Znaczenie słowa "карбувальник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРБУВАЛЬНИК

карбувальник  [karbuvalʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO КАРБУВАЛЬНИК

Definicja słowa карбувальник w słowniku

Najemnik, a, h. Rzemieślnik, robi posiekane rzeczy. W 1935 r. Otwarto warsztaty w mieście Wyszgorod, gdzie otwarto blachy miedziane i instrumenty (Eseje historyka Ukraińskiej SRR, 1957, 421); Zespół włamywaczy marmuru pracuje nad tablicami pamiątkowymi (Evening Kiev, 16X 1957, 3).

карбувальник, а, ч. Майстер, що карбує, виготовляє карбовані речі. У 1935 році тут [у Вишгороді] було розкопано майстерню карбувальника, в якій відкрито листи міді та інструменти (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 421); Бригада карбувальників по мармуру працює над меморіальними дошками (Веч. Київ, 16.Х 1957, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРБУВАЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa карбувальник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карбувальник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карбувальник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 驱逐舰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chaser
• Tłumacz ukraiński - angielski: chaser
• Tłumacz ukraiński - hindi: खदेरनेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: حصان السباق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чеканщик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: caçador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: ciseleur
• Tłumacz ukraiński - malajski: chaser
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: chaser
• Tłumacz ukraiński - japoński: チェイサー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 체이서
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chaser
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khu trục cơ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குடிப்பவர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाठलाग करणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kovalayan
• Tłumacz ukraiński - włoski: inseguitore
• Tłumacz ukraiński - polski: pościgowy
• ukraiński: карбувальник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cizelator
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυνηγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chaser
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: chaser
• Tłumacz ukraiński - norweski: chaser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРБУВАЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa карбувальник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карбувальник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 11

Минув цілий тиждень, Микола Гаврилович намагався не прогавити карбувальника, тому рідко відлучався з сільради. І ось вони вже мало не годину торгуються, та без.успішно. Карбувальник стояв на своєму і, схоже, поступатися не ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 309

Поруч дрібно дзенькав клевчиком по мусянжевій тарілці карбувальник Захарія, вибиваючи на ній дарчий напис: «Привзт с Тьіфлиса»; до нього стояла чималенька черга приїжджих, які прибували щодня до екзотичного міста над ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Поруч дрібно дзенькав клевчиком по мусянжевій тарілці карбувальник Захарія, вибиваючи на ній дарчий напис «Привэт с Тыфлиса»; до нього стояла чималенька черга приїжджих, які прибували щодня до екзотичного міста над ...

Роман Іваничук, 2008

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Усе це бачив Богуш лише одним оком, а про решту див розповів йому земляк майстер Хочерис — карбувальник королівського монетного двору: зупинявся тоді в нього на одну ніч. І ще думав караван-баша про розбійників, якими ...

Роман Іваничук, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 266

... 2. відповідний. coiner [' kОndl n 1. фальшивомонетник; 2. карбувальник (монет); 3. вигадник. coin-op [' kОnРр] n розм. пральня-автомат. coir [' kОal n кокосове волокно, клоччя. coitus ("kОtds 'kdМtds n 1. фізл. статевий акт; 2. злучка.

Гороть Є. І., 2006

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 184

У голос1 його чувся глузливий см1шок. Отже, каста жерщв 1 досі не змирилася з новим фараоном. Так подумав Аб-мосе, а вранщ наступного дня ви- кликав до себе найталановитішого карбувальника й по- щкавився: — Вміеш ...

Ivan Bilyk, 1989

Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 139

Вони творилися не в покоях магнатів, а тільки в праці — під руками каменотесів, карбувальників металу, різьбярів, гончарів, вишивальниць, малярів; творилися біля горен, під молотками, різцями, голками, пензлями, на гончарних ...

Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 19

Правда, його життя в Ольвії мало чим відрізнялося від існування ремісника, доводилося спілкуватися навіть з рабами, і біля плавильних печей та за столом карбувальника старий Понтак- лів підмайстер гримав на Агала, як на ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Sontse u rosi: - Сторінка 50

Вони творилися не в покоях магнатів, а тільки в праці — під руками каменотесів, карбувальників металу, різьбярів, гончарів, вишивальниць, малярів; творилися біля горен, 'під молотками, різцями, голками, пензлями, на гончарних ...

Ivan Ivanovych Voloshyn, 1964

Знайомі незнайомці: походження назв поселень України

Та дивина на цьому не закінчується; виявляється, що це переклад прізвища російського генерала Гартенберга, який за наказом фельдмаршала Рум'янцева заснував тут поселення карбувальників монет. Переклад з німецької мови ...

Алла Петрівна Коваль, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРБУВАЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo карбувальник w wiadomościach.

9 способів використовування філософії в повсякденному житті

Ти, значить, менше шануєш власну природу, ніж карбувальник свою чеканку, танцівник - танець, срібло - грошолюб, марнославство - честолюбець? «НародUA, Wrz 14»