Znaczenie słowa "камзол" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАМЗОЛ

камзол  [kamzol]

CO OZNACZA SŁOWO КАМЗОЛ

Camisole

Камзол

Camisole - odzież męska wszywana w talii, podłużnie do kolan, czasami bez rękawów, jest noszona pod kaptanem. Pojawił się we Francji w pierwszej połowie XVII wieku; w XVIII wieku stał się popularny w innych krajach Europy Zachodniej, a także w Rosji. Kamizelki były wykonane z tkaniny, jedwabiu, aksamitu, haftowane, haftowane i guziki. W stroju narodowym Baszkirowie, Tatarzy i Kazachowie nazywani byli naszywkami męskimi i żeńskimi w stylu camisole, tnącymi w talii. W Rosji, sto lat po wyglądzie, naszywka została zszyta bez rękawów i była noszona pod kaptanem. Został on stale skrócony i zamieniony w długą kurtkę pod koniec XVIII wieku.

Камзол - чоловічий одяг, пошитий в талію, завдовжки до колін, іноді без рукавів, одягається під каптан. З'явився у Франції в першій половині XVII століття; у XVIII столітті набув поширення в інших країнах Західної Європи, а також в Росії. Камзол робили з сукна, шовку, оксамиту, прикрашали вишивкою, галуном, ґудзиками. У національному костюмі башкир, татар і казахів камзолом називали чоловічий та жіночий безрукавний одяг, кроєний в талію. У Росії через сто років після появи, камзол шили без рукавів і носили під каптаном. Його постійно вкорочували і наприкінці XVIII століття перетворили на довгий жакет.

Definicja słowa камзол w słowniku

stanik, a, h. Starożytny męski ubiór bez rękawów i kolan, który ciasno dopasował się do ciała. [Peter:] Zaciśnięte w niemieckie kamizelki i splecione z różnego rodzaju grizzly wieńcami, jesteśmy tak przyzwyczajeni, że nie wiemy nawet, jak fajnie jest nosić takie ubrania, aby nigdzie cię nie popchnęły (Mirny, V, 1955, 138); Było jeszcze wcześnie, ale już wcześniej rzucił skórzany fartuch i brudną pracę na ramiączkach (Tulub, Ludolov, I, 1957, 169).

камзол, а, ч. Старовинний чоловічий одяг без рукавів і до колін, який щільно облягав тулуб. [Петро:] Затягнені в німецькі камзоли та зашнуровані усякими вірьовочками, ми так з тим звиклися, що й не тямимо, як то здорово носити таку одежу, щоб вона нігде тебе не давила (Мирний, V, 1955, 138); Було ще рано, але він уже скинув шкіряний фартух і брудний робітний камзол (Тулуб, Людолови, І, 1957, 169).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАМЗОЛ

Poznaj tłumaczenie słowa камзол na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa камзол na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «камзол».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 妇女贴身背心
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: camisola
• Tłumacz ukraiński - angielski: camisole
• Tłumacz ukraiński - hindi: अंगिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: قميص قصير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: камзол
• Tłumacz ukraiński - portugalski: camisola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জ্যাকেট
• Tłumacz ukraiński - francuski: camisole
• Tłumacz ukraiński - malajski: jaket
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leibchen
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャミソール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 캐미솔
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jaket
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yếm trong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜாக்கெட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जाकीट
• Tłumacz ukraiński - turecki: ceket
• Tłumacz ukraiński - włoski: camiciola
• Tłumacz ukraiński - polski: koszulka na ramiączkach
• ukraiński: камзол
• Tłumacz ukraiński - rumuński: camizol
• Tłumacz ukraiński - grecki: καμιζόλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kamisool
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: linne
• Tłumacz ukraiński - norweski: camisole

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАМЗОЛ»

Poznaj użycie słowa камзол w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem камзол oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Семейство Разумовских - Том 1 - Сторінка 531

149- Пани бархатные черные, подбиты крикнешина, 124- К99танъ, камзолъ и двое штановъ перпенцелевые, кафтанъ подбивъ тарценачалъ голубымъ, а камзолъ тафтою бѣлою; шуточками и петли обшиты тою же 4999мъ у ...

А.А. Васильчиков, 2013

История внешней культуры - Том 2 - Сторінка 112

отъ холода и сырости посили Камзолъ на подкладкѣ и поверхъ него падѣвали второй камзолъ, который сплошь былъ сдѣлашь изъ кожи шли войлokа, а вмѣсто руkавовъ имѣлъ только оmлсчья (47. 45. 49. 11. 14. 5о. 5. 9). Верхній ...

Ф. Готтенрот, 2013

Описание всех обитающих в Российском государстве народов

Лифляндской Губерніи кафшавb шемно4еленый, ворошникb и абшлага суконные красные, подкладка зеленая, камзолъ и исподнее платье бѣлыя, пуговицы желшыя. 31991994кой Луберніи кафmaнѣ пемнозеленый, ворошникѣ и ...

И. Г. Георги, 2013

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 257

КАМЗОЛ, -а, м. Ирон. Прозвище пожилого мужчины, не признающего никакой одежды, кроме военной формы. Волкова 2003, 19. КАМЗОЛЬНИК, -а, м. чаще мн. КАМ- ЗОЛЬНИКИ. Коля. Прозвище Вытегор- цев (Волог.). У Петра I ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Опис Московской Оружейной палаты: Царская образная. ...

81. II II 199 до 196. порфиры изъ золотаго глазета . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 41 . . 15 1] Маскерадное платье Императрицы Екатерины 11. 1 1 192. кафтанъ и юбка синяго бархата. . . . . . . . . . . . . . . . . . — I II 198 камзолъ бѣлый атласный .

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...

Ввистрѣлб. Пуля прошла сквозь наружній край ошвороша, сквозь мундиръ, камзолъ и сквозь рубашку въ пшѣло. черепа пакъ, чшо черепъ сдѣлался оmвиска была повреждена; въ концѣ шейной косши. Лошадь при семъ выспрѣлѣ ...

Andrej Ivanovič Markevič, 1824

Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка vii

Камзолъ бѣлый атласный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 1 19. пшляпа съ бѣлымъ плюмажемъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — I 1 1 44944944: — 1 1. гледнговъ импвглтогл пвтвл п. 1 41 платья парадныя. 3 41 зол. кафтанъ и камзолъ, шиты ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Семейство Разумовских - Том 1 - Сторінка 535

Кафтанъ, камзолъ и двое штановъ перпетцелевые, кафтанъ подбитъ тарцeнелемъ голубымъ, а камзолъ тафтою бѣлою; пуговицы и петли обшиты тою же тафтою, у штановъ шлифы, у однихъ серебреные, а другихъ гарусные.

Александр Алексеевич Васильчиков, ‎Александер Брüцкнер, 1880

Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 26

Фай камзул — камзол из шелка фай (тмн., лмб.): Фай камзул бар иде, сыннап тегэлэр иде камзулны — Были камзолы из шелка фай, шили камзолы приталенными (лмб.). Пелуш камзул: Пелуш камзуллар була+йды чиккэн, пр'амо ...

Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002

Немецкие народные сказки:

Это ты сам поймешь, — ответил зеленый камзол. — За эти семь лет ты не должен мыться, бороды и волос не причесывать, ногтей не обрезать и «Отче наш» не читать. Дам я тебе камзол и плащ, и будешь ты их это время ...

Братья Гримм, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАМЗОЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo камзол w wiadomościach.

Richard Hawley – «Hollow Meadows»

Никаких бонусов Ричарду эта авантюра не принесла, и теперь он снова втискивается в камзол британского Элвиса. Его новый альбом наполнен более ... «Rolling Stone, Wrz 15»

Девять жеребцов и одна кобыла разыграли Большой …

Каждый камзол уникальный по расцветке и рисунку, не повторяет чужие ... Разумеется, как и любая другая одежда, со временем камзол нуждается в ... «Русский блоггер, Wrz 15»

Слава РАБИНОВИЧ: Надо же выдержать процессию до конца

На каждый час дня был у него особый камзол, и как про королей говорят: "Король в совете", так про него всегда говорили: "Король в гардеробной". «http://glavpost.com/, Sie 15»

Анна ГЕРМАН: Джамбул – и мой город

На камзоле не была окончена вышивка из серебристой парчи. Нужно было доделать ее без снятия мерок, но нас смущал вопрос уровня линии талии. «КАРАВАН, Cze 15»

В Якутске в честь Дня Победы прошли конные скачки

ЧВП (Со Фа Согуд - Тамилай) МБУ АУМС Мегино - Кангаласский улус, жокей Гаврильев С.М., камзол синий, тренер высшей категории Игнатьев В.А. «SakhaNews, Maj 15»

Камзол с царского плеча: армия США после учений на Украине …

Армия США после учений на Украине оставила ей оборудования на целый батальон Санкт-Петербург, 21 апреля. После прошедших в Украине ... «Невские Новости, Kwi 15»

В Казахстане призывают носить национальную одежду

... платье с оборками, камзол, шапан, борик, стали атрибутами праздничных мероприятий, свадеб. В повседневной жизни, однако, их никто не носит. «Радио Азаттык, Kwi 15»

Вячеслав Позгалев заявил, что получил роль в спектакле …

Пошили на меня костюм специальный: камзол, рубашка, все как положено. Самый яркий момент? Это финальная сцена: «Последний звонок, мадам! «Новости Вологодской области, Kwi 15»

Мария Смоктуновская: Медаль "За отвагу" отцу прикололи на …

Их разыскали папины однополчане, поэтому медаль вручили спустя 49 лет на спектакле "Мольер". Ему прикололи награду прямо на камзол короля ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

В Мангистау растет популярность казахского национального …

В повседневной жизни нарядные платья и камзолы, украшенные колоритным узором, носят все, от мала до велика. И здесь принадлежность к полу не ... «Tumba.kz, Mar 15»