CO OZNACZA SŁOWO ХЛЬОС
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хльос» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хльос w słowniku
pusta granica, wyrażająca pióro z kijem, biczem. Kora wierzby, bić się do łez. Nome Nr 348. хльос меж., выражающее стеганіе прутомъ, кнутомъ. Верба хльос, бий до сльоз. Ном. № 348.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хльос» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛЬОС»
Poznaj użycie słowa
хльос w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хльос oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
U cherevi drakona: romany - Сторінка 61
дозволяли взяти харчів на дорогу та й хльос-хльос батогами по мокрих від дощу кінських спинах. Вози скрипіли на тій же дорозі, якою вкотився на Великий хутір комахо- подібний «Фордзон». На станції розкуркулених чекали діряві ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... добрий». рбну неділю прадід приходив рано з церкви й свяче›бою зганяв Данилка з печі: «Верба хльос, бий до `ерба бэє, не я б”ю. За тиждень Велш<день: будь велк верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля!» іу вербу ...
3
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 551
Звукові образи підсилюються а) звуконаслідуванням: «Верба хльос, бий до сльоз», «Ні мур-мур», «Ні чичирк», «Ані телень» та б) алітерацією: «Коси, коса, поки роса, роса додолу, косар додому», «Коваль кує, ковалиха в корчму ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
4
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 127
Він у прозорому осінньому чистому повітрі звучав, як хльос- кіт батога. Дзвінко й коротко: „Тяв-тяв-тяв!" У Богдана напружено тремтіли нерви, йому надзвичайно шкода було бідних зайчиків, на яких чатув смерть. Це ж не один буде ...
5
Donum Ucrainicum: sborník u příležitosti významného ... - Сторінка 56
У вербну неділю прадід приходив рано з церкви й свяченою вербою зганяв Данилка з печі: „Верба хльос, бий до сльоз! Верба б 'є, не я б'ю. За тиждень великдень: будь великий, як верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля!
Alena Morávková, Jiří Marvan, Univerzita Karlova. Ústav slavistických a východoevropských studií, 2006
6
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 220
... улюбленої молитви, що його навчив прадід Данило: «Дай мені, боже, картоплі, киселю й розум добрий». У вербну неділю11 прадід приходив рано з церкви й свяченою вербою зганяв Данилка з печі: «Верба хльос, бий до сльоз!
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
7
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 340
У вербну неділю прадід приходив рано з церкви й свяченою вербою зганяв Данилка з печі: «Верба хльос, бий до сльоз! Верба б'є, не я б'ю. За тиждень Великдень: будь великий, як верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 110
Гей! Гей! (Рипить вгз, хльос- кае батп.) Недоросток (безпорадно). Ну й що його робити в свт божому! 2 Кричить у Л1с! пугач. Чути яюсь шип Л1С0В1 звуки. Недоросток стиха щось бубонить, скиглить, дал1 зовам змовкае. Тимчасом ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
9
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 10
I довгий гудзкуватий бат хльос- кае по конячих крупах, густо, розюшно обл1плених 1неем. — Коли б хоч соломи дало набрати, бо в таку погоду, як сьогодш вдосв1та була, 1 ящика не вимостиш — з РУК вИрве, ПО СОЛОМИН1 ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
10
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 73
Бараболя неохоче котиться в куток майстерш, витягае з-шд тапчана бати- та полотняну торбу. Вш перекидае торбу через плече, одним рухом мшяе форму шапки, мшяе 1 вираз обличчя й в'яло хльос- кае батогом. І вже здивоваш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
