Pobierz aplikację
educalingo
калатало

Znaczenie słowa "калатало" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАЛАТАЛО

[kalatalo]


CO OZNACZA SŁOWO КАЛАТАЛО

Definicja słowa калатало w słowniku

oszukiwanie i, z. Drewniane urządzenie powalone przez nocnego stróża lub zawiązane na szyi zwierząt. Gdzieś daleko jest noc stukania strażnika (Kotsyub., I, 1955, 415); Jesień, jesień ... Margines jest odjeżdżany przez nagą drogę z dolin, a drogi są wypełnione rykiem wołów, dzwonem kalatów, pasterzami pasterzy (Khotka., II, 1966, 266); Martwy Budodnich Kondratij, nazywany "Budylo", szalenie bełkotał w roztrzaskanym Kalatalo (Smolich, II, 1958, 99).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАЛАТАЛО

байтало · бринтало · брязкотало · кристало · метало · свистало · стало · цоркотало

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАЛАТАЛО

каланиця · каланник · калантарити · калантир · каланхое · каланча · калап · калата · калатайло · калаталка · калатальник · калатальце · калатання · калатати · калататися · калатнути · калач · калачевий · калачик · калачики

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАЛАТАЛО

агакало · айкало · аяйкало · бовкало · бохало · бревкало · брехало · брязкало · бувало · бугало · буркало · бурчало · бухало · бухикало · вдало · вудкало · відливало · віхало · вішало · гакало

Synonimy i antonimy słowa калатало w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «калатало» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАЛАТАЛО

Poznaj tłumaczenie słowa калатало na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa калатало na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «калатало».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

大槌
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mutilar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

maul
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आलोचना करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطرقة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

колотилось
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

malho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গদা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

maul
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

maul
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schlegel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

モール
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

쳐 부수다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Felled
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vồ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காயப்படுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जखमी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tokmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

maglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zmasakrować
50 mln osób
uk

ukraiński

калатало
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lovi cu maiul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κόπανος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

losgemaal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Maul
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

maul
5 mln osób

Trendy użycia słowa калатало

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАЛАТАЛО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa калатало
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «калатало».

Przykłady użycia słowa калатало w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАЛАТАЛО»

Poznaj użycie słowa калатало w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem калатало oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 40
Iх часто чіпляють на шию худобі замість калатала. Iноді вони стають компонентом різних ритуальних брязкалець. КАЛАТАЛО Цей інструмент етнограф і фольклорист М. Сумцов ідентифікував (визначив) ще в 1890 р., а Г. Хоткевич ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 552
Разом із билом і клепалом побутували й використовуються нині їхні видозміни: калатало (невелика прямокутна дощечка з ручкою; по обидва боки дощини- резонатора прилаштовувалися два дерев'яні бруски, які від стрясування ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
3
Тіні забутих предків
Ні, дім не спить. У ньому живе Щось велике, невідоме. Я чую, як вона дихає, зітхає, як неспокійно калатає його серце і б”ється живчик. Я знаю _ то тривога. Вона держить у своїх обіймах навіть хатнє повітря, й так хочеться вибитись ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 305
... 117; Укр. пр., 1955, 22); б) Піп у дзвін, а чорт у клепало (Ном., 53; Прип., 251); а чорт у калатало (Укр. пр., 1963, 226; 1МФЕ, 14-3, 211, 135); а дідько в калатало (1МФЕ, 14-3, 582, 35); в) Піп у дзвони, а чорт у калатало (1МФЕ, 14-3, ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
5
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
... Клим; 16) Хапко, Клим Калничук, Микола Псевд.: Пасанто Калинюк, Юрій Псевд.: Ю. К. Калитовський, Ієронім Псевд.: 1) І. К.; 2) Єр. К., др.; 3) Дріт, Трохим; 4) Ієронім К.; 5) Калатало, Малеслав Калитовський, Омелян Псевд.: 1) Ка.;2) ...
Олексій Іванович Дей, 1969
6
Тіні забутих предків. Новели:
He чую свисту, затихло калатало... Годинникустоловій пробивдругу. Голосно,різко. Ci два дзвінкивпалименіна голову, якгріміз неба,як ніж гільйотини. Вони мене мало не забили. Колививгорі, коли ви щохвилини сподіваєтесь ...
Коцюбинський М., 2014
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 150
Ще кілька секунд ніхто не ворушився, не розходився і не надягав шапок, доки у кожного в грудях не стишилося серце. Я впевнений, що в кожного воно калатало так само, як і в мене. Якби ви були тієї миті там, воно б калатало і в вас ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Його серце калатало, але він відчував свої страхи. “А що саме ми патрулюємо?” поцікавився Тор. Щойно він це сказав, він зрозумів, що це може бути дурне питання, і він очікував, що Елден кепкуватиме з нього. Але, на його подив, ...
Морган Райс, 2015
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
кола вигравали в очах. і все падало, і все стогнало ії голосом, і все обіймало його, аж опиратись парубок уже не міг та й не хотів, і серце калатало, мов підстрелене, немов останнім боєм калатало, чи то з життям прощаючи-сь, чи то ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 180
В1рменське рад10 вщповшо: «Хата хама» {анекдот), чм Калатало — дерев'яш дощечки, яю вшали тваринам для того, щоб у Л1С1 по звуку IX могли розшукати пастухи. Калатання по дерев'янш дошц1 довбеньками — прадавня ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАЛАТАЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo калатало w wiadomościach.
1
Лідер гурту «ТІК» Віктор Бронюк віддав дочку у звичайну …
Звісно, як і в усіх інших батьків, серце калатало, переповнювали емоції та хвилювання, - зізнається Віктор Бронюк. - Дочка йде в перший клас і, дивлячись ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
2
Потерпають через сусідство із самотнім дідусем
проживає в нашому будинку з 1992 р., - каже Марія Калатало. – У нього проблеми із зором, слухом, сам себе обійти не може. Від нестерпного смороду ... «20 хвилин, Cze 15»
3
"Схопила дитину за руки й над сходами тримала"
Каже, що в неї серце страшне як калатало. Зараз завідувачка звинувачує голову села, наче той хоче її позбутися, аби доступ до дитячих продуктів мати. «Gazeta.ua, Cze 15»
4
Відомий співак і власник заправки знайшли порозуміння
Калатало так, що машина загрожувала або злетіти, або вибухнути! Довелося викликати з Києва тягач-евакуатор, щоб доправив машину на станцію ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Kwi 15»
5
Георгій ІВАНИЦЬКИЙ: "Під час змагань думками був удома"
Під кінець збору серце калатало несамовито, очі закривалися... Я наперед знав, що робитиму в автобусі шляхом до Словенії, — спатиму! Так і проспав ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mar 15»
6
Сапер став обличчям нової поштової марки
Серце калатало. Підняв руку, а звідти кров капає, лоб роздертий. Водій, видно, злякався. Сказав, що 50 гривень за проїзд не братиме, якщо мовчатиму. «Gazeta.ua, Mar 15»
7
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Ось саме кохання і калатало дорослим та поважним чоловіком. Коли за кілька днів він прийшов до тями, то, зібравшись із духом, вирушив до сусідньої ... «espreso.tv, Lut 15»
8
Розповідь із пекла. Історія захисника, який вижив під час бійні у …
... години, але ту поїздку він запам'ятав на все життя: «Страшні ями, машина стара, так калатало, що я думав, що я сконаю, чесно кажучи, в тій машині». «Новий погляд, Sty 15»
9
Бальзак вінчався у Бердичеві (1)
“Я читала Ваші твори, а серце моє калатало; Ви показуєте переконливо високу гідність жінки; її кохання — дар небес, божественна еманація. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»
10
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Під горло мені підступав нудотний стиск, серце калатало. За сорок хвилин у фойє готелю на мене вже мав чекати інтерв'юєр із популярного тижневика. «Українська правда, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Калатало [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kalatalo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL