Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "харцизник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАРЦИЗНИК

харцизник  [khartsyznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАРЦИЗНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «харцизник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rabuś

Розбійник

Złodziej - z reguły złodziej, zbrodniarz, człowiek, który robi rabunek, to jest złodziej i morderca, harcyz, opryshock. W tym samym czasie, w literaturze i opowieściach ludowych, wizerunek człowieka, który w rozpaczliwej sytuacji łamał porządek i prawo, podążał przeciwko władzy i uciskowi, aby walczyć o sprawiedliwość, zemstę lub pomoc potrzebującym. Są to postacie historyczne lub literackie, takie jak Robin Hood, Ustym Karmelyuk, Kapitan Kopeikin z Nikołaja Gogola lub Grigorij Kotowski przed rewolucją w komunistycznej propagandzie. Розбі́йник — як правило, злодій, злочинець, людина, яка чинить розбій, тобто грабіжник і вбивця, харциза, опришок. Разом з тим у літературі і народних переказах поширений образ людини, яка у безвихідній ситуації пішла на порушення порядку і закону, пішла проти влади і гноблення з метою боротьби за справедливість, помсти або допомоги нужденним. Це такі історичні чи літературні персонажі як Робін Гуд, Устим Кармелюк, капітан Копейкін у Миколи Гоголя, або Григорій Котовський до революції у комуністичній пропаганді.

Definicja słowa харцизник w słowniku

harziznik, a, ch., p.m. To samo, co Hartsyz. Dyak nawet dotyka nawet starych i pobożnych dziadków ... z wszystkimi niepotrzebnymi słowami: ... wycofania, kanibali, szubienicy i wszelkiego rodzaju szalonych słów (N.-Lev., IV, 1956, 168). харцизник, а, ч., розм. Те саме, що харци́з. Дяк потріпує навіть старих і благочестивих дідів.. усякими непотрібними словами: ..харцизниками, людоїдами, шибениками і усякими безумними словами (Н.-Лев., IV, 1956, 168).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «харцизник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАРЦИЗНИК


чорноризник
array(chornoryznyk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАРЦИЗНИК

харсон
харсонка
харсонський
харсонщина
харсун
хартійний
хартія
харциз
харциза
харцизити
харцизство
харцизтво
харцизяка
харцизяцтво
харцизяцький
харч
харчі
харчівник
харчівня
харчання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАРЦИЗНИК

вказник
газник
завізник
зав’язник
заказник
залізник
зелізник
зюзник
каверзник
картузник
кляузник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
мотузник
наїзник
ґоґозник

Synonimy i antonimy słowa харцизник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «харцизник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАРЦИЗНИК

Poznaj tłumaczenie słowa харцизник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa харцизник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «харцизник».

Tłumacz ukraiński - chiński

hartsyznyk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hartsyznyk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hartsyznyk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hartsyznyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hartsyznyk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

харцизник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hartsyznyk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hartsyznyk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hartsyznyk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hartsyznyk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hartsyznyk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hartsyznyk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hartsyznyk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hartsyznyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hartsyznyk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hartsyznyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hartsyznyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hartsyznyk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hartsyznyk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hartsyznyk
50 mln osób

ukraiński

харцизник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hartsyznyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hartsyznyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hartsyznyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hartsyznyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hartsyznyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa харцизник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАРЦИЗНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «харцизник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa харцизник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАРЦИЗНИК»

Poznaj użycie słowa харцизник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem харцизник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Зворотний бік темряви:
Коли вже прийшов, тотреба слухати господаря,а неповодитися наче харцизник. Слухай уважно, що кажу, бо ятобінебатько, щобсторазів повторювати, іне мати, щоб сопельки підтирати. Ще разпереказую для недалеких.Її врятував ...
Дара Корній, 2013
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... жм. кримінал, кримінальщина, з. перёступ, (тяжкий) лиходійство, хар- цйзтво; (кривавий) душогубство; А злочинства ЗЛОЧИНЕЦЬ, юр. правопорушник, кн. беззаконник, ок. лихочйнець; (тяжкий) лиходій, харцизяка, харцизник; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
галабурдник, головоріз, добичник, зарізяка, збуй, (діал.), здобичник (фольк.), лотр, розбишака, розбіяка, сибіряка, харциз, харциза, харцизник, шибеник. РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 764
... турбота Фурдйга — в'язниця Характерник — чаклун, чарівник Харалужний — сталевий Харцизник (харциз) — розбійник, грабіжник X л о н ь — пестлива назва хлопця Холів — холодне житлове приміщення, прибудоване до хліва ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 468
Харкотить - хропе. Харцизник - розбишака. Херувимський ладан - особливо гарний пахучий ладан (як правило, єрусилимський), яким кадять на Літургії Святі Дари під час співу херувимської пісні. Химородниця - чаклунка, знахарка.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
6
Mira za miru - Сторінка 2
Суддя. Локоть, простуватий війт. | | Піна, вихрюватий панич. Помпей. Абх ор сон, кат. Барнардіно, вязень-харЦиЗник. І забеля, сестра Клявдія. Маріяна, заручена АнДЖeЛЯ. Джулєта, коханкаКлявдія. Франціска, черниця. З'їжджена ...
William Shakespeare, 1902
7
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
Прохедан. Уберу я, пани братя, Чирчевий сардак, _ Скажуть люди: „От харцизник, От друк та лайдак!" А вберу я лудинину, Рубець на рубци, _ То муть на мя вни тровити По хуторах пси. І як же ім догодити? Скажіте мині! Чи у меду ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1906
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Левицький); А море з лиха аж реве.. Всі човники їх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 311
Самі спонукають до того. Диви, яка литка в отої, наче вилита напоказ, а стегно в другої аж дрижить на вітрі". Кванта осяло натхнення: ХАРЦИЗНИК ЛЮДОЖЕРІВ Вона до того була вродлива, що коли попала в його обійми - нараз ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 85
Ступав помалу, важко, серйозно і навіть, коли ловили його «харцизники»1), не мінявся, тільки ще більш насуплювався, очі робились ще меншими, колючими і страшно якось біліли губи. — Справді, Семене, я ншдмінно мушу бути ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Харцизник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khartsyznyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa