Pobierz aplikację
educalingo
кастовий

Znaczenie słowa "кастовий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАСТОВИЙ

[kastovyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO КАСТОВИЙ

Definicja słowa кастовий w słowniku

kasta, i, e. Prikm. do zamku Opera oparta na tych dwóch autorytetach, literatura musiała stać się kastą, wyrzec się wszelkich postępów, wszelkiej krytyki, ożywienia (Fri, XVI, 1955, 38); Jak każdy szlachcic, Brzeziński był przesiąknięty przesądami kastowymi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 24).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАСТОВИЙ

агатовий · азбестовий · акантовий · аксамитовий · актовий · альтовий · аметистовий · андезитовий · антрацитовий · апатитовий · асфальтовий · атраментовий · аустенітовий · бабітовий · багетовий · базальтовий · бакелітовий · бакунтовий · батистовий · батовий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАСТОВИЙ

касоги · касозький · касп’яга · каста · кастаньєта · кастаньєти · кастелянка · кастет · кастовість · кастор · касторка · касторовий · кастрат · кастрація · кастрований · кастрування · каструвати · каструлька · каструльний · каструля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАСТОВИЙ

баштовий · безгрунтовий · бездротовий · безпідметовий · бентонітовий · бергамотовий · бересклетовий · берестовий · бинтовий · бокситовий · болтовий · бортовий · брезентовий · брильянтовий · булатовий · буркутовий · буртовий · бутовий · вантовий · вартовий

Synonimy i antonimy słowa кастовий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кастовий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАСТОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кастовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кастовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кастовий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

种姓
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

casta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

caste
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जाति
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الطائفة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кастовый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

casta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

caste
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kasta
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kaste
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カースト
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

카스트
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kelas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đẳng cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாதி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जात
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kast
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

casta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kasta
50 mln osób
uk

ukraiński

кастовий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

castă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κοινωνική τάξη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kaste
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kast
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa кастовий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАСТОВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кастовий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кастовий».

Przykłady użycia słowa кастовий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАСТОВИЙ»

Poznaj użycie słowa кастовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кастовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 21
За релігійними та історичними переказами, індоарій- ські племена вже з глибини віків поділялися на три основні групи, або так звані касти, відповідно до трьох родів діяльності: жерці, воїни і хлібороби, що підтверджується і ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 100
Дослвдники кастовости (Бугле) кажуть: „Велика помилка думати, що це якась осо- бливість, властива тшьки індЦ, ота касто- вість, і що вона зв'язана «сними вузлами з щдШською реліг1ею. Хоч кастовий режим головно розвинений ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1951
3
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
1сторичного досвщу людства вщ рабовласництва до тоталггаризму цшком достатньо для того, щоб навсть апрюр1 можна було передбачити згубшсть кастового подшу для суспшьства [2], [3]. Тепер ми маемо бшьше Н1ж достатньо ...
Oleh Romanchuk, 2006
4
Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 257
ншій формі ознаки кастового поділу були наявними в багатьох стародавніх та середньовічних суспільствах, наприклад, привілейовані касти жерців у Стародавньому Єгипті та Ірані, стан самураїв у Японії. Класичним ...
Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999
5
Roky nimet︠s︡ʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 - Сторінка 50
Кожен, хто в ній бере участь, родяться в касті і в касті вмирає. Вийти з касти окремій людині дуже важко, звичайно неможливо. Не раз такий вихід має вид утечі з касти і получений є з пробами — що не завжди вдаються — затерти ...
Kostʹ Panʹkivsʹkyĭ, 1983
6
Релігійний чинник у геополітичних устремліннях еліт ... - Сторінка 12
завойовників (суперстрат), предки ж українців (субстрат) у такому разі опинялись однозначно в залежній касті простолюдинів. На ділі все було далеко не так просто, але проблема є й ми зобов'язані її позначити. А по-друге, сам ...
Ольга Василівна Борисова, 2010
7
Статистика: історія статистики і статистичних установ
Тут правителям доводилось мати діло з масами свого й чужого народу і, значить, ділити народ на групи, чи на касти, чи на стани. Так, дуже розвинуте було кастове ділення в египтян і індусів. В Iнді! до наших днів зберіглись касти.
Fedor Andreevich Shcherbina, 1925
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 61
Найб. розвитку кастовість як важіивий елемент індуїзму в зумовленій ним системі стратифікації сусп-ва набула в Індії. Вона утв. на основі ієрарх, принципу, що передбачає відмінності у правовому становищі груп людей, зокрема, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
Cassiopeia. каста caste. кастаньєти мн. castanets. кастелянка див. каштелянка. кастет knuckle-duster; амер. brass knuckles. кастовий caste (attr.). кастовість cliquishness, exclusiveness. кастор заст., текст. castor. касторка розм., фарм.
Гороть Є. І., 2009
10
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 12
Туч„ дыри маменькиныхъ словахъ и питалъ тамъ че „„Т кастова, что «по женюсь на тети, прелесть море К" „сьмо?" , „, послѣ чета «быть «уть. женить уже „, сердца, но что долженъ еще ѣхать въ городъ и ать это проклятое ученье); ...
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАСТОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кастовий w wiadomościach.
1
«Ніякого російського суспільства не існує, а є тільки величезна …
Крім того, ще й агроельф, жлоб, інтелігент на тонких ногах, чоловічок з окулярами на мармизі, україножер, маркурт, перевертень, кастовий расист, ... «Новий погляд, Kwi 15»
2
Індія: зґвалтування та вбивство двох дівчат розслідуватимуть на …
Поліцейські, начебто, відмовлялися вирушати на пошуки через те, що зниклі належали до нижчої касти. У сільській місцевості Уттар-Прадеш кастовий ... «euronews, Cze 14»
3
На Прикарпатті люди страйкують за...збереження тюрми!
... каже Тетяна Скрипник. За словами засуджених, важливо, що в цій колонії «для першоходів» немає блатних, відтак відсутній кастовий поділ і всілякі ... «Pravda.if.ua, Kwi 14»
4
Суддівська ненаситність на службі Віктора Януковича
Будь-які намагання фараонів підкорити собі жерців наштовхувались на жорсткий кастовий спротив. Минули тисячі років, природа влади та суспільства ... «Українська правда, Wrz 10»
5
Нові наддержави ХХІ сторіччя: Україна в глобальному просторі
Гострою є релігійна ситуація: переважаючий кастовий індуїзм конфліктує з мусульманською меншиною. Країна є полімовною. На першому місці ... «Українська правда, Maj 10»
6
Трипільська релігія
... розвиток уявлень про душу (незалежну від тіла) та її вічне перевтілення, кастовий уклад супільства з жерцями-старійшинами (вождями) на чолі, культ ... «Тема, Maj 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кастовий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kastovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL