Pobierz aplikację
educalingo
ізолюватися

Znaczenie słowa "ізолюватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ІЗОЛЮВАТИСЯ

[izolyuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ІЗОЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa ізолюватися w słowniku

izolować, yuyusya, yveshsya, nedok. i doc.1. Oddzielić od otoczenia, stracić kontakt z kimkolwiek - cokolwiek; do oddzielenia Jednak nie miesza Nelyu życie w klasztorze, ponieważ nie chciała, aby odizolować się od Katarzyny, że tęsknimy nasmilyuvalasya zapukać do bram klasztoru (Wilde, Sister .. 1958, 425); Dramat artysty Sagaydaka [L. Dmyterko w spektaklu "Złota Rama"] występuje, ponieważ artysta .. izolyuvavsya życia, od twórczych poszukiwań (Lit. Gas., 11.III 1959, 3) 0,2. tylko trochę Karnet izolować W sierocińcach lub pokład chorym dzieciom odzyskać izolowane (jak zapob. Zaraźliwy. Pacjenci .. 1957, 110).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІЗОЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІЗОЛЮВАТИСЯ

ізобата · ізогамія · ізоглоса · ізолінія · ізольованість · ізольований · ізольовано · ізолювальний · ізолювання · ізолювати · ізолюючий · ізолятор · ізоляційний · ізоляціонізм · ізоляціоніст · ізоляція · ізомер · ізомерія · ізомери · ізомерний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІЗОЛЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa ізолюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ізолюватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ІЗОЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ізолюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ізолюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ізолюватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

孤立
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aislado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

isolated
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

को अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معزول
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

изолироваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

isolado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভিন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

isolé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

terpencil
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

isoliert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

孤立しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고립 된
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sepi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị cô lập
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेगळ्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yalıtılmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

isolato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odizolowany
50 mln osób
uk

ukraiński

ізолюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

izolat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απομονωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geïsoleerde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

isolerade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

isolert
5 mln osób

Trendy użycia słowa ізолюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ізолюватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ізолюватися».

Przykłady użycia słowa ізолюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa ізолюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ізолюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 342
Але хто б вона не була, Шевирєв почував, що відмовитися від неї йому важко, значно важче, ніж ізолюватися від усіх знайомих, від родинного кола... «Ізолюватися! — це ж Осипанов, здається, визначив так своє становище», ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 329
Ізолюватися. Ще починаючи свою роботу в студентських організаціях, Шевирьов вирішив, що це — тільки перехідний ступінь до роботи революційної. Він не передбачав, не міг передбачати, що праця по всіх цих гуртках самоосвіти ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 28
Окрім цих двох шляхів, існувало ще два інших, подібних на старті: розпаювати свої величезні компанії-конгломерати на безліч окремих приватних підприемств і знову ж таки або ізолюватись або вийти на герць. Останній варіант ...
Ernest Zahrava, 2002
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) ізолювання//заізолювання; (наслідок) ізоляція | ізоляційний; ізолювальний 2. (дія) виокремлювання//виокремлення, відокремлювання//відокремлення; (наслідок) виокремленість, відокремленіость laisa"leijn] die - (тт) матричне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 201
У сучасній психіатричній практиці існує чітка тенденція - не ізолювати пацієнтів, і Комітет із задоволенням відзначає, що така практика вже не застосовується у багатьох країнах. Там, де практика ізолювання ще зберігається, вона ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
6
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 215
Це значить, що вона виступає людиною певного часу, місця і становища і всіма своїми якостями, в тому числі і трагічним чи награним бажанням покинути суспільство, ізолюватися від нього, зобов'язана не самій лише собі.
Mykola Shamota, 1976
7
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 4
В тім часі були вони мало розсліджені тому, що перепоною у дослідах були неозначені блище продукти, що творяться при розкладі альбуміноідів діланням кислот і основ; вони все унеможливлювали ізолювання і очищення ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
8
Кандід
Світських осіб, які там жили, намагаючись ізолюватися від буденного світу і наблизитися до бога, називали «відлюдниками». С. 260. 44 Англійські краплі — заспокійливі серцеві краплі, винайдені англійським військовим лікарем ...
Вольтер, 2014
9
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 11
Спроби романтиків ізолюватися, утекти від сучасної дійсності яеминуче приводили до неймовірного роздвоєння: поет, художник не могли зовсім ізолюватись від усього, що їх оточувало; враження повсякденного життя невідступно ...
Б. А Деркач, 1968
10
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 173
Весло. Це утворення виникло в далекому минулому як похідне від дієслова везти: суфіксальний елемент -сл(о) або -тл(о) втратив свою колишню здатність ізолюватись. Приклад того ж порядку становить масло, іменник, похідний ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ізолюватися w wiadomościach.
1
Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини
А от Московський патріархат вирішив ізолюватися, мабуть, так зручніше: хай там що, а нам за нашими московськими брамами і так непогано… У місті ... «Майдан, Paz 15»
2
Путін вирішив «поховати» Захід
Це стратегія байдикування, при якому потрібно зміцнюватися, ізолюватися, готуватися до війни, бо все одно хтось почне, а значить, в разі чого, потрібно ... «ICTV, Wrz 15»
3
Поплічники Дракули та Наполеона
Перебуваючи в такій ситуації, вони вирішують ізолюватися від світу і почати нове життя в далекій Антарктиді. З армії відчайдушних посіпак виділяються ... «ZAXID.net, Lip 15»
4
"ДНРівців" порівняли з посіпаками
Та от не всім злим геніям щастить із помічниками. По сценарію міньйони, знищивши своїх господарів, вирішили ізолюватися від світу і почати нове життя ... «Телеканал новин 24, Cze 15»
5
Німецький парламентар: "заморожений конфлікт" на Донбасі …
На його думку, "Росія повинна бути зацікавлена в тому, щоб не шкодити самій собі і не ізолюватися від світової спільноти", - зазначив політик, додавши, ... «Українська правда, Maj 15»
6
Ернест Абкелямов: Крим кличе, Крим чекає, ми повинні туди …
Відтак, найбільшим завданням для цього народу тепер є не ізолюватися, але й культурно не асимілюватися. Кримські татари хочуть жити на своїй землі, ... «Tvoemisto.tv, Lut 15»
7
Влада від нас має постійно чути: "Агов, мудаки, де системні …
Захоче зупинити конфлікт, ізолюватися від демократичної України, аби не інфікувати її "вірусом" росіян. Які наші найсильніші віруси для Кремля можуть ... «Gazeta.ua, Lut 15»
8
У Мережі з'явився новий трейлер до мультфільму Міньйони
Після того, як міньйони по своїй дурості знищили своїх господарів, включаючи Дракулу і Тираннозавра Рекса, вони вирішили ізолюватися від світу і ... «Корреспондент.net, Lut 15»
9
Люди Твого Міста: Влодко Кауфман про місця спокою у Львові
Є дві крайності: одна частина хоче ізолюватися від світу й сидіти у шароварах та вишиванках, а друга крайність – коли люди хочуть наздоганяти захід і ... «Tvoemisto.tv, Sty 15»
10
Записувати відеозвернення до росіян – це «горохом об стіну …
Для них набагато безпечніше ізолюватися від такої інформації, яка б змушувала їхню психіку тривожитися, напружуватися», – каже вона. Втім, допомога ... «Радіо Свобода, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ізолюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/izolyuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL