Znaczenie słowa "інквізиція" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІНКВІЗИЦІЯ

інквізиція  [inkvizytsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ІНКВІЗИЦІЯ

Święta Inkwizycja

Свята Інквізиція

Holy Inquisition jest organizacją sądową założoną przez Kościół katolicki w XIII wieku w celu zbadania herezji. Dosłowne tłumaczenie nazwy z łaciny to "śledztwo". Analogi dochodzenia Inkwizycja, przestępczości w zakresie praw religijnych w takiej czy innej formie istniał w ramach społecznych i religijnych przekonań struktur społeczeństwa globalnego świata, w tym część Islam, Judaizm, protestantyzmu, buddyzmu i innych. Ich istnienie jest świadkiem ogromnej ilości źródeł pisanych. Katolicka inkwizycja XV-XVII wieku stała się najbardziej znana ze względu na dużą skalę działalności.

Свята Інквізи́ція  — судово-слідча організація, створена католицькою церквою в XIII столітті для розслідування єресей. Дослівний переклад назви з латинської — «розслідування». Аналоги інквізиції, розслідування злочинів з точки зору релігійних законів, в тому чи іншому вигляді існували у складі суспільних і церковних структур віровчень світу глобального суспільства, зокрема у складі ісламу, іудаїзму, протестантизму, буддизму тощо. Їх існування засвідчене величезною кількістю письмових джерел. Католицька інквізиція XV–XVII століть стала найвідомішою через значні масштаби її діяльності.

Definicja słowa інквізиція w słowniku

Inkwizycja, ona, v.1. jest Podporządkowany papieżowi instytucja kryminalistyczna Kościoła katolickiego, założona (w XIII wieku.) Do zwalczania heretyków; działały bardzo gwałtownie. Inkwizycja katolicka bezlitośnie prześladowała ludzi nauki, skazując ich na śmierć, paląc ich w paleniskach (kol. Ukr., 2, 1958, 41); Niejasność w połączeniu ze strachem przed ślepymi spontanicznymi siłami .. była jedną z sił napędowych średniowiecznej inkwizycji (Nauka .., 9, 1965, 30) 2. niedźwiedź Brutalne zastraszanie; tortury Mnisi zabrali heretyka i zaprowadzili go do Torquemady, do Inkwizycji (L. Ukr., I, 1951, 240); * W porównaniu Wieczór i cała noc podróży były dla Inkwizycji Remo (Dosv., Gullet, 1961, 78).

інквізиція, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНКВІЗИЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa інквізиція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa інквізиція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «інквізиція».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 探究
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inquisición
• Tłumacz ukraiński - angielski: inquisition
• Tłumacz ukraiński - hindi: न्यायिक जांच
• Tłumacz ukraiński - arabski: محاكم التفتيش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: инквизиция
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inquisição
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জেরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: inquisition
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyiasatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Inquisition
• Tłumacz ukraiński - japoński: 異端審問
• Tłumacz ukraiński - koreański: 종교 재판
• Tłumacz ukraiński - jawajski: inquisition
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự tìm tòi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீதி விசாரணையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अन्वेषण
• Tłumacz ukraiński - turecki: engizisyon mahkemesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: inquisizione
• Tłumacz ukraiński - polski: inkwizycja
• ukraiński: інквізиція
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inchiziția
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανάκριση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: inkwisisie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: räfst
• Tłumacz ukraiński - norweski: inkvisisjonen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНКВІЗИЦІЯ»

Poznaj użycie słowa інквізиція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem інквізиція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Инквизиция

Аркадий Аверченко. Бпвлнотим "свининой Литичтпча АРКАДИЙ Авврчвнко Рассказы Аркадий Аверченко Инквизиция Я гляжу на них сверху вниз... И. Front Cover.

Аркадий Аверченко, 2013

Новая инквизиция - Том 1

Виктор Точинов, Александр Щёголев. Дела минувших дней - \/ Начало Люди, поверхностно знакомые с историей, уверены, что инквизиция — чисто западное изобретение. И ничем, кроме варварской жестокости, не прославилась.

Виктор Точинов, ‎Александр Щёголев, 2013

Советская инквизиция

Булгаков М.А. М.А.Булгаков Советская инквизиция М. А. Булгаков СОВЕТСКАЯ ИНКВИЗИЦИЯ Заметки и миниатюры. Front Cover.

Булгаков М.А., 2013

Новая инквизиция. Кто мешает русскому прорыву?

Максим Калашников. сотрудники лауреата Нобелевской премии академика А. М. Прохорова. „Комизм ситуации состоял в том, – пишет по этому поводу академик Кругляков, – что они с самого начала понимали бредовость ...

Максим Калашников, 2014

Михаил Булгаков. Советская инквизиция:

Вниманию читателя предлагается документальный рассказ Михаила Булгакова «Советская инквизиция», повествующий о красном терроре ...

Михаил Булгаков, 2015

Томас Торквемада (“Великий Инквизитор”). Его жизнь и ...

Его письмо к Карлу У. - Новый кодекс инквизиции. - Борьба кортесов с Карлом и трибуналом. - Уничтожение сословных привилегий. - Лютеране и инквизиция. - Эдикты Карла И - Апостольская инквизиция. - Ван-дер-Г уст и ...

Михаил Барро, 2013

Религиозная контрреволюция в XVI веке. Инквизиция: пер. с фр.

В настоящем издании, представляющем собой вторую часть книги, описывается реорганизация римской инквизиции, а также излагается ...

Мартин Филиппсон, 2011

Инквизиция: царство страха: [пер. с англ.]

Тоби Грин - известный британский историк, путешественник и автор четырех международных бестселлеров. Его книга, раскрывает ...

Тоби Грин, 2009

История христианской церкви. Том VI. Средневековое ...

Испанская инквизиция Имя Торквемады, омраченное тучами, Тускло дымится на фоне далекого прошлого, Подобно сгоревшей башне над почерневшей пустошью, П одсвеченной снизу углями горящего хвороста. Лонгфвлло ...

Филип Шафф, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНКВІЗИЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo інквізиція w wiadomościach.

Інквізиція на службі релігійного обскурантизму

На сайті «Вголос» у розділі «Блоги» 13 лютого автор Ігор Федик опублікував історично-пізнавальний допис, в якому зробив порівняльний аналіз ... «Вголос, Mar 15»

Корреспондент: Реабілітація відьом. Знаменита інквізиція була …

"Інквізиція була інструментом наведення порядку, – розповідає Хейнс. – Приблизно як сталінські репресії 1937 року. А відьми і нечиста сила були такою ... «Корреспондент.net, Mar 12»