Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ходачковий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХОДАЧКОВИЙ

ходачковий  [khodachkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХОДАЧКОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ходачковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ходачковий w słowniku

chodzenie, a, e, jest. Które posiadało małą posiadłość; na małą skalę, niezbyt bogata. Jeremiasz wysłał swoich komisarzy po całej Ukrainie i na Wołyń, by wezwać szlachtę szlachty do służby wojskowej (N.-Lev., VII, 1966, 21); Za pieniądze, które dostał ... mógł kupić trzy razy mniej ziemi niż miał tutaj, stąd byłby to coś w rodzaju [swego rodzaju] eskadry, szlachty szlacheckiej (Hotk., Dovbush, 1965, 42). ходачковий, а, е, іст. Який володів невеликим маєтком; дрібномаєтний, небагатий. Єремія розіслав по Україні й по Волині своїх комісарів закликати ходачкових шляхтичів до себе на військову службу (Н.-Лев., VII, 1966, 21); За виручені.. гроші він міг би купити на долах втроє менше землі, ніж тут, отже, був би щось вроді [на зразок] загонового, ходачкового шляхтича (Хотк., Довбуш, 1965, 42).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ходачковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХОДАЧКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОДАЧКОВИЙ

ходільник
ходільниця
ходіння
хода
ходак
ходаки
ходебщик
ходенько
ходжа
ходжай
ходжати
ходжений
ходження
ходики
ходилиці
ходильниці
ходини
ходити
ходити з меланкою
ходити оборога

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОДАЧКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonimy i antonimy słowa ходачковий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ходачковий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОДАЧКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ходачковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ходачковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ходачковий».

Tłumacz ukraiński - chiński

hodachkovyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hodachkovyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hodachkovyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hodachkovyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hodachkovyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ходачковой
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hodachkovyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hodachkovyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hodachkovyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hodachkovyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hodachkovyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hodachkovyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hodachkovyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hodachkovyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hodachkovyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hodachkovyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वॉकर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hodachkovyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hodachkovyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hodachkovyy
50 mln osób

ukraiński

ходачковий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hodachkovyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hodachkovyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hodachkovyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hodachkovyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hodachkovyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa ходачковий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХОДАЧКОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ходачковий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ходачковий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОДАЧКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa ходачковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ходачковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beresteĭsʹka unii︠a︡ 1596 roku: t︠s︡erkovno-istorychna ...
Цей „ходачковий шляхтич" розгромив московинів і визволив польського королевича; 1620 р. відновив єпископат православним українцям; 1621 р. під Хотином розгромив з козацтвом турецьку могутність. Під його проводом під ...
Sylvester (Abp. of Melbourne, Australia and New Zealand.), 1963
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
Глибша ідейно і досконаліша художньо комедія Г. Цеглин- ського «Шляхта ходачкова» (1886). Тут автор звернувся до нової, ще не порушеної в українській драматургії теми з життя дрібної польської шляхти в Галичині, вивів кілька ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1969
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 358
прикарпатської шляхти належить повість галицько-польського письменника Валерія Лозінського «Ходачковий шляхтич» («5гіасп- сіс спсхіасгколуу». - Львів, 1857). Автор народився в містечку Миколаєві над Дністром, навчався в ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Етничнисть та етнична история Украïны: курс лекций - Сторінка 167
в1дношенш «ходачкова» шляхта зр1внялася з українськими селянами і була навіть бідніша за них. Не дуже відрізнялася «ходачкова» шляхта і за світоглядними уявленнями від українських селян, хоча залишалася католицькою.
А. П. Пономарьов, 1996
5
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 320
(Наг.) Говорять про ходачкових ШЛЯХТИЧ1В. 3. Капц1ма би т1 накрило. (Цен.) Прокляте, особливо жидови: щоб ти збщшв, зкапцашв. 4. Не тупне так капець, як чобгг. (Берез.) Бщний не задасть такого шику, як богач. Каштан. 1 .
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
6
Spalakh u temriavi: - Сторінка 197
З усього Покуття стікалося до Снятина шляхетське посполите рушення — на війну проти Молдавії. Тепер жоден шляхтич, знатний чи ходачковий, не залишався дома. Незначна участь покутської шляхти в посполитому рушенні ...
Teodor Mykytyn, 1980
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 242
Будеш ти ще каппї губити тікаючи з села. (Наг.) Ланли жида лихваря. Ц. Капець не чобіт, шльихтич пе Господар. (Ват.) Говорить про ходачкових шлнхтичів. 3. Капціпа би ті иакрило! (Цеп.) Проклнте, особливо жидови: щоб ти вбіднів, ...
Ivan Franko, 1907
8
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Учитель — «ходачковий шляхтич»1 років сорока п'яти. Жандарм — рудуватий сержант, з хижими очима й гострим носом. Невідомий — робітник, за яким женеться жандарм. Двое радянських танкістів. Дія відбувається в класній ...
V. Vlasenko, ‎A. Ponomarenko, 1959
9
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 279
Оповідання „Довбанюк" написане на основі реальних подій, які відбувалися серед ходачкової шляхти на провінції в час так званого січневого повстання 1863 року. Иого головний герой — ходачковий шляхтич з Ясениці Сільної пан ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005
10
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
"Міміка"; "Тиха музика"; Битва під Полтавою: Історичний образець; Дещо про шляхту хо- дачкову: [Стаття] / Писав шляхтич ходачковий; Установи, дотично пошт: Пошта листова. Пошта возова; Установи телеграфічні; Порядок їзди ...
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ходачковий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khodachkovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa