Pobierz aplikację
educalingo
хоч

Znaczenie słowa "хоч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХОЧ

[khoch]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХОЧ

виполоч · глибоч · доч · заполоч · запісоч · коч · кракоч · мілоч · наволоч · овоч · ороч · паволоч · патолоч · патороч · світоч · узабоч · хоч-не-хоч · чаполоч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОЧ

хотар · хоть · хотя · хотя-нехотя · хотяй · хохітва · хоха · хохлацький · хохлушка · хохля · хохол · хохолаз · хохоланя · хохолик · хохулевий · хохуль · хоць · хоч-не-хоч · хоча · хощик

Synonimy i antonimy słowa хоч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хоч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОЧ

Poznaj tłumaczenie słowa хоч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хоч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хоч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

虽然
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aunque
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

though
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

यद्यपि
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رغم أن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хоть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

embora
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

যদিও
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bien que
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

walaupun
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obwohl
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

しかし
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그래도
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sanadyan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuy nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

என்றாலும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तरी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gerçi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

anche se
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chociaż
50 mln osób
uk

ukraiński

хоч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

deși
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αν και
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

al
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

men
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skjønt
5 mln osób

Trendy użycia słowa хоч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХОЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хоч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хоч».

Przykłady użycia słowa хоч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОЧ»

Poznaj użycie słowa хоч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хоч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Паал. Хоч ие питаися! Пир. Прогківили Бога. Кон. Хоч ти Божу Мати піи! Бр., Черн. Хоць до Бога реви. Ёва'. Хоч сядь та и плач. Ск.-..Ґ та и гуди. Кр. Хоч плач, пане,-коса не бере! С. 2070. Мати Божа, та й годі! Коа. Сохраиь Мати ...
М. Номыс, 1864
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Бр. Хоч гавкай на его —нічого не вдієш! Бр. [Пир., £.\. Хоць заріж, то не хоче! Проск^ Хоч кременем ухо ріж, так затявся! Лам., К. Хоч камінь на шию, та в воду. Евх. Хоч ему кіл (') на голові теши! (2) Пол., Лів.— ...такий! Кон.— Хоч й ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1112
Я, г^яй = ХОЧ, con/. W.U. though, although; adv. at least. хоха (-ХИ) / bugbear, bogey, scarecrow. XoxiTBa (-ВЙ) / Orn. field-duck, bustard. хохля (-л!) / scoop, ladle. хохол аз (-за), г-кк (-ка) m Ent. ear-wig, ear-piercer (insect). ХОЧ, r-Ь conj.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Сватання на Гончарівці
Не сердься на мене, не відворочуйся, не затуляй очиць твоїх білою рученькою; дай її мені сюди, нехай пригорну її до свого серденька, та тогді хоч і вмру, коли тобі невгодна щирая моя любов!.. Що ж ти мовчиш? Чом не глянеш на ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 12
БАЙДУЖЕ — (у знач, безос. прис; не цікавить, не обходить кого- небудь щось) хоч трава не рости; хоч вовк траву їж; (нічого не варто, ніщо не лякае) море по коліна (по коліно) кому, для кого; (ніщо не впливае) як (мов) з (із) гуски ...
M. Kolomiiets, 1988
6
Лісова пісня
А н д р о маха Та що, Кассандро, доволі з нас уже твоєї правди, зловісної, згубливої, так дай же нам хоч неправдою пожить в надії. Ох, я вже втомлена від тої правди! Ой, дай мені хоч сон, хоч мрію, сестро! Дай вірити хоч день, що ...
Леся Українка, 2013
7
Маруся
_ аруся вже трошки сміліш, бо на серці їй не так вже ло. тільки хазяйська дочка, та хоч би королівна, хоч га хоч би і сама охвицерівна, _ не подивлюсь ні на презрю для тебе. Одна моя втіха, одно моє щастя, ене будеш хоч трошечки ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Роксолана: - Сторінка 529
ЖиВився вістями рідкісними, особливими, відкидаючи загальнодоступне, так само, як султан і вельможі дозволяють собі їсти м'ясо, смажене на вогні, бо воно має смак нещоденний, хоч і втрачає половину своєї цінності від того ...
Павло Загребельний, 1983
9
Робинзон Крузо
мінно вбити його, хоч би для цього їм довелось стріляти обом. Один вистрелив, а другий уже націлився, щоб звалити дикуна другим пострілом, коли він не впаде від першого. Та перший англієць був надто добрий стрілець, щоб ...
Данієль Дефо, 2004
10
Сповіді - Сторінка 53
Останній там є, одначе вони його не бачать, інакше вони не йшли б так далеко, зберігали б усю свою силу для Тебе››2, а не розтрачували її на розкоші, які нас розніжують. А я, хоч і говорю про цю красу і хоч ясно бачу її, та всетаки ...
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хоч w wiadomościach.
1
Портніков: Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка …
"Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка буде хоча б трішки схожа на Радянський Союз. Треба чітко сказати, що у Путіна є всього два ... «5 канал, Paz 15»
2
"Хоч би скільки Путін говорив про Сирію — в його голові завжди …
Але за цю послугу він вимагатиме пом'якшення санкцій Заходу щодо Росії. Хоч би скільки Путін говорив про Сирію — в його голові завжди буде Україна. «Gazeta.ua, Paz 15»
3
Росія веде війну проти України, хоч і не зізнається – Порошенко
Про це заявив президент України Петро Порошенко у своєму виступі на засіданні Генасамблеї ООН у вівторок увечері. "Незважаючи на той факт, що ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Боєць 128 – ї бригади: зі своїми бійцями хоч на край світу / ВІДЕО
Новеньких бійців мукачівської бригади готують до справжнього бою. Вони ще не влучають в ціль, але це справа часу. «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
5
Сміття біля Рівного утилізують, хоч і без ліцензії на роботу
Сміття біля Рівного утилізують, хоч і без ліцензії на роботу. Фото topnews.rv.ua. Рівненський сміттєпереробний завод, про який влада звітувала, шо ... «ОГО, Wrz 15»
6
Путін та Обама готові зустрітися, хоч таких домовленостей …
Президент Росії Володимир Путін готовий зустрітися з президентом США Бараком Обамою, але конкретних домовленостей немає. Про це заявив ... «Українська правда, Wrz 15»
7
У Мінфіні не вірять, що у 2016-му хоч щось вийде з "тіні …
Заступник міністра фінансів з питань доходів Олена Макеєва каже, що у Мінфіні не вірять у швидку детінізацію. “Ми не віримо в детінізацію з першого ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Росія готова обміняти Сенцова і Кольченка хоч завтра – Рубан
На сьогоднішній день пропозиція іншої сторони – провести цей обмін хоч завтра. Залишається справа тепер за нашою стороною", – уточнив Рубан. «Новини від ТСН, Wrz 15»
9
Яценюк: Хоч як Путін поведеться, він - "політичний труп"
Будь-який розвиток подій на Донбасі буде несприятливим для політичної кар'єри президента РФ Володимира Путіна. Про це в рамках 12-ої щорічної ... «Укрінформ, Wrz 15»
10
На Волині садочки здають в оренду, хоч дітям місць не вистачає
І хоч садочки переповнені, місць не вистачає, та приміщення дошкільних навчальних закладів здавалися в оренду. За станом на 1 вересня 2014 року в ... «Волинські Новини, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хоч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khoch>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL