ІНТРИГА

CO OZNACZA SŁOWO ІНТРИГА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «інтрига» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Intryga

Intryga - 1. Ukryte złośliwe działania, którym udaje się osiągnąć dowolny cel; intrygi. 2. Linia fabularna w dziele literackim, która charakteryzuje się złożonością i intensywnością działania. Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

Przeczytaj więcej

Definicja słowa інтрига w słowniku

intrygować, a w1. str. mn Ukryte złośliwe działania, które są skuteczne w celu ich osiągnięcia; machinacje [Chyrnyak:] Tak, Panie redaktorze, cała intryga, intryga czarny (Fr., IX, 1952, 374); Jest gdzieś intrygi, polityka więzienie żandarm pomysł [żandarmi] płacz i zgrzytanie zębów - a potem cicho cicho, jak na dnie morza ... (Hotk i 1966, 62.); Pototskyy znowu jakieś intrygi w Mołdawii (tułowia, Lyudolovy, I, 1957, 275) .◊ intryga - zdradziecki akt, starając się osiągnąć cel .Bez komitet autoryzacji Gaidai arbitralnie postrzelony trzy prowokatorów. Od tego czasu szybko wziął Kobza, która splata intrygę i podżegania przeciwko żeglarzy Komitet (Ukr. Lat. 10, 1957, 125) .2. Linia fabularna w dziele literackim (często dramatycznym), która charakteryzuje się złożonością i intensywnością działania. Działka powieść [ „ekonomiczna dr Halvanesku”] był pełen różnych grozy wspaniałe przygodach ekscytujących niespodzianki i splatane na skomplikowanej intrygi (Smolych VI, 1959, 23); Odtwarza M. Irchan mają ostre dramatyczną intrygę, akcja toczy się w nich stresu (ukr. Boards. .. Dram, 1957, 28) інтрига, и, ж.

1. перев. мн. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь; підступи [Чирняк:] То, пане редактор, усе інтрига, чорна інтрига (Фр., IX, 1952, 374); Там десь інтриги, політика ідеї в’язниці жандарі [жандарми] плач і скрегіт зубів — а тут тихо тихо мов на дні моря… (Хотк., І, 1966, 62); Потоцькии знов задумав якісь інтриги в Молдавії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 275).

◊ Плести інтриги — підступно діяти, прагнучи досягти якоїсь мети .Без дозволу комітету Гайдай самочинно розстріляв трьох провокаторів. З цього негайно скористався Кобза, який плете інтриги й підбурює матросів проти комітету (Укр. літ., 10, 1957, 125).

2. Сюжетна лінія в літературному (найчастіше в драматичному) творі, що відзначається складністю та напруженістю дії. Фабула роману [«Господарство доктора Гальванеску» ] була сповнена різних жахів, карколомних пригод, хвилюючих несподіванок і заплетена в складну інтригу (Смолич, VI, 1959, 23); П’єси М. Ірчана мають гостру драматичну інтригу, дія в них розгортається напружено (Укр. рад. драм.., 1957, 28)

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «інтрига» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІНТРИГА

katryha

kvadryha

kryha

perestryha

rozstryha

stryha

array(yaryha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНТРИГА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІНТРИГА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНТРИГА»

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНТРИГА

Poznaj tłumaczenie słowa інтрига na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa інтрига na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «інтрига».

Tłumacz ukraiński - chiński

诡计

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intriga

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

intrigue

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

साज़िश

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

دسيسة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

интрига

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

intriga

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চক্রান্ত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

intrigue

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tipu muslihat

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Intrigen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

陰謀

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

음모

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

intrik

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

âm mưu

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சூழ்ச்சியை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कारस्थान

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

entrika

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

intrigo

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

intryga

50 mln osób

ukraiński

інтрига

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

intrigă

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ίντριγκες

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

intrige

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

intriger

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

intriger

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІНТРИГА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «інтрига» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНТРИГА»

Poznaj użycie słowa інтрига w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem інтрига oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Грязные носки, или Политическая интрига

ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...

О.Генри, 2015

Интрига жизни: [стихи]

В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...

Сергей Николаевич Турищев, 2012

Вишенка:

Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...

Поль де Кок, 2014

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Б.Парр, 2015

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Бен Парр, 2015

«Три мушкетера»:

VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...

Александр Дюма, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНТРИГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo інтрига w wiadomościach.

Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися

Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, Paz 15»

У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»

До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, Paz 15»

Учитель року – 2015: інтрига зберігається

Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, Paz 15»

"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …

Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Znaczenie słowa "інтрига" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІНТРИГА