Znaczenie słowa "кав’ярня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАВ’ЯРНЯ

кав’ярня  [kavʺyarnya]

CO OZNACZA SŁOWO КАВ’ЯРНЯ

Kawiarnia

Кав'ярня

Kavarna, także kawiarnia, kawiarnia - mała restauracja serwująca kawę, herbatę, przekąski i wiele innych. Cafe-cafe to wyspecjalizowana restauracja restauracyjna, która oferuje konsumentom szeroki wybór napojów kawowych. W menu znajdują się najpopularniejsze napoje znane na całym świecie: kawa naturalna, cappuccino, kawa espresso, kawa wschodnia, kawa-coretto itp. W kawiarni klienci mogą również oferować inne napoje, które stanowią alternatywę dla kawy - od soków po mocne napoje alkoholowe. Kafeteria organizowana jest głównie w dużych sklepach spożywczych i handlowych.

Каварня, також кав'я́рня, кафе́  — невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо. Кафе-кава - спеціалізований заклад ресторанного господарства, який пропонує споживачам широкий асортимент кавових напоїв. У меню включають найбільш популярні напої, відомі у всьому світі: кава натуральна, кава капучино, кава еспресо, кава по-східному, кава-корретто тощо. У кав'ярні споживачам можуть запропонувати й інші напої, які складають альтернативу кавовим - від соків до міцних алкогольних. Кафетерій організовується переважно при великих продовольчих і універсальних магазинах.

Definicja słowa кав’ярня w słowniku

kawiarnia, i, cóż. Mała restauracja serwująca kawę, herbatę, przekąski i wiele innych; kawiarnia - Byłem wtedy kelnerką w kawiarni przy ulicy ormiańskiej (pt., VI, 1951, 469); Oreich jest kawiarnią, przechowuje sklep (Kotsyub., I, 1955, 390); Jest kawiarnia [Ogrey], w której, jak wie, teraz pełna ludzi pijących kawę, jedzą cukierki (Dosv., Vybr., 1959, 244).

кав’ярня, і, ж. Невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо; кафе. — Я був тоді кельнером у кав’ярні на Вірменській вулиці (Фр., VI, 1951, 469); Опріч кав’ярні, він держав крамничку (Коцюб., І, 1955, 390); Минає [Огей] кав’ярню, де, він знає, зараз повно людей, що п’ють кави, їдять цукерки (Досв., Вибр., 1959, 244).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАВ’ЯРНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa кав’ярня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кав’ярня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кав’ярня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 咖啡馆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cafetería
• Tłumacz ukraiński - angielski: coffee shop
• Tłumacz ukraiński - hindi: कॉफी की दुकान
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقهى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кофейня
• Tłumacz ukraiński - portugalski: café
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কফি শপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: café restaurant
• Tłumacz ukraiński - malajski: kedai kopi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: coffee-Shop
• Tłumacz ukraiński - japoński: コーヒーショップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 커피 숍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: warung toko
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiệm cà phê
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காபி கடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: कॉफी शॉप
• Tłumacz ukraiński - turecki: kahvehane
• Tłumacz ukraiński - włoski: caffetteria
• Tłumacz ukraiński - polski: kawiarnia
• ukraiński: кав’ярня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cafenea
• Tłumacz ukraiński - grecki: καφετέρια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koffiewinkel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kafé
• Tłumacz ukraiński - norweski: kaffebar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАВ’ЯРНЯ»

Poznaj użycie słowa кав’ярня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кав’ярня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кав’ярня на розі:

Кав’ярня на розі – чудове місце для зустрічей з найнесподіванішими людьми. Лідці, котра готується до вступу на економічний і ...

Оксана Сайко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265

... black (fresh, instant, strong, weak) — чорна (свіжа, розчинна, міцна, слабка) кава; ersatz - кавовий сурогат (напій) (з ячменю тощо); white — кава з молоком; а — bar кав'ярня, а — maker кавоварка; а — service/a — set кавовий сервіз, ...

Гороть Є. І., 2006

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня,— "відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — . А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? - — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 1986

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 395

Не харчевня, а кав'ярня,— відповів Кульчек.— Кав'ярня Куль- чицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі.— Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 2002

Коні не винні: Повість, оповідання

Кав'ярня торгувала сьогодні добре. Всі хотіли на власні очі бачити, як син такої відомої в місті особи розносить каву, мов простий наймит. Тому в кав'ярні було аж тісно. Хазяїн поїхав у Сімферополь, і гостям служили Рустем та ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

За столами, на широких, оббитих китайкою, ослонах сиділи татари; в одному місці грали в кості, в другому _ в карти, і скрізь стояли малі філіжанки з чорною кавою. Кав”ярня була серцем села, куди збігались усі інтереси людності, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ...

ня, і серце його стиснулось. Несподівано для себе він зрозумів, що найсвятіше в нім є найбільш безборонне, як ніжне, усміхнене немовля серед вовчої отари. Ця кав'ярня насміхалась з його золота й блакиті. Кав'ярня!.. Тут був цвіт ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000

24:33:42: роман - Сторінка 140

Лариса Денисенко, 2007