uszczypliwie
50 mln osób
uk

ukraiński

їдко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

acrimoniously
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

acrimoniously
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

acrimoniously
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

acrimoniously
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

acrimoniously
5 mln osób

Trendy użycia słowa їдко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЇДКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa їдко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «їдко».

Przykłady użycia słowa їдко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЇДКО»

Poznaj użycie słowa їдко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem їдко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
ТВОД БО фЕДрОТЬІ И МИЛОСТЬІНА. и іїн-к ВИ» ЧЛВЦ'ЬХ'Ь ПОМИНАЕМи СЖТЬ. ПАЧЕ ЖЕ ПрЕД ВТОМИ» И АГГЛОМИ» ЕГО. ЕІА ЖЕ ради докроприліокнкід втоми» МНЛОСТиНА. МНОГО ДР'ЬЗНОВЕНЇЕ им-кЕши кп» неи#. їдко ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 250
Викриваючи царів і їх панегіристів, Шевченко просить свою музу-пораду_ показати, «як тих птах скубуть і патрають», і з їдким сарказмом додає: І ми б подержали в руках Святопомазану чуприну. У мові вступної частини твору поет, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
3
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 485
Похмурий тип, до решти позбавлений творчих, позитивних імпульсів — і це при загостреному розумі й тонкому відчутті всього штучного й негативного навіть у найбільших своїх улюбленців: і про них він може говорити їдко і ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001
4
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
Первне тон шврє- тес влАди глдголдше окддннии: твлом человєческим пвнтнса господу прнвид'вннєм, л неїдко вонстнну, но їдко мечтднием, понеж, рече шкд- дннкій, н стрдддтн ему и творити їдко ж творАше, н муклч по ндс ни- ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
5
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 265
То ти кажеш, Петре, що Георгія Гонгадзе знищили за те, що в своїй електронній газеті „Українська правда" він їдко висміював... Петро обернувся і різко зупинив огрядного чоловіка, що сидів поряд з Некипілим: - Обережно, друже!
Maĭor Vis, 2005
6
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 32
Коли б оце в мене не жінка та діти, то я вже давно там був би. Вчепився б до буфера, чи вліз би на яку пляторму — і гайда! Тепер же тільки сота частина людей з квитками їздить, а решта — зайцями. — Еге ж, — їдко озвалася жінка ...
Olʹha Mak, 1973
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 488
Доктор Махар обширно і їдко малює боротьбу партії старочеської і молодочеської в 70-х роках на тлі того гнилого буржуазного життя в малім місточку. Коли маємо вірити поетові, то складові елементи обох партій майже нічим не ...
Ivan Franko, 1981
8
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Перший номер редагованої ним газети вийшов 1 квітня 1895 року, а вже через місяць в «Народі» * була надрукована стаття Л. Українки «Безпардонний патріотизм», в якій їдко висміюється серія передових статей «Буковини», що ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
9
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 222
Сарказм — їдка, гнівна іронія. Так здається, що природа гуцульської землі і гуцульської породи зложила в ньому [Федьковичеві], що мала найніжнішого і найсердечнішого: чаруючу простоту й мелодійність слова, теплоту чуття і той ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ і наш Козак сказав таке слівце, що його ми тут навести й не зумієм, і цей Мамаїв вислів так і пропаде для цікавих до всього нащадків, бо ж ось так умів, перцюючи, висловлюватися тільки він: рідко да ідко... А Песик Ложка гавкнув,і ...
Олександр Ольченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЇДКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo їдко w wiadomościach.
1
Паростки оптимізму
(«На тридцять років легко прогнозувати, — їдко зазначає, не маючи, щоправда, на увазі висловлювання Яресько, політолог, глава Центру прикладних ... «День, Wrz 15»
2
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
Нині, продовжує автор, весь цей Магометів рай знищений. Їдко, місцями гнівно пише Волошин про малопривабливі метаморфози, які спіткали Крим. «Кримська Свiтлиця, Sie 15»
3
Фракція Ляшка заблокувала трибуну ВР через "промосковського …
"У мене запитання до всього уряду. Чи не соромно і чи не їдко вам працювати в одному уряді із промосковською тварюкою, яка каже, що це не Росія ... «Українська правда, Lut 15»
4
«Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ...»
Запам'ятався мені його фейлетон про те, як у Кам'янці торгували полуницями, де Василь їдко розкритикував тих, хто порушував правила торгівлі. «Кримська Свiтлиця, Sty 15»
5
Мавпа і Офіцер. Соцмережі їдко висміяли хамську поведінку …
Мавпа і Офіцер. Соцмережі їдко висміяли хамську поведінку терориста Захарченко (відео). Ватажок терористичної організації ДНР Олександр ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
6
Путін війною проти України закрив проект «братський народ …
І на тлі цих подій уже не до дипломатичних було форм, треба було ставити запитання жорстко, їдко, я не знаю, максимально, щоб він свої емоції показав ... «Радіо Свобода, Gru 14»
7
Нігерійський журналіст: Росія не гідна бути другом Африки
Вона в Африці?» Я негайно і їдко відповів: «Ще чого, як ти могла подумати, що Росія в Африці?» – Не звертаючи уваги на її вік». Це було грубо, але, ... «Повінь - зміна системи, Paz 14»
8
Міністра охорони здоров'я Бельгії можуть звільнити за зайву вагу
“Навряд чи вона впорається із завданням по пропаганді спорту і здорового харчування”, – їдко помічають представники деяких ЗМІ. Для Бельгії це ... «Finance.ua, Paz 14»
9
15 головних радників Порошенка
Як їдко прокоментували подію політичні оглядачі з гарною пам'яттю, це була вже третя "Солідарність", яку кудись вливав Петро Олексійович (перша ... «Волинські Новини, Cze 14»
10
Через погану екологію іноземці залишають КНР, а китайці не …
... також, що відчувають серйозні проблеми з питною водою, яка, наприклад, на озері Чаоху, судячи з фотографій, носить їдко-зелений відтінок. Відходи ... «Newsru.ua, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Їдко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/idko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL