Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хабанера" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАБАНЕРА

хабанера  [khabanera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАБАНЕРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хабанера» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Habanera

Хабанера

Habanera to pełna wdzięku hiszpańska piosenka tańca ludowego, która powstała na Kubie, a następnie rozprzestrzeniła się w Hiszpanii i na całym świecie. Teraz ten taniec jest lepiej znany jako kora. Nazwa pochodzi od nazwy Hawana. Хабане́ра - граціозний іспанський народний танець-пісня, що виник на Кубі і пізніше поширився в Еспанії та по всьому світі. Тепер цей танець відоміший як бакурда. Назва походить від назви міста Гавана.

Definicja słowa хабанера w słowniku

port, i tak. Hiszpański taniec ludowy pochodzący z Kuby, a później rozprzestrzeniony w Hiszpanii; // Muzyka do tego tańca; skład muzyczny w rytmie tego tańca. Habanera z opery Bizet Carmen; Zaśpiewaj hakera. хабанера, и, ж. Іспанський народний танець, що виник на Кубі і пізніше поширився в Іспанії; // Музика до цього танцю; музичний твір у ритмі цього танцю. Хабанера з опери Бізе «Кармен»; Співати хабанеру.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хабанера» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАБАНЕРА


фанера
array(fanera)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАБАНЕРА

хаба
хабаз
хабалиця
хабалка
хабаль
хабальний
хабальниця
хабальство
хабар
хабарій
хабара
хабарик
хабарник
хабарництво
хабарницький
хабарниця
хабарь
хабатарня
хабета
хабз

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАБАНЕРА

дендера
дзера
ера
задера
засера
золотопера
камера
кватера
кичера
крюйт-камера
кунсткамера
кінокамера
літера
літосфера
мадера
машкера
мегера
моджера
ізотера
іоносфера

Synonimy i antonimy słowa хабанера w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хабанера» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАБАНЕРА

Poznaj tłumaczenie słowa хабанера na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хабанера na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хабанера».

Tłumacz ukraiński - chiński

哈巴涅拉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Habanera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Habanera
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हबनइयर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الهافاني رقصة كوبية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хабанера
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Habanera
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Habanera
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

habanera
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Habanera
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Habanera
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ハバネラ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

하바네라
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Habanera
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Habanera
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Habanera
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Habanera
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Bilgisayar korsanı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Habanera
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

habanera
50 mln osób

ukraiński

хабанера
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Habanera
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Habanera
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Habanera
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Habanera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Habanera
5 mln osób

Trendy użycia słowa хабанера

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАБАНЕРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хабанера» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хабанера w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАБАНЕРА»

Poznaj użycie słowa хабанера w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хабанера oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Культура Латинской Америки: проблема национального и ...
Примерно в то же время хабанера, по данным Онейды Алваренги, широко распространяется в Бразилии, где оказывает влияние на такие местные жанры, как лунду и полька (под воздействием хабанеры даже появились 1иш1и ...
Владимир Александрович Кузьмищев, ‎Институт Латинской Америки (Академия наук СССР), 1990
2
Сирень моей весны - Сторінка 60
Хабанера. III. От грез Кларета — в глазах рубины, Рубины страсти, фиалки нег. В хрустальных вазах коралл рябины И белопудрый, и сладкий снег. Струятся взоры... Лукавят серьги... Кострят экстазы... Струнят глаза... — Как он ...
Северянин И. В., 2014
3
Мы живем неправильно
Дужка его очков отливает сиреневым (Хабанера еле-еле, чуть-чуть, немножечко повернулась, но не настолько, чтобы увидеть Пальяныча). — Хабанера, может, ты? — Еще не хватало, — откликается Хабанера язвительно.
Ксения Букша, 2014
4
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек - Сторінка 403
На Кубе испанская Контраданца дала жизнь местному варианту танца, получившему имя Данца Хабанера [исп. Папга НаЬапега - гаванский танец]. В середине XIX века популярной стала одна из форм этой Данцы - Хабанера ...
Виктор Георгиевич Германов, 2009
5
Полное собрание стихотворений
ХАБАНЕРА | СОНЕТ Зое Ч. Гитана! сбрось бравурное сомбреро, Налей в фиал восторженный кларет... Мы будем пить за знатных кабальеро, Пуская дым душистых сигарет. Мечта плывет, как легкая галера, Куда-то вдаль плывет ...
Игорь Северянин, 2013
6
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 348
хабанера [нэ], хабанеры. Испанский народный танец и музыка к нему. ̈ Хабанера из оперы Бизе «Кармен» хазары, хазар; ед. хазарин, хазарина. ̈ Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам. Их сёла и ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
7
Краткий словарь танцев
ХАБАНЕРА (от названия столицы Кубы Гавана, буквально «гаванская») – кубинский танец с песней. Восходит к контрдансу. Музыкальный размер 2/4. Темп умеренный. Отличается постоянной формулой аккомпанемента.
Коллектив авторов, 2015
8
Классические розы : [стихи, 1922-1930] : [поэзы]: - Сторінка 687
ХАБАНЕРА Ш ("От грёз Кларета -в глазах рубины...") (с. 52) Впервые: Электрические стихи, с датировкой: "1910. Январь". В 8-м издании дата восстановлена ошибочно: "1911". Северянин написал несколько хабанер: Хабанера I, ...
Igorʹ Severi︠a︡nin, ‎В. Н. Терехина, ‎N. I. Shubnikova-Guseva, 2004
9
"I︠A︡ geniĭ, Igorʹ Severi︠a︡nin--": Sovremenniki o Igore ...
зяиаНег) — поселенец на незанятой земле; скотовод.1 Хабанера III Хабанера (исп. паЬапега от паЬапа) — исп. народный танец-песня в медленном темпе с импровизированными движениями. Синьора 2а — ей посвящена ...
Igorʹ Severi︠a︡nin, ‎Serafima Blokh, ‎Vladimir Roĭtman, 1997
10
Мост над Океаном (сборник поэзии)
... Такв унисон мечи С монетами звенят, так рыло у тапира, Какхобот у слона, подобием торчит.. ХАБАНЕРА. У любви,каку пташки, крылья, Клыкипантеры, драконийхвост, Бандерилья, Мадрид-Севилья, Твоя мантилья, КРИТИКАМ ...
Ладыженский О.С., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАБАНЕРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хабанера w wiadomościach.
1
В Киеве состоялось самое страстное событие осени!
Открыла вечер великолепная оперная певица, народная артистка Украины Наталья Шелепницкая. В ее исполнении «Хабанера» из оперы Ж. Бизе ... «Новости Киева, Wrz 15»
2
Лед, пламень и... живая лошадь
Ледовое шоу Авербуха - вовсе не перепев знаменитой оперы Бизе, хотя зажигательная хабанера звучит в разных вариациях раз пять. В этом ... «Российская Газета, Wrz 15»
3
В театре "Ромэн" состоялась премьера спектакля "Цыганская …
При этом звучит и Хабанера из оперы Бизе «Кармен», и «My way» Фрэнка Синатры. В основе сюжета – средневековая легенда о любви часового ... «Телеканал Культура, Sie 15»
4
24 серпня на сходинках ХНАТОБу відбудеться урочистий …
«Хабанера» з опери Ж. Бiзе «Кармен» — лауреат міжнародних конкурсів Н. Матвєєва. 9. Куплети Ескамiльо з опери Ж. Бiзе — лауреат міжнародних ... «Служба новостей "Вісті", Sie 15»
5
"Музика єднає нас": днями відбувся концерт Наталії Шелепницької
... неймовірне "Адажіо" Альбіноні, безсмертна "Хабанера" Бізе, знаменита "Luna" та інші чудові перлини світової класики подарувала Наталія слухачам. «espreso.tv, Cze 15»
6
Порошенко привітав киян з днем міста. Куди піти і що подивитися
... муніципальному театрі опери і балету для дітей та юнацтва відбулася концертна програма іспанської та української музики "Хабанера по-київськи". «Newsru.ua, Maj 15»
7
Порошенко поздравил киевлян с Днём города. Куда пойти и что …
... для детей и юношества состоялась концертная программа испанской и украинской музыки "Хабанера по-киевски". Сегодня, 30 мая, эта же программа ... «NEWSru.ua, Maj 15»
8
День Киева: концерты и фестивали, выставки и пробег под …
Второй концерт — "Хабанера по-киевски" — бесплатно пройдет 30 мая в Центральном парке на сцене Летней эстрады. С 29 по 31 мая в парке имени ... «Главред, Maj 15»
9
5'nizza, День Києва та Фестиваль морозива: Афіша культурних …
Другий такий концерт - "Хабанера по-київськи" – буде безкоштовно проведено 30 травня в Центральному парку на сцені Літньої естради. 30 травня на ... «espreso.tv, Maj 15»
10
Программа празднования Дня Киева
Концертная программа "Хабанера по-киевски" симфонический оркестр Киевского академического муниципального театра оперы и балета для детей и ... «РИА Новости Украина, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хабанера [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khabanera>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa