Znaczenie słowa "карбувальний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРБУВАЛЬНИЙ

карбувальний  [karbuvalʹnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КАРБУВАЛЬНИЙ

Definicja słowa карбувальний w słowniku

przestępcy, i, e. Przypisać. do bicia. Pukanie kończy się, metalowe pierścienie głośno (Wieczór Kijów, 30.XI 1968, 4); Prasa do rzeźbienia.

карбувальний, а, е. Признач. для карбування. Дрібно вистукує карбувальний молоток, голосно дзвенить метал (Веч. Київ, 30.XI 1968, 4); Карбувальний прес.

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРБУВАЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa карбувальний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карбувальний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карбувальний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冲压
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estampado
• Tłumacz ukraiński - angielski: stamping
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुद्रांकन
• Tłumacz ukraiński - arabski: ختم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чеканочный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estampagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মুদ্রাঙ্কন
• Tłumacz ukraiński - francuski: estampillage
• Tłumacz ukraiński - malajski: setem
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stanzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: スタンピング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스탬핑
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stamping
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்டாம்பிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बिमोड
• Tłumacz ukraiński - turecki: presleme
• Tłumacz ukraiński - włoski: stampigliatura
• Tłumacz ukraiński - polski: cechowanie
• ukraiński: карбувальний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ștanțare
• Tłumacz ukraiński - grecki: σφράγιση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gestempel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stämpling
• Tłumacz ukraiński - norweski: stempling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРБУВАЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa карбувальний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карбувальний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Поки останнього хабггку * Не розметають глита!, Поки на В1чшм заробггку Не стратиш силоньки свої; Та не задубнеш без прочинку Посеред улищ, поки У карбувальному будинку ** Не розлетишся на шматки. ШВАЧКА Рученьки ...

V. O. Shevchuk, 1984

Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 281

У карбувальному будинку Не розлетишся на шматки...— які були не зовсім ясними, малозрозумілими, поет розкриває, пояснює, заразом уникаючи малозрозумілого терміну «карбувальний будинок» (анатомічний театр). Так само ...

Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 193

Якщо в ранніх варіантах іронічне висловлювання в заключній строфі було недостатньо проясненим: робітник гинув «посеред вулиці», потім потрапляв до «карбувального будинку», де розлітався «на шматки» (цією констатацією й ...

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 281

... «на хвилю праці не заспи»; єдиний вихід — тОпити «у чарці горенько»; глитаї все заберуть — «на вічнім заробітку» всі сили витратиш і, як останнє пристановище в житті, — карбувальний будинок. Через деталі до узагальнень ...

V. M. Povaz͡hna, 1979

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 69

Річ у тім, що вже кілька поколінь наших людей ще на шкільній парті вивчають вірш «Робітникові» в ранній його редакції, знають його напам'ять, хоч не завжди розуміють що таке «прочинок», «хабіток», «карбувальний будинок» та ...

M. E Syvachenko, 1988

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 657

-іе кіагііуо карбувальний молоток гпаткоуаі -ще -щй пеДок. І- (їіакоч) класифікувати -ую -ус, ставити відмітки (оцінки) 2. (оусє) клеймйти -млю -мить, клеймувати -ую -ує /літом -1і / 1. знайомі; гно -а, ггіеД. зна- кбмство -а і; ро -Іі за ...

Peter Bunganič, 1985

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 518

... вжит! у в1рил «Роб1тников1» слова «хаб1- ток», «карбувальний будинок», або жаргонш слова як «змарче», «оддзи- ре», записаш поетом в тюрм1 в1д ув'язнених 1 вжит1 в поем1 «Бурятка>. Поез1я Грабовського кровно зв'язана ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 145

Якимось дивом наскладав грошенят, заплатив вступне у карбувальний цех, та й став кувати золоті та срібні прикраси. А за змайстрований власноруч панцир для молодого князя ще й окрему винагороду одержав. Усе це вкупі з ...

Oleh Hovda, 2003

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 69

Річ у тім, що вже кілька поколінь наших людей ще на шкільній парті вивчають вірш «Робітникові» в ранній його редакції, знають його напам'ять, хоч не завжди розуміють що таке «прочинок», «хабіток», «карбувальний будинок» та ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 728

... формувальний ~ moulding press; карбувальний ~ coining/minting press; штампувальний ~ stamping press; яблучний ~ a cider press. преса збірн. the press; періодична ~ periodicals (papers and magazines); незалежна ~ a free press; ...

Гороть Є. І., 2009