Znaczenie słowa "іудеї" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІУДЕЇ

іудеї  [iudeï]

CO OZNACZA SŁOWO ІУДЕЇ

Judei

Юдеї

Judei są wyznawcami judaizmu. Słowo to służyło również do identyfikacji Żydów - starożytnych semickich ludzi z Bliskiego Wschodu, ale to użycie jest obecnie tradycyjnie zachowane tylko w pewnych obszarach. Obecnie wymienność pojęć nie jest precyzyjna, ponieważ istnieje pewna proporcja etnicznych Żydów, którzy nie stosują się do judaizmu. W tym samym czasie są naśladowcy pochodzenia żydowskiego pochodzenia nieżydowskiego, tacy jak "Czarni Żydzi" w Stanach Zjednoczonych lub tzw. Geri ze wsi Ilyinka w Rosji. Słowo zaczęło być używane w Europie w średniowieczu, w oparciu o łacińską wersję właściwego imienia.

Юдеї — послідовники юдаїзму. Дане слово також слугувало на означення євреїв - давнього семітського народу зі Середнього Сходу, проте таке його використання нині традиційно зберігається лише у окремих місцевостях. Нині взаємозамінність понять не є точним, оскільки існує певна частина етнічних євреїв, що не дотримується юдаїзму. Уодночас існують послідовники юудаїзму неєврейського походження, наприклад «чорні євреї» у США, або т. зв. гери зі села Ільїнки у Росії. Словом почали послуговуватися у Європі у Середньовіччі, грунтуючись на латинському варіанті відповідного імені.

Definicja słowa іудеї w słowniku

Żydzi, zjedzeni, mn. (jeden Żyd, Żyd, jestem Żydem, Żydem, Żydem, i to samo.). Pierwotnie mieszkańcy Judei, później - Żydzi. [Młody Samarytanin prorok:] Powiedz, Izraelu! Tutaj Żydzi chcą utopić niewinną dziewczynę! (L. Ukr., II, 1951, 156); Chrześcijan i Żydów .. źródło "mądrości Bożej" jest uważane za ... Biblię (Science ..., 1, 1958, 59).

іудеї, їв, мн. (одн. іуде́й, юде́й, я, ч.; іуде́йка, юде́йка, и, ж.). Спочатку мешканці Іудеї, пізніше — євреї. [Молодий пророк самарійський:] Рятуй, Ізраїлю! Тут іудеї втопити хочуть дівчину невинну! (Л. Укр., II, 1951, 156); У християн та іудеїв.. джерелом «божої мудрості» вважається.. біблія (Наука.., 1, 1958, 59).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІУДЕЇ

Poznaj tłumaczenie słowa іудеї na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa іудеї na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «іудеї».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 割礼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: circuncisión
• Tłumacz ukraiński - angielski: circumcision
• Tłumacz ukraiński - hindi: खतना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ختان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: иудеи
• Tłumacz ukraiński - portugalski: circuncisão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
• Tłumacz ukraiński - francuski: circoncision
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkhatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Beschneidung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 割礼
• Tłumacz ukraiński - koreański: 할례
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sunat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cắt bao quy đầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விருத்தசேதனம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: यहूदी
• Tłumacz ukraiński - turecki: sünnet
• Tłumacz ukraiński - włoski: circoncisione
• Tłumacz ukraiński - polski: obrzezanie
• ukraiński: іудеї
• Tłumacz ukraiński - rumuński: circumcizie
• Tłumacz ukraiński - grecki: περιτομή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: besnydenis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omskärelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: omskjæring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІУДЕЇ»

Poznaj użycie słowa іудеї w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem іудеї oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Костомаров Н. И.. Русская история в жизнеописаниях ее ...

На замечание иудея, что иудейский закон велит иудеям беречься крови, соперник его возражает ему, что Моисеев закон уже существовал, а это, однако, не мешало иудеям приносить в жертву бесам сыновей и дочерей своих и ...

Мыкола Ивановыч Костомаров, 2004

Иудеи и иудаизм в истории Римской республики и Римской империи

Впервые анализируются источники, позволяющие исследовать историю взаимоотношений иудеев и римского государства от первых ...

Александр Гаврилович Грушевой, 2008

Собрание сочинений в трех томах: Иудей. Глаголют стяги:

Эллины, жившие в Цезарее, дав хорошую взятку секретарю Нерона Бериллу, добились, чтобы цезарь выдал им грамоту, объявлявшую их хозяевами города. Иудеи, составлявшие в Цезарее меньшинство, пришли в бешенство.

Иван Наживин, ‎Юрий Сенчуров, 1995

Священная Иудея : мифы, легенды и предания древних евреев:

Константин Владиславович Рыжов. Вот он ест и пьет на наших глазах. О нем не скажешь, что он бог неживой. Итак, поклонись ему». Даниил сказал: «На земле есть лишь один Живой Бог. Это Господь мой. Я поклоняюсь только ...

Константин Владиславович Рыжов, 2006

ИЕРУСАЛИМ: Взлет и крушение великого города - Сторінка 45

Иудеи, поднявшие мятежи по различным землям, были разбиты и понесли достойную кару. 4090г. Адриан, сын двоюродной сестры Траяна, 21 год....Вновь восставших иудеев он усмирил, предав жесточайшему избиению, ...

Виноградов А. Г., 2001

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

16И упокоился Иоас рядом со своими предками — был похоронен в Самарии, с царями Израиля. Царем после него стал его сын Иеровоам. 17Амасия, сын Иоаса, царь Иудеи, пережил Иоаса, сына Иоахаза, царя израильского, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

История Древнего Востока - Сторінка 125

ДРЕВНЯЯ ПАЛЕСТИНА Та область, в которой потащись израильтяне и иудеи, два из Наиболее значительных еврейских шлемов носит назваъше Палестины. Ими это восходит к наведите того ‚филиштшляноюго посмеет, ...

В.В. Струве, 2013

Занимательное различение 3.: (Искажения нашего времени). ...

И по Иудее пророк тогда «не хотел ходить, потому что иудеи» (как исповедующие иудаизм) «искали убить его». Но в середине осеннего иудейского праздника поставления кущей, на котором его искали иудеи, чтобы схватить, он, ...

В.В.Филиппов., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІУДЕЇ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo іудеї w wiadomościach.

В Умані іудейський новий рік відсвяткували майже 30 тисяч хасидів

Новий п'ятитисячно сімсот сімдесят шостий рік, зустріли іудеї всього світу. Умань прийняла цьогоріч рекордну кількість паломників: більш ніж тридцять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»