Pobierz aplikację
educalingo
інкогніто

Znaczenie słowa "інкогніто" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ІНКОГНІТО

[inkohnito]


CO OZNACZA SŁOWO ІНКОГНІТО

Incognito

Incognito - potajemnie, bez ujawniania swojej nazwy, pod fikcyjną nazwą. Ponadto oznacza osobę, zwykle urzędnika, który ukrywa swoje prawdziwe imię, żyje, działa pod fikcyjną nazwą. W historii zdarzały się przypadki, w których ludzie z Incognito używali krwi królewskiej do rozwiązywania swoich prywatnych spraw bez ich ujawniania. Na przykład królowa Holandii, Wilhelmina, w sprawie incognito używała nazwy "Hrabina Buren". Oddzielne przypadki użycia to aliasy i pseudonimy. We współczesnym świecie zdarzają się sytuacje, w których dzieci osób publicznych używają innych nazwisk, tak że sława ich rodziców nie wpłynęła na ich los.

Definicja słowa інкогніто w słowniku

incognito.1. prl. Ukrywanie, ukrywanie swojego imienia, nie otwieranie; potajemnie, potajemnie. Nikt nie wiedział, nikt nie słyszał, a nagle w mieście dzwon się skończył, Minister przyszedł incognito (Oleś, Vybr., 1958, 302); [Lundishev:] A skąd ją znasz? Ona, prawdopodobnie, pod makijażem - incognito? (Koch., Pèces, 1951, 293) .2. Niewidzialny., Str. Ukryte, ukryte imię. W domu marzył o rozwiązaniu incognito śpiewaczki, którą Wanda przyniosła na przyjęcie szkolne (Trubl., II, 1955, 76); Kierowca, który najwidoczniej od dawna miał dość szczęścia, aby wyeksponować incognito swoich jeźdźców, chętnie skrępował konie, odwrócił się i płakał ciężko (Katch., II, 1958, 97) .3. niedokładne, h i z. Osoba, która chce pozostać anonimowa i ukrywa swoje prawdziwe imię. Fakt, że pod listem nie było podpisu, nic nie znaczył. Ten, który napisał, chciał pozostać incognito (Rybak, Hour .., 1960, 805); Chociaż najpierw próbował pozostać incognito, drugiego dnia cała jadalnia wiedziała kim jest i skąd (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 134).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІНКОГНІТО

бабине літо · літо · магніто · сграфіто · фіто

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНКОГНІТО

інкасація · інкасо · інкасування · інкасувати · інквізитор · інквізиторство · інквізиторський · інквізиційний · інквізиція · інки · інколи · інкорпорація · інкорпорувати · інкорпоруючий · інкримінація · інкримінований · інкримінування · інкримінувати · інкримінуватися · інкрустатор

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНКОГНІТО

аби-то · абихто · авто · алегретто · аніхто · ато · багато · багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · басовито · бахмато · блідувато · бозна-хто · болото · брутто · будь-хто · біднувато

Synonimy i antonimy słowa інкогніто w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «інкогніто» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНКОГНІТО

Poznaj tłumaczenie słowa інкогніто na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa інкогніто na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «інкогніто».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

隐身
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incógnito
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

incognito
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गुप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التخفي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

инкогнито
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

incógnito
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছদ্মবেশী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incognito
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

inkognito
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

inkognito
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

お忍びで
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가명
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rahasia
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giấu kín
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மறைநிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गुप्त
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tebdili kıyafet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

incognito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

incognito
50 mln osób
uk

ukraiński

інкогніто
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

incognito
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ινκόγκνιτο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

incognito
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inkognito
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

incognito
5 mln osób

Trendy użycia słowa інкогніто

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІНКОГНІТО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa інкогніто
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «інкогніто».

Przykłady użycia słowa інкогніто w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНКОГНІТО»

Poznaj użycie słowa інкогніто w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem інкогніто oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Адвокат инкогнито - Сторінка 1
Наталья Борохова. Наталья Борохова т Адвокат инкогнито Наталья Борохова Адвокат инкогнито. Front Cover.
Наталья Борохова, 2015
2
Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие
Марина Крамер. "}}" ИЛИ НЕБЕСНОЕ ПРАВОСУДИЕ Марина Крамер Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие. Front Cover.
Марина Крамер, 2015
3
Вечный сдвиг: Повести и рассказы
Инкогнито. Жду. Звоню.Набираю по привычке свой номер. Москванеотвечает. Почту проверяю. Трираза в день. Хотя приносят один. В гостиницах смотрювячейку дляключа —нетлитам записки. Где она? Она должна объявиться.
Елена Макарова, 2015
4
Аферист Его Высочества
Глава. 17. П0дмена,. или. Инкогнито. из. Петербурга. Стук в дверь прервал разговор Андрея Федоровича с его новым знакомцем со звучной фамилией Долгоруков. Впрочем, «новый» было уже не актуально. Всеволод Аркадьевич ...
Евгений Сухов, 2015
5
Любимые женщины Леонида Гайдая
«Инкогнито. из. Петербурга»,. или. Много. женщин. и... мало. юмора. Фильмом «Неможет быть!»Леонид Гайдайзавершил свою трилогию поэкранизации произведений советских классиков, начатую«Двенадцатью стульями».
Федор Раззаков, 2015
6
Z toho svitu--inkognito: fantastychnyĭ roman--tryler
fantastychnyĭ roman--tryler Viktor Savchenko. Віктор Савченко ТОГО СВІТУ - ІНКОГНІТО Віктор Савченко З ТОГО СВІТУ ІНКОГНІТО Фантастичний роман - трилер.
Viktor Savchenko, 2003
7
Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 1 - Сторінка 436
Инкогнито = Ник. Гавр. Вучетич «Буд.» 1870, No 33. Ист.: Архив Венге- рова Инкогнито=Ал-сей Троф. Грабима Воздушные замки. Комич. этюд. М. 1890; Школа сплетни. Этюд. М. 1890 и др. Ист.: Архив Венгерова Инкогнито— Ефим ...
Иван Филиппович Масанов, 1956
8
СМЕРШ в Тегеране
«Инкогнито». в. Калининграде. Вначале 70-хДмитрий Устименко, возглавлявший тогда отдел в областном управлении КГБ, зашел как-то в Центральный райком КПСС. – Вы,наверное, пришли поздравитьот управления нашего ...
Анатолий Терещенко, 2014
9
Встреча в Зазеркалье
Глава. 10. Дед. Мороз. инкогнито. Оставшиеся два дня мы усиленно репетировали, отвлекаясь только на столовую. Лиана, получившая комнату в полное распоряжение, созывала гостей, и я, возвращаясь с репетиций, постоянно ...
Анна Антонова, 2015
10
Цена короны
Глава. пятая. Чем. заканчиваются. прогулки. инкогнито. Человек пришел в себя от резкой боли — похоже, кто-то всей тяжестью наступил ему на руку. И тут же последовали новые болезненные толчки и удары... Человек лежал ...
Алексей Гамаюн, ‎Татьяна Серебряная, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНКОГНІТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo інкогніто w wiadomościach.
1
Mozilla тестує ще більш безпечний режим «інкогніто» у Firefox
Mozilla вирішила зробити режим інкогніто (він же Private Browsing) в браузері Firefox ще більш безпечним. Тепер цей режим буде блокувати не тільки ... «Finance.ua, Sie 15»
2
Путінські байкери намагаються в'їхати до Польщі інкогніто
Група російських байкерів, які сьогодні намагаються перетнути кордон з Польщею, заявляють, що належать до організації "Меморіал слави та перемоги" ... «5 канал, Kwi 15»
3
Два авто для АТО – від волинян, які залишились інкогніто
В зону АТО цього тижня відправляються бійці Ігор Мазурок, Сергій Корнелюк, Олександр Овадюк та Петро Видрич з селища Люблинець Ковельського ... «Волинські Новини, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Інкогніто [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/inkohnito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL